Werbung
 Übersetzung für 'δυνατά' von Griechisch nach Deutsch
δυνατά {adv}laut
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'δυνατά' von Griechisch nach Deutsch

δυνατά {adv}
laut
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Παρά το γεγονός ότι τα υπολογιστικά συστήματα είναι πάρα πολύ δυνατά τη σημερινή εποχή, τα πλέγματα χρησιμοποιούνται ακόμα σε πολύ υψηλό βαθμό.
  • Ο Βέντερ είναι γνωστός για τα δυνατά βαρύτονα φωνητικά του.
  • Το τραγούδι διασκευάστηκε με τον τίτλο «Δυνατά δυνατά» από το ελληνοσουηδικό ντουέτο Antique.
  • Αφού τα δύο πιο δυνατά παλικάρια που έμεναν ακούραστα, συνέχιζαν με τον χορό αυτό.
  • Αφού την έβαλαν στο νερό και ξεπέρασαν τα δυνατά κύματα του υφάλου, κατορθώνουν και βγαίνουν στον ωκεανό.

  • Πέντε χρόνια μετά, ο Βαρθακούρης επανέρχεται στην καλλιτεχνική σκηνή με νέο Cd-Single ‘Φώναξε πιο δυνατά’ από την Sony BMG.
  • 500 newtons δύναμής μέσα σε τρία χιλιοστά του δευτερολέπτου δηλαδή πιο δυνατά και από σφαίρα.
  • Ο Πειραϊκός Σύνδεσμος με τους τέσσερις αδελφούς Ανδριανόπουλου (το 1925 θα ιδρύσουν τον Ολυμπιακό) στην επίθεση επικράτησε άνετα, ο δε Άρης ξεκίνησε δυνατά, ισοφάρισε αλλά στο β' μέρος ήταν κατώτερος.
  • Στη θεωρία φασματικών γράφων τα δύο μικρότερα δυνατά ισοφασματικά πολυεδρικά γραφήματα είναι εννεάεδρα με οκτώ κορυφές το καθένα.
  • Χαρακτηριστικά είναι τα πολύ δυνατά δόντια που διαθέτει.

  • Το πέταγμα της λαγγόνας είναι πολύ γρήγορο σαν της πάπιας, με δυνατά, διαδοχικά φτεροκοπήματα που διακόπτονται από σύντομες "αερολισθήσεις" ("glides").
  • Ο Μίρκο αναφέρεται ότι ήταν πολύ θρήσκος, στο σπίτι του είχε δωμάτιο για να προσεύχεται, προοσευχόταν πάντα δυνατά για να τον ακούνε οι περαστικοί.
  • Με αυτό το κομμάτι ξεκινούσαν τις συναυλίες από το 1976 μέχρι το 1979 και είναι ένα από τα πιο δυνατά χέβι μέταλ τραγούδια του δεύτερου μισού της δεκαετίας του '70.
  • Ο Γιώργος Βαΐτσης, γεννημένος την 1η Αυγούστου 1967, είναι Έλληνας πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής που αγωνιζόταν στη θέση του επιθετικού, με κύριά του χαρακτηριστικά τις κεφαλιές και τα δυνατά σουτ.
  • Tα περισσότερα είδη αποφεύγουν περιοχές με δυνατά θαλάσσια ρεύματα και βρίσκονται συνήθως σε βραχώδεις περιοχές ή στα μεγάλα βάθη των ωκεανών.

  • Γελᾶ μέ τήν Ἐκάτην, ἡ Έρις δυνατά.
  • Ο κοκκινολαίμης έχει χαρακτηριστικό κάλεσμα που αποτελείται από πολλά δυνατά "τικ", τα οποία ακούγονται με μικρές παύσεις μεταξύ τους, ένας ήχος ιδιαίτερα οικείος στους κήπους των σπιτιών, ιδιαίτερα τον χειμώνα.
  • Τα τραγούδια του κυμαίνονται από έντονες μπαλάντες ως δυνατά και γρήγορα ροκ εν ρολ κομμάτια.
  • Η μουσική αυτού του κομματιού είναι απαλή, με πάρα πολύ δυνατά πνευστά στο πέρασμα των αγοριών και τελειώνει με ένα μακρύ ορχηστρικό επίλογο.
  • Για κάθε λήψη έχουμε [...] δυνατά αποτελέσματα. Στο σύνολο των n λήψεων τα δυνατά αποτελέσματα ειναι [...].

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!