Werbung
 Übersetzung für 'δυτικός' von Griechisch nach Deutsch
γεωγρ.
δυτικός {adj}
westlich
2
δυτικός {adj}abendländisch
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'δυτικός' von Griechisch nach Deutsch

δυτικός {adj}
westlichγεωγρ.

abendländisch
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Οι Κασούβιοι είναι ένας δυτικός σλαβικός λαός που ζει στις ακτές της Βαλτικής Θάλασσας.
  • Λόγω της εγγύτητας του προς το Λιντς και της καλής συγκοινωνιακής σύνδεσης (όπως ο δυτικός σιδηρόδρομος, ο δυτικός αυτοκινητόδρομος, ο "Β1 Wiener Straße" ή το αεροδρόμιο του Λιντς) στην πόλη εδρεύουν εταιρείες όπως οι Rosenbauer, Ebner Industrieofenbau, Poloplast ή Neuson.
  • Ο δυτικός χιμπατζής ή δυτικός αφρικανικός χιμπατζής (Pan troglodytes verus) είναι υποείδος του κοινού χιμπατζή.
  • Κατά τον 15ο αιώνα ανακατασκευάστηκαν ο θόλος και ο δυτικός τοίχος που είχαν καταρρεύσει από σεισμούς.
  • Πλέον κατέχει το υπό ανάπτυξη υπόγειο ορυχείου χρυσού Lamaque στην επαρχία Κεμπέκ (δυτικός Καναδάς).

  • Το "Avion II" (αρχικά γνωστό ως "Zephyr" (Ζέφυρος, δυτικός άνεμος) ή ως "Éole II") ήταν το δεύτερο πρωτόγονο αεροσκάφος το οποίο σχεδίασε ο Κλεμάν Αντέρ το 1893.
  • Οι πλαγιές του προσφέρονται για ανεμοπτερισμό καθότι «ο προσανατολισμός των απογειώσεων είναι βόρειος και δυτικός, ενώ υπάρχει δυνατότητα πτήσης με ανέμους βόρειας, βορειοδυτικής, δυτικής και νοτιοδυτικής κατεύθυνσης».
  • Ο ανατολικός κλάδος της σήραγγας ονομάστηκε προς τιμήν του κοινωνικού αγωνιστή Μαρίνου Αντύπα, ενώ ο δυτικός προς τιμήν του εθνομάρτυρα και πρόδρομου της Ελληνικής Επανάστασης, Ρήγα Φεραίου.
  • Τα ψηλότερα μέρη του πύργου παρουσιάζουν φθορές καθώς μεγάλα ρήγματα διατρέχουν το τμήμα των τοίχων στη βορειοανατολική γωνία ενώ ο πρώτος όροφος μοιάζει ξεχειλωμένος ενώ νοτιοδυτικά ο δυτικός τοίχος φαίνεται να έχει μικροεπισκευές από παλιότερες φθορές.
  • Το βαλς είναι δυτικός χορός για ζευγάρια σε ρυθμό 3/4.

  • Σε μία προσπάθεια να οριστεί το Δυτικό Ημισφαίριο, ως το μέρος της Γης που δεν αποτελεί τμήμα του Παλαιού Κόσμου, έχει προταθεί ο 20ος δυτικός μεσημβρινός και ο διαμετρικά αντίθετός του 160ος ανατολικός μεσημβρινός για την οριοθέτηση του ημισφαιρίου.
  • Ο Θωμάς Ακινάτης, περίφημος δυτικός σχολαστικός θεολόγος και άγιος της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, περιέλαβε τμήματα των έργων του Θεοφύλακτου στην "Catena Aurea" του, μια συλλογή σχολίων των Πατέρων της Εκκλησίας στα τέσσερα Ευαγγέλια.
  • Μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 2000 ήταν ο νότιος τερματικός σταθμός της γραμμής 2 και μέχρι τις 22 Απριλίου 2003 δυτικός τερματικός σταθμός της γραμμής 3.
  • Γεννήθηκε στην Κέρκυρα. Έγινε δυτικός επίσκοπος Σολέτου.
  • Αναφέρεται αρχικά ως δυτικός επίσκοπος των ενωμένων εκκλησιών Κέω και Κύθνου.

  • Ο δυτικός τομέας περιλαμβάνει τις περιφέρειες 13, 14 και 15.
  • Από τους αφορισμούς του Βαλερύ, συχνότατα απαντώμενος σε ελληνικά άρθρα και γενικότερα κείμενα, συντηρητικών συνήθως διανοητών, είναι αυτός κατά τον οποίο ολόκληρος ο ευρωπαϊκός και δυτικός πολιτισμός στηρίζεται πάνω σε τρεις μόνο πυλώνες: στην (αρχαία) Ελληνική Φιλοσοφία, στο Ρωμαϊκό Δίκαιο και στη Χριστιανική Ηθική.
  • Με άλλα λόγια, η ευρύτερη περιοχή της Θεισόας, που τώρα ξέρουμε οτι είναι ο δυτικός γείτονας του Μεθυδρίου, απλωνόταν μέχρι τα βορειο-ανατολικά των Λαγκαδίων, σε περιοχή όπου πράγματι βρίσκονται οι πηγές του Γορτύνιου/Λούσιου.
  • Ένας παραδοσιακός δυτικός μακεδονικός γάμος.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!