Werbung
 Übersetzung für 'δυνατότητα' von Griechisch nach Deutsch
δυνατότητα {η}Möglichkeit {f}
δυνατότητα {η} εφαρμογήςAnwendbarkeit {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Τα κύτταρα που έχουν την δυνατότητα να πράξουν ένα αυθόρμητο δυναμικό δράσης ονομάζονται αυτορρηθμικά, αποτελούν μόλις το 1% των κυττάρων της καρδιάς και δεν έχουν την δυνατότητα να συσταλθούν, ωστόσο έχουν την δυνατότητα να πυροδοτούν την συστολή στο μυοκάρδιο.
  • Στις 11 Αυγούστου 2020 ο Παπανικολάου υπέγραψε συμβόλαιο στην ομάδα της πολωνικής Εκστρακλάσα Ράκουφ Τσενστοχόβα διάρκειας 1 έτους, με δυνατότητα ανανέωσης για άλλα 4.
  • Το Tinkercad περιλαμβάνει επίσης μια δυνατότητα εξαγωγής τρισδιάστατων μοντέλων στο Minecraft Java Edition,  και προσφέρει επίσης τη δυνατότητα σχεδιασμού δομών χρησιμοποιώντας τούβλα Lego .
  • ενώ πέραν των εμπορικών του χρήσεων θα προσφέρει ευρεία επέκταση των περιοχών δράσης και των επιχειρησιακών δυνατοτήτων των Τουρκικών UAV με ενισχυμένη δυνατότητα αντι-παρεμβολών, υψηλής ευκρείνειας ζωντανές μεταδόσεις στόχων και γρηγορότερη δυνατότητα εντολών εμπλοκής.
  • Ενώ η δυνατότητα προσφυγής στα δικαστήρια είναι συνταγματικά κατοχυρωμένη, η δυνατότητα άσκησης ενδίκων μέσων δεν είναι.

  • Το 2008, το YouTube ανακοίνωσε τη δυνατότητα της απευθείας μετάδοσης, υπό την ονομασία  YouTube Live.
  • Περιλάμβανε τη δυνατότητα προσωπικού hotspot για όλες τις συσκευές iPhone 4, τη δυνατότητα "οικιακής κοινοποίησης" στο iTunes, βελτιώσεις στο AirPlay καθώς και διορθώσεις προβλημάτων.
  • Τον Αύγουστο του 2006, μια ομάδα που καθοδηγούσε κατέδειξε την δυνατότητα εξαγωγής σιδήρου από τα μεταλλεύματα μέσω ηλεκτρόλυσης τετηγμένου οξειδίου.
  • Μια ενημερωμένη έκδοση, το Windows Live Movie Maker 2011, κυκλοφόρησε στις 17 Αυγούστου του 2010, προσθέτοντας χαρακτηριστικά όπως λήψεις κάμερας, υποστήριξη βίντεο υψηλής ευκρίνειας, δυνατότητα άμεσης φόρτωσης βίντεο στο SkyDrive και Facebook και τη δυνατότητα προσθήκης αρχείων πολυμέσων που είναι αποθηκευμένα σε κοινόχρηστα δίκτυα σε έργα.
  • Η χρήση των ψηφιακών ημιαυτόματων συστημάτων και της χαλαρής στατικής σταθερότητας έδωσαν στα στρατιωτικά αεροσκάφη μεγαλύτερη δυνατότητα για ελιγμούς χωρίς να θυσιαστεί η ασφάλεια ή η πλοϊμότητα.

  • Ο 16 ιντσών περιστρεφόμενος μαγνητικός κύλινδρος ("magnetic drum") με δυνατότητα 12.500 περιστροφών το λεπτό, πρωτοχρησιμοποιήθηκε στον υπολογιστή ΙΒΜ 650 στα μέσα της δεκαετίας του 1950.
  • Κάθε χώρα είχε την δυνατότητα να στείλει ένα ή δύο χορευτές,είτε γυναίκες είτε άντρες,που είχαν την δυνατότητα να εκτελέσουν ένα ή δύο χορούς.
  • Με την δυνατότητα που παρέχουν οι τεχνικές υψηλής απόδοσης στη μεταγραφομική των οργανισμών, κατασκευάζονται δίκτυα που έχουν τη δυνατότητα αποτύπωσης της δυναμικής αλλαγής που προκύπτει κατά την εξέλιξη μιας ασθένειας μέσω των αλληλεπιδράσεων των πρωτεϊνών.
  • Η εισαγωγή των νέων τεχνολογιών στο χώρο της εκμάθησης ξένων γλωσσών προσφέρει τη δυνατότητα σε πολλούς χρήστες του διαδικτύου να μάθουν τη γλώσσα χρησιμοποιώντας ειδικά σχεδιασμένες εφαρμογές.
  • Το AEL FC Arena έχει όμως δυνατότητα άμεσης επέκτασης χωρητικότητας σε 22.500 θέσεις και αν χρειαστεί έχει δυνατότητα επέκτασης ακόμα και στις 33.000 θέσεις.

  • Διαχείριση δεδομένων ομοιοτυπίας: η δυνατότητα να αποφασίζει ποιο αντίγραφο ενός δεδομένου για το οποίο χρησιμοποιείται ομοιοτυπία θα προσπελασθεί και η δυνατότητα διατήρησης της συνέπειας μεταξύ των αντιγράφων ενός δεδομένου που επαναλαμβάνεται.
  • Οταν πρωτοεμφανίστηκαν συνέδεαν μόνο ομοειδή δίκτυα, ενώ αργότερα εμφανίστηκαν γέφυρες με δυνατότητα σύνδεσης και μεταξύ ετερογενών δικτύων.
  • Μερικά τροφοδοτικά αδιάλειπτης παροχής ενέργειας έχουν την δυνατότητα να επικοινωνούν με τον συνδεδεμένο υπολογιστή, έτσι ώστε να τερματίζουν τη λειτουργία του αυτόματα, ενώ μερικά, πιο εξελιγμένα, παρέχουν τη δυνατότητα του ελέγχου της κατάστασής τους από τον υπολογιστή, παρέχοντας πληροφορίες όπως η τάση του δικτύου και η συχνότητά του.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!