Werbung
 Übersetzung für 'εβραϊκός' von Griechisch nach Deutsch
εβραϊκός {adj}jüdisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'εβραϊκός' von Griechisch nach Deutsch

εβραϊκός {adj}
jüdisch
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ο εβραϊκός πληθυσμός εξοντώθηκε από δύο επιχειρήσεις, που είχαν στόχο τη δολοφονία τους.
  • ... χ εβραϊκές ποσοστώσεις και διαχωρισμός), εβραϊκή αφομοίωση, εβραϊκή χειραφέτηση και εβραϊκός διαφωτισμός.
  • Ο εβραϊκός πληθυσμός αριθμούσε 709 το 1765, 3.276 το 1856, 5.352 (από 10.636) το 1897, το 1921 ήταν 5.679 και πιθανώς γύρω στους 7.500 το 1939.
  • Όπως πολλές πόλεις και κωμοπόλεις στην Πολωνία, ήταν το μέρος ενός υπό γερμανική διαχείριση γκέτο, όπου ο εβραϊκός πληθυσμός της πόλης είχε περιοριστεί πριν σταλθεί στα στρατόπεδα εξόντωσης.
  • Ο εβραϊκός πληθυσμός μειώθηκε ακόμα περισσότερο κατά τα μεταπολεμικά χρόνια λόγω της μετανάστευσης προς τις Η.Π.Α.

  • Ο αντίστοιχος εβραϊκός όρος "μπέιτ κνεσέτ" σημαίνει «οίκος συνέλευσης».
  • Ξεκίνησε ως μια καθορισμένη ιδεολογική άποψη του κόσμου κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1770, ενώ το τελευταίο του στάδιο ολοκληρώθηκε περίπου στο 1881, όταν άρχισε να αναπτύσσεται ο εβραϊκός εθνικισμός.
  • Η αφήγηση του Ιώσηπου δείχνει ότι υπήρχε ένας σημαντικός εβραϊκός πληθυσμός στο βασίλειο.
  • Μέσα σε μία εβδομάδα, ολόκληρος ο εβραϊκός πληθυσμός της (2.000 άνδρες, γυναίκες και παιδιά) δολοφονήθηκε από το Τάγμα Θανάτου D, με την ενεργό υποστήριξη της Βέρμαχτ.
  • Ο εβραϊκός νόμος επίσης απαγόρευε τη χορήγηση δανείων με τόκο.

  • Τόσο ο ελληνικός όρος Πεντάτευχος όσο και ο εβραϊκός όρος Τορά (...), που σημαίνει «Νόμος», αναφέρονται στα πέντε πρώτα βιβλία της Εβραϊκής Βίβλου ή αλλιώς "Τανάκ" και της χριστιανικής Παλαιάς Διαθήκης που περιέχεται στην Αγία Γραφή.
  • Τόσο ο εβραϊκός κανόνας της Αγίας Γραφής (Τανάκ) όσο και ο χριστιανικός κανόνας της Παλαιάς Διαθήκης περιλαμβάνει και κατατάσσει τον Αββακούμ ως τον 8ο μεταξύ των 12 Μικρών Προφητών (Εβρ.
  • Ο Βενιαμίν της Τουδέλας υπολόγισε ότι ο συνολικός εβραϊκός πληθυσμός των 14 πόλεων του Βασιλείου ανερχόταν μόλις στους 1.200 κατοίκους.
  • Ο εβραϊκός Βιβλικός όρος ברית ("brit") που αποδίδεται "διαθήκη" σημαίνει «συνθήκη, συμμαχία, σύμβαση ή συμφωνία».
  • Το 2002 η ΕΕ υπολόγισε ότι ο εβραϊκός πληθυσμός ανέρχεται στο 1 εκατομμύριο, συμπεριλαμβανομένων 519,000 στη Γαλλία και 273,500 στο Ηνωμένο Βασίλειο.

  • Μια δημοφιλής, αλλά με ακαδημαϊκούς όρους μειοψηφική θέση, υποστηρίζει ότι ο εβραϊκός χαζάρικος πληθυσμός μετακινήθηκε και ενώθηκε με μια βόρεια εβραϊκή διασπορά και είχε σημαντική επίπτωση στη δημιουργία των Ασκεναζιτών Εβραίων.
  • Μέσω των ύμνων διακηρυσσόταν ότι όλοι οι άνθρωποι είναι εξίσου παιδιά του Ατέν, γεγονός οδηγεί στην υπόθεση ότι η συγκεκριμένη απόπειρα ενοθεϊσμού προοριζόταν ως αυτοκρατορική θρησκεία, αν λάβουμε υπ' όψιν ότι την εποχή εκείνη η αιγυπτιακή ηγεμονία εκτείνονταν μέχρι την Ασία, όπου λατρεύονταν ο συριακός Άδωνις των Συρίων και ο εβραϊκός Αντονάι.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!