Übersetzung für 'διόρθωση' von Griechisch nach Deutsch

διόρθωση {η} βαρομέτρου

Barometerkorrektur {f}

• Στις 23 Σεπτεμβρίου 2008 το δικαστήριο αποφάσισε ότι οι ισχυρισμοί δεν αποδείχθηκαν, διέταξε τον Μπουτέρσε να δημοσιεύσει μια διόρθωση και να καταβάλει πρόστιμο 100.000 SRD για κάθε μέρα που ο Μπουτέρσε αποτύγχανε να εκτελέσει την απόφαση.
• Η αυτόματη διόρθωση (αγγλικά:autocorrect), είναι λειτουργία αυτόματης αντικατάστασης λέξεων και χαρακτήρων που απαντάται συνήθως σε επεξεργαστές εγγράφων και εικονικά πληκτρολόγια σε smartphones και tablets.
• Τον Σεπτέμβριο του 2018 υποβλήθηκε ξανά σε εγχείριση για τη διόρθωση μερικής ρήξης του υποπλακτικού τένοντα του ώμου, λείποντας σε σημαντικές διοργανώσεις.
• 4 κυκλοφόρησε στις 7 Φεβρουαρίου 2019 και περιλάμβανε μια διόρθωση για ένα πρόβλημα που αφορούσε το Group FaceTime.
• Εκτός από τη διόρθωση κβαντικού σφάλματος, η κλασική διόρθωση σφάλματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τα κβαντικά δίκτυα σε ειδικές περιπτώσεις όπως η διανομή κβαντικού κλειδιού.

• Η χειρουργική αντιμετώπιση των αφεστώτων ώτων καλείται ωτοπλαστική και γίνεται με σκοπό τη διόρθωση του σχήματος και του μεγέθους των αυτιών.
• Ως υπουργός Γεωργίας συνετέλεσε στη διόρθωση κοινωνικών αδικιών και την άμβλυνση των ανισοτήτων ανάμεσα σε γεωργούς και κτηνοτρόφους.
• Τον Οκτώβριο του 2002, η τότε 12χρονη Ευγενία υποβλήθηκε σε χειρουργική επέμβαση στην πλάτη στο Βασιλικό Εθνικό Ορθοπαιδικό Νοσοκομείο του Λονδίνου για τη διόρθωση της σκολίωσης.
• Σε λιμένες που παρατηρούνται μεγάλες ανυψώσεις και πτώσεις της επιφάνειας της θάλασσας, λόγω παλίρροιας οι συγκρίσεις των ενδείξεων βαρομέτρων πλοίου και ξηράς θα πρέπει να γίνονται κατά το μέσον της παλίρροιας, διαφορετικά θα πρέπει να γίνεται διόρθωση , δια της διαφοράς της ΜΣΘ (Μέσης στάθμης της θάλασσας) και του ύψους της πλήμμης ή της ρηχίας κατά τη στιγμή της σύγκρισης.
• Η διόρθωση του σφάλματος του Σωσιγένους και του σφάλματος του Μέτωνος.

• Τυπικά αυτή η διόρθωση γίνεται με την παρατήρηση του αντικειμένου μέσω πολλαπλών φίλτρων και επίσης παρατηρώντας έναν αριθμό προτύπου φωτομετρικών αστέρων.
• Η ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια Wikipedia, η διαδικτυακή πλατφόρμα για διόρθωση κειμένων (Distributed Proofreaders), που αναρτώνται με το Project Gutenberg.
• Πρακτικά σε ΕΒ κάτω από 1007 δεν γίνεται καμία διόρθωση αφού αυτό το ειδικό βάρος είναι έτσι και αλλιώς παθολογικό.
• Μια τέτοια ταχεία χορήγηση ασβεστίου θα είχε σαν αποτέλεσμα υπερβολική διόρθωση και θα ακολουθούσαν συμπτώματα υπερασβεστιαιμίας.
• Καθώς η διαρκής εξάσκηση στα διάφορα αντικείμενα, η επιμονή στη διόρθωση των λαθών και η κούραση μπορεί να αποτελέσουν αιτίες για εγκατάλειψη της προσπάθειας.

• Η πιο συχνές διορθώσεις που γίνονται σ'αυτες τις εικόνες είναι η διόρθωση κίνησης και η διόρθωση φυσιολογικών συνεπειών.
• Η ακρίβεια της αρχικής τροχιάς επέτρεψε την καθυστέρηση της δεύτερης διόρθωσης πορείας από τις 22 στις 23 Μαρτίου, οπότε και η διόρθωση έλαβε χώρα στις 12:03 UT.