Werbung
 Übersetzung für 'εαυτός' von Griechisch nach Deutsch
εαυτός {pron}selbst
3
ο εαυτός του {pron}er selbst
ο εαυτός του {pron}er selber [ugs.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Δεδομένου ότι ο εαυτός είναι μια αναφορά από την ίδια μονάδα στην ίδια μονάδα, αυτή η αναφορά είναι αναγκαστικά υποκειμενική.
  • ... Η απελπισία έχει τρεις μορφές: α) να μην έχει κάποιος συνειδητοποιήσει τον εαυτό του, β) να μη θέλει να είναι ο εαυτός του, και γ) να θέλει απελπισμένα να είναι ο εαυτός του.
  • Ο αληθινός εαυτός είναι αυτό που είμαστε.
  • Η βουδιστική έννοια του αναττά ή ανάτμαν είναι μία από τις βασικές διαφορές μεταξύ Βουδισμού και Ινδουισμού, ο οποίος διδάσκει ότι το "άτμαν" (εαυτός, ψυχή) υπάρχει.
  • Ο alter ego (λατινικά για τον "άλλον εαυτό") είναι ένας δεύτερος εαυτός, ο οποίος πιστεύεται ότι είναι ξεχωριστός από την κανονική ή αληθινή πρωτότυπη προσωπικότητα ενός ατόμου.

  • Αυτό συνοψίζεται ως εξής: «Τίποτα δεν μπορεί να σου σταθεί εμπόδιο, παρά ο ίδιος σου ο εαυτός».
  • Επιπλέον, το 2008, εμφανίστηκε στη σειρά "Ugly Betty" ως ο εαυτός της.
  • Επιπλέον, είναι πολύ συμβολικό το γεγονός ότι η Akiko επέλεξε τη φράση «Ο "αληθινός σου εαυτός κρύβεται μέσα σου" » ως σύνθημα του θεσμού της (ο αληθινός σου εαυτός κρύβεται μέσα σου), που ισχύει και για τη δική της κατάσταση με αληθινή προσωπικότητα.
  • "Ξένος, ο άλλος μου εαυτός." Αθήνα, Πατάκης, 1999.
  • Σε πολλές περιπτώσεις, εμφανίστηκε και σε τηλεοπτικές σειρές ως ο εαυτός του.

  • Η σύνθετη έννοια του "διαλογικού εαυτού" ξεπερνά το δίπολο εαυτός-άλλος, τοποθετώντας το εξωτερικό στο εσωτερικό και αντίστροφα.
  • Δεν είναι ηθοποιός, αλλά ο εαυτός του.
  • "Κάθε εαυτός είναι ένας κοινωνικός εαυτός, αλλά είναι περιορισμένος στην ομάδα, τους ρόλους της οποίας υποθέτει/θεωρεί/υιοθετεί.
  • 1921 - Πρώτη χρήση του όρου «εαυτός» στο βιβλίο "Ψυχολογικοί Τύποι".
  • Δημιουργικός εαυτός: Αποτελεί ένα ιδιαίτερο, εξατομικευμένο-υποκειμενικό σύστημα, που επεξεργάζεται και ερμηνεύει τις εμπειρίες του οργανισμού και αναζητεί νέες εμπειρίες, ικανές να συμβάλλουν στην ολοκλήρωση του στυλ ζωής που θα επιλέξει το άτομο.

  • Το τραγούδι των τίτλων «Τράβα Σκανδάλη», ερμήνευσε η Άλκηστις Πρωτοψάλτη, η οποία εμφανίστηκε και σε ένα επεισόδιο, ως ο εαυτός της.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!