Werbung
 Übersetzung für 'δρόμος' von Griechisch nach Deutsch
δρόμος {ο}Straße {f} <Str.>
16
δρόμος {ο}Weg {m}
8
σύντομος δρόμος {ο}Abkürzung {f} [Weg]
ungeprüft δρόμος για το σπίτι {ο}Heimweg {m}
ungeprüft ο δρόμος γιά την Ακρόποληder Weg zur Akropolis
ungeprüft Πρός τά πού πάει αυτός ο δρόμος;Wohin führt dieser Weg?
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • ήταν δρόμος στην περιοχή της Αρχαίας Αθήνας.
  • Vicus Tuscus, ήταν ένας αρχαίος δρόμος στην πόλη της Ρώμης, που εκτεινόταν νοτιοδυτικά από τη Ρωμαϊκή Αγορά μεταξύ της Ιουλίας Βασιλικής και του Ναού των Κάστορα και Πολυδεύκη προς την Αγορά του Βοός και τον Μέγιστο Ιππόδρομο μέσω της δυτικής πλευράς του Παλατίνου λόφου και Βελάμπρουμ.
  • Μεγάλος λιθόστρωτος πομπικός δρόμος, ο Βασιλικός Δρόμος, οδηγούσε από το Μικρό Ανάκτορο και την πόλη στη βορειοδυτική γωνία του ανακτόρου, όπου διαμορφώνεται υπαίθριος θεατρικός χώρος.
  • Ο δρόμος προς τα βόρεια διασχίζει το Κρασάβινο και περαιτέρω το Κότλας.
  • Ο δρόμος των 1.500 μέτρων είναι αγώνισμα του στίβου που αποτελεί τον βασικό αγώνα δρόμου μεσαίων αποστάσεων ή ημιαντοχής, καθώς ο δρόμος 800 μέτρων χαρακτηρίζεται πλέον όλο και περισσότερο ως «δρόμος παρατεταμένης ταχύτητας», παρά ημιαντοχής.

  • Τα αγωνίσματα κωπηλασίας ήταν ο δρόμος απευθείας γραμμής (1.609 μ.), ο δρόμος τετρακώπων φαλαινίδων μετά στροφής (1.609 μ.), ο δρόμος εξακώπων φαλαινίδων απευθείας γραμμής (1.609 μ.) και ο δρόμος τετρακώπων κελήτων απευθείας γραμμής (2.000 μ.).
  • μ βάδην (δρόμος) με 1.28.58 όσο και στα 10.000 μ.
  • Κατά τις πρώτες δεκαετίες από την ίδρυση της Κίρουνα δεν υπήρχε δρόμος που να τη συνδέει με τον έξω κόσμο.
  • Έχει σαν θέση ότι ο δρόμος των φοιτητών και της νεολαίας, είναι ο δρόμος της εργατιάς, των ανθρώπων του μόχθου και της προοδευτικής διανόησης.
  • Ο χωματόδρομος Κύριος δρόμος "T18" από την Περιφέρεια Σινγκίντα στην Κιγκόμα και ο χωμάτινος κύριος δρόμος "T8" από την Μπέυα "(Mbeya)" προς την Μουάνζα "(Mwanza)" περνούν μέσα από την περιοχή.

  • Ο χερσαίος δρόμος μεταξύ Αθηνών και Δελφών λέγεται ότι ανοίχτηκε ακριβώς για να μπορούν οι Αθηναίοι να πηγαίνουν στο ιερό του Απόλλωνα.
  • Ο κεντρικός αυτοκινητόδρομος της Τοκοροζάβα είναι ο εθνικός δρόμος 463, ο οποίος περνά από το κέντρο της πόλης.
  • Ένας δρόμος κατέβαινε προς νότο για την Κούλια.
  • Ένα μονοπάτι, πρώην ρωμαϊκός δρόμος, οδηγεί στο ναό του Ερμή.
  • Ο κεντρικός δρόμος είχε μεγάλη εμπορική κίνηση και σ' αυτόν είχαν τα σπίτια τους πολλοί γνωστοί πολίτες.

  • Η λέξη "Κέντο" προέρχεται από τις ιαπωνικές λέξεις Ken (σπαθί) και do (δρόμος) ο δρόμος του σπαθιού.
  • Στα νότια της πλατείας εκτείνεται ο κεντρικός δρόμος της πόλης, η Απλωταριά.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!