Werbung
 Übersetzung für 'δωδεκάδα' von Griechisch nach Deutsch
δωδεκάδα {η}Dutzend {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'δωδεκάδα' von Griechisch nach Deutsch

δωδεκάδα {η}
Dutzend {n}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ωστόσο, δεν κατάφερε να ενταχθεί στην τελική δωδεκάδα της ομάδας που αγωνίστηκε στην τελική διοργάνωση.
  • Ενδεικτικό της καλής δουλειάς που γινόταν στον Τρίτωνα είναι το γεγονός ότι από τη δωδεκάδα της Εθνικής Ελλάδος Γυναικών το 1955, οι πέντε ήταν αθλήτριες της ομάδας (Αργυρώ Βαρελοπούλου, Λιάνα Γρήγουρα, Όλγα Ηρωίδου, Ευδοκία Κορρέ και Ματίνα Χριστακοπούλου).
  • Τον Ιούνιο του 2021, επιλέχθηκε από τον Ρικ Πιτίνο στην τελική δωδεκάδα της Εθνικής ανδρών για το Προολυμπιακό τουρνουά στον Καναδά, κάνοντας έτσι τις πρώτες του συμμετοχές με το εθνόσημο στους άνδρες.
  • Στη Βενεζουέλα υπάρχουν περίπου μια δωδεκάδα LETS (το 2011), με την υποστήριξη της εθνικής κυβέρνησης.
  • Για παράδειγμα, το κάρυο της Βραζιλίας Βερθολλετία η υψικάρηνος ("Bertholletia excelsa"), ανοίγει το καπάκι της κάψουλας, αλλά είναι πάρα πολύ μικρό για να απελευθερωθούν η δωδεκάδα και πλέον των σπόρων του (το πραγματικό "κάρυο της Βραζιλίας" του εμπορίου) εντός.

  • Δύο χρόνια αργότερα, μεταγράφηκε στο Κάνσας Στέιτ, με το οποίο μπήκε στην τρίτη και την δεύτερη δωδεκάδα του πρωταθλήματος, το 2004 και το 2005 αντίστοιχα.
  • Από την "Ιλίου Πέρσιν" διασώθηκε μια δωδεκάδα μόνο στίχων, στους οποίους αναφέρονται ο αρχηγός των Αθηναίων στον τρωικό πόλεμο Μενεσθεύς και οι γιατροί Μαχάων και Ποδαλείριος (που όμως εδώ αποκαλούνται γιοί του "Εννοσίγαιου" - δηλαδή του σείστη της γής, του Ποσειδώνα - και όχι του Ασκληπιού, όπως στον Όμηρο).
  • Έχει κυκλοφορήσει περισσότερο από μια δωδεκάδα άλμπουμ καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας της, που εκτείνεται πολλές δεκαετίες, και είναι γνωστή για το διακριτικό ανδαλουσιανό στυλ της.
  • Στις 16 Αυγούστου 2017, επιλέχθηκε στην προετοιμασία της Εθνικής Ελλάδος Ανδρών για τα Προκριματικά του Παγκοσμίου Κυπέλλου του 2019 και επιλέχθηκε στην τελική δωδεκάδα.
  • Ήταν στη δωδεκάδα της ανδρικής εθνικής στο Ευρωμπάσκετ της Αθήνας και τους Ολυμπιακούς της Σεούλ (1987 και 1988 αντίστοιχα), χωρίς να πάρει πολύ χρόνο συμμετοχής.

  • Λόγω της μεγάλης μπασκετικής διαφοράς από τις υπόλοιπες χώρες, οι ΗΠΑ συνήθως παρουσιάζουν την «καλή» τους δωδεκάδα στους Ολυμπιακούς.
  • Λίγα χρόνια αργότερα, ένα στέλεχος της ΙΒΜ θα δηλώσει: «Στον κόσμο υπάρχει αγορά μόνο για μισή δωδεκάδα υπολογιστές».
  • Ισχυριζόμενοι ότι έχουν εκλέξει Πάπα από ένα κονκλάβιο αποτελούμενο μερικές φορές από μισή δωδεκάδα μέλη (κονκλαβισμός), υποστηρίζουν ότι εξαιτίας των πεπραγμένων τους, η έδρα της Ρώμης δεν είναι πλέον κενή και δεν είναι πια σεντεβακανιστές.
  • Το όριο πρόκρισης των 71,50 μέτρων έπιασαν 7 σφυροβόλοι, ενώ πέρασαν και άλλες 5 μέσω κατάταξης ώστε να συμπληρωθεί η δωδεκάδα του τελικού.
  • Μια δωδεκάδα δοκίμιά του που μεταφράσθηκαν στα αγγλικά με τον τίτλο "The Outlook for Intelligence" (1989) προέκυψαν από αυτές του τις δραστηριότητες.

  • Τον Δεκέμβριο μια δωδεκάδα από Αρμένιους οπλαρχηγούς συνωμότησε εναντίον του.
  • Συμμετείχε στο τουρνουά Ακρόπολις το 2007 με την Εθνική Ανδρών και αποκλείστηκε από τη δωδεκάδα πριν το Ευρωμπάσκετ της Ισπανίας.
  • Ίδρυσε μια δωδεκάδα από μοναστήρια την περίοδο (1217 - 1262), το 1244 διηύθυνε την ανέγερση της Βηθλεεμικής επισκοπής στο Μεσβίν εντός της επισκοπής του Καμπραί, αυτά τα μοναστήρια είχαν μεγάλη αυτονομία και έντονη φιλανθρωπική δράση κάτι που βρισκόταν σε ανταπόκριση με το γυναικείο πνεύμα τον 13ο αιώνα, ίδρυσε τέλος μια σειρά από νοσοκομεία σε όλες τις μεγάλες πόλεις της Φλάνδρας.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!