Werbung
 Übersetzung für 'δωμάτιο' von Griechisch nach Deutsch
δωμάτιο {το}Zimmer {n}
13
δωμάτιο {το}Raum {m}
2
τουρ.
δίκλινο δωμάτιο {το}
Doppelzimmer {n}
μικρό δωμάτιο {το}Stüberl {n} [österr.]
μονόκλινο δωμάτιο {το}Einzelzimmer {n}
ungeprüft Νοίκιασα ένα δωμάτιο που ήταν κατά το περιβόλι.Ich mietete ein Zimmer, das zum Garten lag.
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Το δωμάτιο του θρόνου, το δωμάτιο φρουράς και το δωμάτιο της θεάς Άρτεμιδος (Diana) είναι διακοσμημένα με τοιχογραφίες καλλιτεχνών, όπως ο Σιρύλλο Βολκέμαρ Μασάντο, ο Μπερνάρντο Ολιβέρα Γκόις και ο Βιέιρα Λουζιτάνο.
  • Το ανατολικό δωμάτιο του λουτρού με μνημειακή πόρτα είναι το κρύο δωμάτιο (frigidarium).
  • Στα νότια υπάρχει ένα ημικυκλικό, στεγασμένο δωμάτιο, χωρισμένο σε τρεις χώρους με χωρίσματα, δύο από τα οποία διατηρούν ακόμη αρχαία ψηφιδωτά σε μαύρο και άσπρο και λείψανα τοιχογραφιών πιθανώς μεταγενέστερης εποχής.
  • Το "δωμάτιο των ανασκαφών" ήταν ο χώρος για το παλαιό σώμα φρουράς του παλατιού.
  • Στο δωμάτιο που βρίσκεται μπροστά βρίσκεται συνήθως ένας βουδιστής μοναχός που ευλογεί τους πιστούς ενώ στο πίσω δωμάτιο υπάρχει ο κύριος βωμός και αγάλματα και εικόνες του Βούδα.

  • Η Monique είναι αυτή που απομακρύνει τις τίγρεις από το δωμάτιο του θησαυρού και γυρίζει το κεφάλι του αγάλματος που απεικονίζει μια τίγρη, για να ελευθερώσει το χρυσάφι ή να κλείσει το δωμάτιο του θησαυρού.
  • Στο νότιο μέρος της αίθουσας η θύρα οδηγεί στο δωμάτιο ανάπαυσης του εκλέκτορα και στο μπλε δωμάτιο, με πρόσβαση στο ιδιαίτερο υπνοδωμάτιο.
  • Η ζωγραφιστή Κάμαρα ή δωμάτιο των Συζύγων (camera degli Sposi) είναι το πιο διάσημο δωμάτιο του ανακτόρου, γνωστό για τις νωπογραφίες που εκτέλεσε ο Μαντένια από το 1465 ως το 1475, όπως πιστοποιείται από μία πλάκα αναμνηστική της λήξης των εργασιών.
  • Αργότερα, ο διοικητής του στρατοπέδου, Ante Vrban, διέταξε να σφραγιστεί το δωμάτιο και μια μάσκα στο πρόσωπό του έριξε αέριο Zyklon μέσα στο δωμάτιο, σκοτώνοντας τα παιδιά.
  • Το δωμάτιο αυτό με λεπτή μεσοτοιχία χωριζόταν σε δύο δωμάτια.

  • Όταν το δωμάτιο Έιμς χρησιμοποιείται για ειδικά εφέ, οι θεατές συνήθως δεν αντιλαμβάνονται την τεχνική.
  • Στον πρώτο όροφο βρίσκεται το σαλόνι για τους ξένους, το δωμάτιο της μητέρας [...] του Κεμάλ, το καθιστικό και η κουζίνα.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!