Übersetzung für 'διοχέτευση' von Griechisch nach Deutsch

{η}Διοχέτευση

ungeprüft Kanalisierung {f}

διοχέτευση {η}

Leitung {f} [von Flüssigkeit]

• Η ινοκιτιόλη δρα ως ιονοφόρο σιδήρου για τη διοχέτευση του σιδήρου στα κύτταρα, αυξάνοντας τα επίπεδα του ενδοκυτταρικού σιδήρου.
• Μελετάται επίσης η διοχέτευση του διοξειδίου του άνθρακα, που προέρχεται από την ηλεκτροπαραγωγή, σε ταμιευτήρες για την ανάπτυξη φυκιών που θα μπορούσαν στη συνέχεια να μετατραπούν σε καύσιμο βιοντίζελ.
• Στην πληροφορική σωλήνωση, διοχέτευση ή διασωλήνωση (αγγλ: pipeline) καλείται ένα σύνολο από στοιχεία, υποσυστήματα μιας διαδικασίας επεξεργασίας δεδομένων τα οποία συνδέονται σε σειρά, έτσι ώστε η έξοδος από ένα στοιχείο να αποτελεί είσοδο για το επόμενο στη σειρά.
• Ένα τζάκι μπορεί να έχει: μια εστία, μία καμινάδα, για τη διοχέτευση του καπνού και μια σχάρα, για να πέφτουν οι στάχτες.
• Τα τελευταία χρόνια, ειδικά κατασκευασμένες μεμβράνες χρησιμοποιούνται για τη διοχέτευση φαρμακευτικών ουσιών στον οργανισμό, καθώς και για τη δημιουργία τεχνητών οργάνων.

• Το Net metering (αυτοπαραγωγή) είναι η διοχέτευση της τοπικά παραγόμενης ενέργειας από Ανανεώσιμες Πηγές (φωτοβολταϊκά συνήθως) στο Δίκτυο, ενώ η καταναλισκόμενη απορροφάται επίσης από το Δίκτυο.
• Με τη διοχέτευση έντονων αρνητικών συναισθημάτων - όπως οργή, ζήλια ή απληστία - στην Δύναμη, μπορεί κάποιος να αποκτήσει δυνάμεις πολύ ευκολότερα - αλλά με τίμημα.
• Στην όχθη του κάθε τόπου εγκατάστασης KM3NeT, ένα υπολογιστικό κέντρο θα εκτελεί το πρώτο φιλτράρισμα στα δεδομένα με σκοπό την την εύρεση του σήματος των κοσμικών νετρίνων, πριν από τη διοχέτευση των δεδομένων σε ένα κεντρικό σταθμό δεδομένων για την αποθήκευση και την περαιτέρω ανάλυση από τους επιστήμονες του KM3NeT.
• Το 1874 σταμάτησε η χρήση του μετά την διοχέτευση νερού στην πόλη με σωλήνες.
• Ανώτερα γερμάνια με n = 6, 7, 8 παράγονται με διοχέτευση ηλεκτρικών εκκενώσεων σε GeH4 υπό πίεση 50 KPa.

• Μια πρώτη σημαντική εφαρμογή της CSP ήταν για την προδιαγραφή (specification) και την επαλήθευση (verification) στοιχείων του Transputer INMOS T9000, ενός πολύπλοκου υπερβαθμωτού επεξεργαστή με διοχέτευση, που είχε σχεδιαστεί για να υποστηρίζει πολυπεξεργασία μεγάλης κλίμακας.
• Η διοχέτευση αίματος γίνεται από την παγκρεατοδωδεκαδακτυλική αρτηρία.
• Μετά το 2000, το υδροχλωρικό οξύ, παράγεται κυρίως από τη διοχέτευση σε νερό του του παραπροϊόντος υδροχλωρίου από τη βιομηχανική παραγωγή οργανικών ενώσεων.
• Τα σουλφίδια παρασκευάζονται είτε με διοχέτευση υδρόθειου στα άλατα μετάλλων, είτε απ΄ ευθείας με ένωση θείου με μέταλλα.
• Μαγνητική διοχέτευση ονομάζεται το φαινόμενο της αυτόματης συγκέντρωσης μαγνητικών δυναμικών γραμμών εντός σωμάτων μεγάλης μαγνητικής διαπερατότητας.

• ... χωρίς εκσκαφή του κοιτάσματος) με διοχέτευση κατάλληλου διαλύματος μέσω φρεάτων ή γεωτρήσεων.
• Ήταν υπεύθυνος για την κατασκευή του λιμένα της Τεργέστης και της Πούλα αλλά επικρίθηκε για την διοχέτευση υπερβολικά μεγάλου κεφαλαίου στη ναυπηγική εις βάρος της ναυτικής εκπαίδευσης και ψυχολογικής ενίσχυσης των πληρωμάτων, ενώ χρηματοδότησε την εξερευνητική αποστολή του ατμόπλοιου "Νοβάρα" το οποίο πραγματοποίησε τον πρώτο αυστριακό διάπλου της Γης.
• Συνήθως ένας επεξεργαστής είναι ταυτόχρονα υπερβαθμωτός (superscalar) αλλά χρησιμοποιεί και αρχιτεκτονική διοχέτευσης.