Übersetzung für 'εγγεγραμμένος' von Griechisch nach Deutsch

εγγεγραμμένος {adj}

eingeschrieben

• Ο δανεισμός τερματίστηκε τον Ιανουάριο του 2019, αλλά δεν ήταν εγγεγραμμένος στη Σαλερνιτάνα και δεν έπαιξε σε καμία ομάδα στο δεύτερο μισό της σεζόν 2018-19.
• Ήταν ακόμα εγγεγραμμένος στη Συντεχνία της Αμβέρσας το 1665, αλλά μετά από αυτό δεν υπάρχει ίχνος του στην πόλη.
• ... , μερικές φορές μεταφράζεται ως Μαρίγια Μπουτίνα, γεννημένη στις 10 Νοεμβρίου 1988) είναι Ρώσίδα πολιτική ακτιβίστρια και πρώην επιχειρηματίας που καταδικάστηκε το 2018 ως μη εγγεγραμμένος ξένη πράκτορας της Ρωσίας στις Ηνωμένες Πολιτείες.
• Μια μεγάλη εορταστική γιορτή απεικονίζεται στον διάσημο αθλητικό μινωικό χορό ταύρου, που εκπροσωπήθηκε γενικά στις τοιχογραφίες της Κνωσού και είναι συχνά εγγεγραμμένος σε μικροσκοπικές σφραγίδες .
• Ο Βυζαντινός ρυθμός ή «εγγεγραμμένος σταυροειδής με τρούλο» είναι είδος αρχιτεκτονικής χριστιανικών ναών.

• Το Μονοπάτι Μαργαριταριών του Μπαχρέιν (ονομάζεται επίσης Διαδρομή Μαργαριταριών του Μπαχρέιν) είναι ένας τόπος πολιτιστικής κληρονομιάς εγγεγραμμένος στον Κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO στις 30 Ιουνίου 2012.
• Σύμφωνα με το CNN, οι μόνες γνωστές ενώσεις που ήταν εγγεγραμμένος, ήταν το κόμμα των Ρεπουμπλικανών, όταν ζούσε στο Μπάφαλο της Νέας Υόρκης τη δεκαετία του 1980 και στον εθνικό σύλλογο τυφεκιοφόρων, ενώ ήταν στο Στρατό και δεν υπάρχουν αποδείξεις ότι ανήκε ποτέ σε εξτρεμιστικές ομάδες.
• Είναι εγγεγραμμένος στον δικηγορικό σύλλογο του Σίτι του Λονδίνου από το 1987.
• Алексе́й Григо́рьевич Разумо́вский (1709 - 1771) από τον Οίκο των Ραζουμόφσκι ήταν Ουκρανός, Κοσσάκος εγγεγραμμένος στον Πολωνο-Λιθουανικό στρατό.
• Επιπλέον, ορίστηκε ως επικεφαλής προπονητής τερματοφυλάκων του συλλόγου και θα συνεχίσει να είναι εγγεγραμμένος ως παίκτης της ομάδας.

• Ο Νικόλαος δεν είναι εγγεγραμμένος στο Ρωμαϊκό Μαρτυρολόγιο.
• Το Σεντρόπα (Centropa) είναι ένας Μη Κυβερνητικός Οργανισμός, εγγεγραμμένος στις ΗΠΑ, με γραφεία στη Βιέννη (κεντρικά), στη Βουδαπέστη, Ουάσιγκτον και Ιερουσαλήμ και ως αντικείμενό του έχει τη μελέτη και τεκμηρίωση της ζωής των Εβραίων κατά τον 20ο αι.
• Η διαφορά με την προηγούμενη μέθοδο κανονικοποίησης είναι το κατά πόσο ο ισχυριζόμενος ως εγγεγραμμένος χρήστης συγκαταλέγεται ή όχι στο σύνολο δεδομένων του ομιλητή προς κανονικοποίηση.
• Είναι σταυροειδής εγγεγραμμένος ναός με οκταγωνικό τρούλο.
• Ο ναός είναι σταυροειδής εγγεγραμμένος με τρούλο, ο οποίος έχει δεχτεί διάφορες προσθήκες.

• Κάθε χρήστης αναλαμβάνει κάποιον ρόλο στα μαθήματα ή ενότητες που είναι εγγεγραμμένος.