Übersetzung für 'διορισμός' von Griechisch nach Deutsch

διορισμός {ο}

Ernennung {f}

• Ο επίσημος διορισμός της από τον Πρόεδρο έγινε στις 22 Δεκεμβρίου.
• Λίγους μήνες μετά, το 2022, ο Μπεαβογκί δεν ήταν πια πρωθυπουργός λόγω υγείας και ανακοινώθηκε ο διορισμός του Γκομού ως πρωθυπουργού, από την κρατική τηλεόραση.
• Μετά την απόλυση του Χοτζαμπερντίγιεφ , δεν αναφέρθηκε κανείς διορισμός αρχηγού.
• Τελικά, ο διορισμός του Μισέλ δεν εγκρίθηκε από το κοινοβούλιο.
• Η θέση είναι πολιτικός διορισμός και έχει μόνο γραφειοκρατικό ρόλο.

• Στις 16 Ιουνίου 2022 ανακοινώθηκε ο διορισμός του ως μέλος του Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου (ECA), με ισχύ από τις 22 Νοεμβρίου 2022.
• Ως αουτσάιντερ στο Καζακστάν, ο διορισμός είχε αντιδράσεις στο Καζακστάν.
• Ο διορισμός του Γουντ ως Αντικυβερνήτη ανακοινώθηκε το Νοέμβριο του 2010 και η ορκωμοσία του έγινε στις 7 Απριλίου 2011.
• Να πληρώνει με δικά του χρήματα τους μισθούς του Σχολάρχη και των δασκάλων ενώ ο διορισμός τους θα γίνεται από την Κυβέρνηση.
• Οι ιδέες του για την «επιστήμη της ηθικής» ήταν προκλητικές για τους Καθολικούς και ο επόμενος διορισμός του στο Φορμπόρν (Forborne) εξόργισε εκείνους που ανήκαν στην δεξιά πολιτική παράταξη, καθώς ο νέος διορισμός τού έδωσε σημαντική δύναμη.

• Ο διορισμός ενός προσώπου της διασποράς (που δεν έχει σχέση με καμία φυλή από αυτές που πολεμούν για τον έλεγχο της Σομαλίας) έτυχε ευρείας υποστήριξης, καθώς θεωρήθηκε από πολλούς ότι θα μπορούσε ο ίδιος να γεφυρώσει τις διαφορές ανάμεσα στις διαφορετικές φυλές στη Σομαλία.Η επικύρωση της απόφασης από το κοινοβούλιο θεωρείται τυπική διαδικασία, εξαιτίας αυτής της υποστήριξης που απολαμβάνει ο νέος πρωθυπουργός.Ο επίσημος διορισμός του έγινε στις 14 Φεβρουαρίου.
• Τελικά, στις 18 Δεκεμβρίου του 2007 ο διορισμός της Τιμοσένκο εγκρίθηκε από το Κοινοβούλιο.
• Ο διορισμός του ήταν συμβολικός και εθιμοτυπικός.
• Εξελέγη Πρωθυπουργός από τη Βουλή με 338 ψήφους στις 25 Σεπτεμβρίου 2007 και ο επίσημος διορισμός του έγινε από τον Αυτοκράτορα Ακιχίτο.
• Ο διορισμός του Πρωθυπουργού και της Κυβέρνησης και η απαλλαγή από τα καθήκοντά τους κατά τα άρθρα 37 και 38 Σ.

• Ο διορισμός του στην προεδρία εγκρίθηκε στις 27 Μαρτίου του 1979.