Übersetzung für 'δικός μας' von Griechisch nach Deutsch

δικός μας {pron}

unserer

---

δικός του {pron}

seiner

Werbung

δικός του {pron} [κτητ.]

seiner

μας {pron}

uns

unser

Υγειά μας!

Zum Wohl!

ιδικός μας {pron}

unserer

Στην υγειά μας!

Auf unser Wohl!

ο καθένας μας

ungeprüft ein jeder von uns

αυτό μας έλειπε

ungeprüft das hat uns gerade noch gefehlt

στην εποχή μας {adv}

ungeprüft heutzutage

Αυτό μένει μεταξύ μας.

Das bleibt unter uns.ιδίωμα

μην ανακατεύεσαι στις υποθέσεις μας

misch dich nicht in unsere Angelegenheiten

Μάς χαιρέτισε έναν προς έναν.

ungeprüft Er grüßte jeden einzelnen von uns.

απο δώ ίσαμε το σπίτι μας

ungeprüft von hier bis zu unserem Haus

οι ηλεκτρικές συσκευές μας έχουν εγγύηση ενός έτους

unsere Elektrogeräte haben ein Jahr Garantie

Φοβούμαι, μη δεν τον επρόφτασε το τηλεγράφημά μας στο Παρίσι.

ungeprüft Ich fürchte, dass unser Telegramm ihn in Paris nicht erreicht hat.

• Ορισμένοι εικάζουν ότι το SMC ήταν κάποτε ένας μικρός ραβδωτός σπειροειδής γαλαξίας, του οποίου η μορφή αλλοιώθηκε από τις παλιρροϊκές βαρυτικές δυνάμεις που του ασκεί ο δικός μας Γαλαξίας.
• Το νέο συγκρότημα, που σχηματίστηκε την 3η Ιουλίου 1998, μετονομάστηκε σε Westside, αλλά ήδη ένα άλλο συγκρότημα χρησιμοποιούσε αυτό το όνομα, οπότε τελικά το άλλαξαν σε Westlife. Φαίνεται πως ο Γουολς ήδη τους αποκαλούσε Westlife προτού παρουσιαστεί το όνομα Westside. Τη 19η Νοεμβρίου 2001 κυκλοφόρησε μια ηχογράφηση από τη ζωντανή συναυλία στο Δουβλίνο. Επίσης τον ίδιο μήνα οι Westlife κυκλοφόρησαν το τρίτο άλμπουμ τους με τίτλο "World of Our Own" (Ένας Κόσμος Δικός Μας), που ήταν το δεύτερο που έγινε Νο. 1 στο Ηνωμένο Βασίλειο και το τρίτο Νο. 1 στην Ιρλανδία.
• Οι περιοχές H II βρίσκονται μόνο σε σπειροειδείς γαλαξίες όπως ο δικός μας και σε ανώμαλους γαλαξίες.
• Τον Ιούλιο του 1907 δημοσιεύεται στην εφημερίδα "Наша Ніва" ("Νάσα Νίβα", ελλ: "Ο δικός μας κάμπος") το πρώτο του έργο, το αλληγορικό μυθιστόρημα "Ο μουσικός".
• Τον χειμώνα του 1993 εμφανίζεται μαζί με τον Μίμη Πλέσσα στο "Σινεμά ο δικός μας παράδεισος" στο κέντρο "Ζυγός".

• Χαρακτηριστικό παράδειγμα Sb είναι ο δικός μας Γαλαξίας.
• Ο δικός μας Γαλαξίας έχει διάμετρο περίπου 100 χιλιάδες ε.φ.
• Παρακολούθησε τη Διάσκεψη της Γιάλτας στο πλευρό του Στάλιν, ο οποίος τον σύστησε στον Πρόεδρο των ΗΠΑ, Φραγκλίνο Ρούζβελτ ως "ο δικός μας Χίμλερ".
• Σε συνέντευξη που έδωσε στον Βασίλη Θανόπουλο για το περιοδικό antivirus τον Αύγουστο του 2020 έκανε coming out ως ΛΟΑΤ+, τονίζοντας πως αν και είναι ένας καλλιτέχνης που ανήκει σε ολόκληρο τον κόσμο, ήταν πάντοτε δικός μας.
• Η μαύρη τρύπα βέβαια παραμένει, αλλά χωρίς την έντονη εκπομπή ενέργειας που χαρακτηρίζει έναν κβάζαρ· ακόμα και ο δικός μας Γαλαξίας μπορεί να φιλοξενεί μία μαύρη τρύπα στο κέντρο του.