Werbung
 Übersetzung für 'εγγύτητα' von Griechisch nach Deutsch
εγγύτητα {η}Nähe {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'εγγύτητα' von Griechisch nach Deutsch

εγγύτητα {η}
Nähe {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Η άμεση εισβολή ή συμπίεση συνεχών ιστών σχετίζεται με την εγγύτητα του νευρικού συστήματος με άλλες δομές.
  • Η εγγύτητα και η ζεστασιά που είχε κατά τη διάρκεια της ανατροφής των εγγονών της, πέρασε σε αυτά.
  • Σχετίζεται με τη λατρεία των ποδιών με έναν παράγωγο τρόπο, αφού ο θαυμασμός αυτός μπορεί στη πραγματικότητα να αποδοθεί στην εγγύτητα των μποτών με τον/την αφέντη/αφέντρα.
  • Η ανάπτυξη του τουρισμού χάρη στα θέρετρα χειμερινών σπορ και την εγγύτητα των μεγάλων περασμάτων των Άλπεων και του Εθνικού πάρκου Βανουάζ έχει δώσει μια νέα δυναμική στην οικονομία του νομού.
  • Ο νομός Σαρτ, χάρη στην εγγύτητα της Μάγχης και του Ατλαντικού Ωκεανού, έχει ωκεάνιο κλίμα.

  • Η έντονη παλιρροϊκή θέρμανση που προκαλείται από την εγγύτητα των πλανητών που φιλοξενούν οι ερυθροί νάνοι είναι ένα μεγάλο εμπόδιο στην ανάπτυξη ζωής σε αυτά τα συστήματα.
  • Είναι χαρακτηριστική η συνεχής μείωση που παρουσιάζει, παρά την εγγύτητα της πρωτεύουσας Μυτιλήνης.
  • Η δικτύωση γίνεται με κριτήριο την πραγματική ανάγκη και τη γεωγραφική εγγύτητα με το φορέα-αποδέκτη.
  • Επίσης στην εγγύτητα της πόλης, στην περιοχή Valle Bona υπάρχουν ανασκαφές με ετρουσκικούς τάφους.
  • Η εγγύτητα με τη θάλασσα είναι ένας καθοριστικός παράγοντας για τη διαμόρφωση του κλίματος.

  • Στα μαθηματικά η γειτονιά ενός σημείου είναι μία από τις βασικές τοπολογικές έννοιες και χρησιμοποιείται για να τυποποιήσει την «εγγύτητα» άλλων σημείων προς αυτό.
  • Η εγγύτητα της τιμής εξόδου προς τη τιμή εισόδου.
  • Αξίζει να αναφερθεί η εγγύτητα σε δημοφιλή σημεία, όπως το φαράγγι "Πάντα Βρέχει"(40 χλμ), το Χιονοδρομικό Κέντρο Καρπενησίου (27 χλμ), το Μεγάλο Χωριό (29 χλμ), η Ιερά Μονή Προυσού (44 χλμ).
  • Είναι μέλος της ομάδας Ινουίτ (οι δορυφόροι αυτοί έχουν ανώμαλη τροχιά), ενώ παρουσιάζει εγγύτητα με άλλους 9 δορυφόρους.
  • ... τον πίνακα) είναι τυπικό δείγμα μαρασμού της ελληνικής επαρχίας, και αυτό παρά τη μεγάλη εγγύτητα της Καλαμωτής, που έχει γυμνάσιο-λύκειο, κλπ.

  • Η εγγύτητα της Κύπρου στη συριακή ακτή παρέχει μια πλούσια πηγή πολιτιστικής επαφής μέσω των ελληνικών τηλεοπτικών σταθμών, των οποίων τα προγράμματα παίζουν ένα κεντρικό ρόλο στη βοήθεια των ελληνόφωνων κατοίκων του χωριού να διατηρήσουν τη γλώσσα τους.
  • Τα Ισπανικά ονόματα λογικά δηλώνουν την εγγύτητα του καθενός, από τα 2 κυριότερα, στη Χιλή (Νότιο Αμερική).
  • Επιπλέον το κλίμα μιας περιοχής εξαρτάται από την εγγύτητα σε γεωγραφικές περιοχές νερού αλμυρές ή γλυκές, όσο πιο κοντά είναι μια περιοχή σε νερό τόσο πιο ομαλό είναι το κλίμα εξ' αιτίας της μεγάλης θερμοχωρητικότητας του νερού.
  • Ως μέλη κοινοτήτων πρακτικής, τα άτομα αναφέρουν αυξημένη επικοινωνία με ανθρώπους (επαγγελματίες, ενδιαφερόμενα μέρη, χομπίστες), λιγότερη εξάρτηση από τη γεωγραφική εγγύτητα και την ανάγκη δημιουργία νέας γνώσης [...].
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!