Werbung
 Übersetzung für 'δυναμικός' von Griechisch nach Deutsch
φυσ.
δυναμικός {adj}
potenziell [Energie]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'δυναμικός' von Griechisch nach Deutsch

δυναμικός {adj}
potenziell [Energie]φυσ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Οι αυτοκρατορικές φιλοδοξίες του Ισαάκιου όπως περιγράφει ο Κίνναμος "πέρασαν στα παιδιά του", τις πραγματοποίησε ο μικρότερος γιος του Ανδρόνικος, φιλόδοξος, δυναμικός αλλά και βίαιος έκανε πολλές εξεγέρσεις απέναντι στον ξάδελφο του.
  • Υπήρξε άνθρωπος πολυπράγμων, δυναμικός και δημιουργικός, αποτελώντας ένα από τα πλέον δραστήρια μέλη της σπαρτιατικής κοινωνίας για σχεδόν τρεις δεκαετίες από το 1950 έως περίπου το 1980.
  • Ο δίσκος αυτός χαρακτηρίζεται, από τον Φώτη Δούσο ως πιο δυναμικός και εξωστρεφής από τον πρώτο τους και συμπεριλαμβάνει δύο ισπανόφωνα κομμάτια που αλλάζουν κάπως το στυλ της μπάντας.
  • Γεννήθηκε στο Ξυλόκαστρο το 1934 και ξεκίνησε το ποδόσφαιρο από τον Ηρακλή Ξυλοκάστρου, με τον οποίο αναδείχθηκε και απέκτησε το παρατσούκλι «Ο Λέων του Ξυλοκάστρου», όντας ένας πολύ σκληροτράχηλος και δυναμικός ποδοσφαιριστής.
  • Παρά το υψηλό ποσοστό ανεργίας, που οφείλεται εν μέρει στο εκπαιδευτικό επίπεδο του πληθυσμού που είναι χαμηλότερο από ό,τι στους γειτονικούς νομούς και τη βιομηχανική κρίση της δεκαετίας του 1970, ο νομός Σεν-Σαιν-Ντενί παραμένει ένας δυναμικός νομός.

  • Η Ηλεκτροχημεία είναι ο δυναμικός επιστημονικός κλάδος της Χημείας που σχετίζεται με τον ηλεκτρισμό.
  • Η ζωντανή μουσική και ο δυναμικός χορός έκαναν γνωστό το τζάιβ στις αφροαμερικάνικες συνοικίες του Σικάγο και της Νέας Υόρκης.
  • Κανένα από τα παιδιά της ομάδας δεν πρωταγωνιστεί αν και ξεχωρίζουν ο ρομαντικός Φάνης, ο δυναμικός Αντρέας, ο λαίμαργος Φουντούλης.
  • Ο Όμιλος Eurobank είναι ένας δυναμικός χρηματοοικονομικός οργανισμός με παρουσία σε 6 χώρες Ελλάδα, Κύπρο, Λουξεμβούργο, Σερβία, Βουλγαρία και Ηνωμένο Βασίλειο.
  • Η Μακεδονία μπαίνει στην ιστορία της Ελλάδας με το γιο του Αμύντα, τον Αλέξανδρο τον Α' (498-454), το γνωστό ως Φιλέλληνα (= πατριώτη), που ήταν αρκετά δραστήριος, έξυπνος και δυναμικός κι έβαλε τις στρατιωτικές και πολιτικές βάσεις του μακεδονικού κράτους.

  • Ο κομπρέσσορας ήχου είναι ένας δυναμικός επεξεργαστής ο οποίος μειώνει ή αυξάνει την ένταση ενός ηχητικού σήματος συμπιέζοντας την δυναμική περιοχή του, ώστε αυτό να μπορέσει να προσαρμοστεί κατάλληλα στα όρια πλάτους που ορίζει ο χρήστης.
  • δυναμικός διαμοιρασμός των καναλιών επικοινωνίας στη ζήτηση για αυτές.
  • Jack Gallagher, ένας νεαρός, δυναμικός και με ανορθόδοξες μεθόδους ψυχίατρος, φτάνει στο Wharton Memorial Hospital, πρέπει να αντιμετωπίσει όχι μόνο τις περιπτώσεις των ασθενών του, αλλά και τους συναδέλφους του.
  • Ο φίλος του Καμίλ Ντεμουλέν, δυναμικός νεαρός φοιτητής (που καρατομήθηκε αργότερα κατ' εντολήν του Ροβεσπιέρου) ηγήθηκε αυτών που φώναξαν πρώτοι "Στη Βαστίλη!
  • Σκοτώθηκε στη μάχη του Ζαρνάκ (1569) και τον διαδέχθηκε ο γιος, του Ερρίκος Α΄των Βουρβόνων πρίγκιπας του Κονντέ, ένας άλλος δυναμικός Ουγενότος.

  • Ο μουσουλμανικός φονταμενταλισμός είναι ιδαίτερα δυναμικός και βίαιος και διαθέτει πολλά ανορθολογικά χαρακτηριστικά ενώ υπολογίζεται ως μια από τις σημαντικότερες πολιτικές και ιδεολογικές δυνάμεις στον κόσμο.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!