dict.cc | είχε ως συνέπεια να | Übersetzung Deutsch-Griechisch

Übersetzung für 'είχε ως συνέπεια να' von Griechisch nach Deutsch

In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!

	είχε ως συνέπεια να	hatte zur Folge, dass
Teiltreffer
	είχε	jd./etw. hatte
	κατά συνέπεια	folglich
	συνέπεια `{η}` `[αποτέλεσμα]`	Konsequenz `{f}`
	συνέπεια `{η}` `[αποτέλεσμα]`	Folge `{f}`
	συνέπεια `{η}` `[ιδιότητα του συνεπούς]`	Konsequenz `{f}`
	ungeprüft ως `{prep}`	bis 3
	ως συνήθως	wie üblich
	ungeprüft αντιλαμβάνομαι ως `{verb}`	auffassen
	ως ανταπόδοση `{adv}`	im Gegenzug `[als Gegenleistung]`
	ungeprüft θεωρούμαι ως	`[sie]` gelten als
	χρησιμεύω ως `{verb}`	als etw. fungieren
	ώς εάν	als ob
	ως εκ τούτου `{adv}`	deshalb
	ως επί το πλείστον `{adv}`	größtenteils
	ungeprüft Με συνόδεψε ως την εξώπορτα.	Er begleitete mich bis an die Haustür.
	Το δάσος εκτείνεται ως την ακτή.	Der Wald erstreckt sich bis zur Küste.
	ungeprüft Ύφαίνουν από το πρωί ως το βράδυ.	Sie weben vom Morgen bis zum Abend.
	για να	um zu
	ungeprüft όπου νά	wohin auch immer
	Επιτρέπετε να ... ;	Darf ich ... ?

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'είχε ως συνέπεια να' von Griechisch nach Deutsch

είχε ως συνέπεια να: hatte zur Folge, dass
είχε: jd./etw. hatte
Werbung
κατά συνέπεια: folglich
συνέπεια {η} [αποτέλεσμα]: Konsequenz {f}

Folge {f}
συνέπεια {η} [ιδιότητα του συνεπούς]: Konsequenz {f}
ως {prep}: ungeprüft bis
ως συνήθως: wie üblich
αντιλαμβάνομαι ως {verb}: ungeprüft auffassen
ως ανταπόδοση {adv}: im Gegenzug [als Gegenleistung]
θεωρούμαι ως: ungeprüft [sie] gelten als
χρησιμεύω ως {verb}: als etw. fungieren
ώς εάν: als ob
ως εκ τούτου {adv}: deshalb
ως επί το πλείστον {adv}: größtenteils
Με συνόδεψε ως την εξώπορτα.: ungeprüft Er begleitete mich bis an die Haustür.
Το δάσος εκτείνεται ως την ακτή.: Der Wald erstreckt sich bis zur Küste.
Ύφαίνουν από το πρωί ως το βράδυ.: ungeprüft Sie weben vom Morgen bis zum Abend.
για να: um zu
όπου νά: ungeprüft wohin auch immer
Επιτρέπετε να ... ;: Darf ich ... ?

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
dict.gr
Triantafyllides

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "είχε ως συνέπεια να":

• Deutsch - Griechisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!