Übersetzung für 'είχε' von Griechisch nach Deutsch

είχε

jd./etw. hatte

---

είχε ως συνέπεια να

hatte zur Folge, dass

• Η Καμάτσο-Κουίν είχε συμμετάσχει στο ίδιο αγώνισμα και στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2016, πετυχαίνοντας επίδοση 12,70 δευτερόλεπτα στις σειρές, χρόνο που θα της είχε εξασφαλίσει την πέμπτη θέση στον τελικό εκείνων των αγώνων.
• Ήταν νυμφευμένος με την νομικό Σάρον Μέρι Χεντλ και είχε επιδείξει παραβατική συμπεριφορά αρκετές φορές.
• Οι αξιωματούχοι της NASA συνέδεσαν το επίτευγμα της πτήσης σε άλλον πλανήτη, με το αντίστοιχο που είχε συμβεί τον Δεκέμβριο του 1903 από τους αδερφούς Ράιτ, όπου είχε γίνει η πρώτη ελεγχόμενη μηχανοκίνητη πτήση που είχε διαρκέσει 12 δευτερόλεπτα και είχε καλύψει απόσταση 37 μέτρων.
• Ως προς την εξέλιξη του πληθυσμού του, το Ρόρσαχ το 1468 είχε περί τους 875 κατοίκους, το 1850 είχε 1.751 κατοίκους, το 1900 είχε 9.140, το 1950 είχε 11.325 και το 2000 8.647 κατοίκους.
• Στην ρωσική απογραφή του 2010, η πόλη είχε πληθυσμό 18.766 κατοίκων, το 2002 είχε 20.394 κατοίκους, το 1989 είχε 22.981 κατοίκους και το 1970 είχε 20.000 κατοίκους.

  ---

• Είχε σχέση με τον ηθοποιό Adrián Yospe και είχε έναν γιο, τον Valentino, μαζί του. Είχε επίσης μια κόρη, την Αντονέλα.
• Σε ηλικία 20 ετών περίπου άρχισε να πιστεύει ότι όταν ήταν παιδί είχε καταπιεί ένα μεγάλο γυάλινο πιάνο που παρέμενε μέσα της.
• Ο Πεζοπορικός είχε 49 συμμετοχές στην Α΄ κατηγορία, είχε κατακτήσεις 2 φορές το πρωτάθλημα (1954, 1988) και μία φορά το κύπελλο Κύπρου (1970).
• Κάθε λόχος είχε 2 ουλαμούς. Ο αριθμός των ανδρών που είχε μια κοόρτις ποίκιλλε ανάλογα με τη δύναμη της λεγεώνας.
• ο Ενιππέας Λατζοίου είχε -3 βαθμούς, Απόλλων Σμίλα-Κένταυρος Μαγούλας είχαν -4, η Πρόοδος Σαλμώνης είχε -1, ο Α.Ο Αρχαίας Ολυμπίας είχε -10.

  ---

• Αν και είχε κάνει ένα γάμο, δεν είχε παιδιά αλλά είχε δύο ανίψια που αγαπούσε πολύ, τον γιο του Λάμπρου Δημήτρη Κωνσταντάρα και την Σίση, κόρη της αδερφής της Σάσας.
• Κατά τη διάρκεια συνέντευξης που είχε παραχωρήσει στη NASA το 1999, ο Κάρπεντερ είχε δηλώσει ότι η εμπειρία του με τη μηδενική βαρύτητα ήταν ό,τι πιο διασκεδαστικό είχε βιώσει και είχε ευχηθεί όλοι οι άνθρωποι να είχαν την ευκαιρία να το ζήσουν.
• Προφανώς ο Οσμάν είχε καλή σχέση με την Κιοσέμ Σουλτάν καθώς την είχε επισκεφτεί στο Παλιό Παλάτι.
• Όταν πια περί το 257 είχε οξυνθεί η κρίση που είχε προκαλέσει η διδασκαλία του στην Κυρηναϊκή, είχε πεθάνει.
• Ως στιχουργός είχε κάνει μεγάλη καριέρα καθώς συνεργάστηκε με πολλούς καλλιτέχνες.

  ---

• Πέθανε το 1926 στην Κρήτη, όπου είχε εγκατασταθεί εκ νέου το 1905 και είχε δημιουργήσει οικογένεια, πάμπτωχος καθώς είχε ξοδέψει τη μεγάλη περιουσία που είχε κληρονομήσει από τον πατέρα του για τις ανάγκες του σοσιαλιστικού κινήματος.
• Αναφέρεται σε ένα από τα δίδυμα αυγά από τα οποία, σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, γεννήθηκε η Ωραία Ελένη, όταν ο Ζευς είχε μεταμορφωθεί σε κύκνο και είχε ζευγαρώσει με τη Λήδα.
• Είχε μεγάλη ικανότητα στην απόκρουση των πέναλτι, που είχε αποκτήσει από τη μαθητεία του κοντά στον παλιό μεγάλο διεθνή τερματοφύλακα Νίκο Πεντζαρόπουλο.
• Ως κοινότητα, το 1920 είχε 550 κατοίκους, το 1928 είχε 702, το 1951 είχε 684 και το 1981 είχε 489 κατοίκους.