Werbung
 Übersetzung für 'εγκαθίδρυση' von Griechisch nach Deutsch
εγκαθίδρυση {η}Gründung {f} [Staatsform, Regierungs­form]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Με πλειοψηφία 69,8% ο ελληνικός λαός αποφάσισε την κατάργηση της Μοναρχίας και την εγκαθίδρυση προεδρευομένης κοινοβουλευτικής δημοκρατίας.
  • Παρακάτω παρουσιάζεται η λίστα με τα άτομα που υπηρέτησαν ως Γενικοί Κυβερνήτες της Νότιας Αφρικής από την ανεξαρτησία του 1910 έως την εγκαθίδρυση της δημοκρατίας το 1961.
  • Μετά την πτώση του Ροβεσπιέρου άρχισε η περίοδος που είναι γνωστή ως Θερμιδοριανή αντίδραση, έως την εγκαθίδρυση του Διευθυντηρίου στις 26 Οκτωβρίου 1795.
  • Λίγα χρόνια αργότερα, υπήρξε ένα άνοιγμα στις διμερείς σχέσεις, το οποίο τελείωσε με την εγκαθίδρυση της Χούντας των Συνταγματαρχών.
  • Το 1966 παντρεύτηκε με τον Βυζαντινολόγο Νικόλαο Οικονομίδη (1934-2000), με τον οποίο πήγε στον Καναδά μετά το Απριλιανό πραξικόπημα του 1967 και την εγκαθίδρυση της Χούντας των Συνταγματαρχών στην Ελλάδα.

  • Η Σφενδόνη τελικά παρείχε ένα κίνητρο για την εγκαθίδρυση του βασιλικού απολυταρχισμού, αφού οι ταραχές κηλίδωσαν την φεουδαλική έννοια της ελευθερίας.
  • Αυτή η γραμμή είναι σημαντική για την εγκαθίδρυση της περιοχής όπου εμφανίστηκαν οι Ρουμάνοι και οι Βλάχοι.
  • Εκεί ίδρυσε τον πρώτο Αγροτικό Συνεταιρισμό και βοήθησε στην εγκαθίδρυση των προσκόπων στη Δυτική Μακεδονία.
  • Το πανεπιστήμιο ιδρύθηκε από το Κοινοβούλιο της χώρας με έναυσμα την εγκαθίδρυση του Πανεπιστημίου Πληροφορικής το 2008.
  • Με την εγκαθίδρυση της Δικτατορίας Μεταξά πέρασε στην παρανομία.

  • Αντίθετα, από τους δημοκρατικούς οι αριστοκρατικοί είχαν ως σκοπό την εγκαθίδρυση και λειτουργία αριστοκρατίας.
  • Το 1967, λίγο μετά την εγκαθίδρυση της δικτατορίας, έφυγε στο εξωτερικό.
  • Επρόκειτο για τις τέταρτες βουλευτικές εκλογές από την εγκαθίδρυση του πολυκομματισμού, το 1990.
  • Πρόκειται για μία τέχνη που αποσκοπεί στην εγκαθίδρυση της ειρήνης και στην αναζήτηση των προϋποθέσεων για ειρήνη.
  • Μετά την εγκαθίδρυση της Δικτατορίας υπήρξε ένας από τους πρωταγωνιστές της Αντίστασης και ο μόνος υπουργός της προδικτατορικής περιόδου, που φυλακίστηκε από το καθεστώς.

  • Το πολιτικό του όραμα ήταν η κατάργηση της μοναρχίας και η εγκαθίδρυση δημοκρατικού πολιτεύματος σοσιαλιστικής μορφής, σύμφωνα με τις "Πράξεις 1 και 2" του ΕΔΕΣ.
  • Ειδικότερα σε ότι αφορά στην επιδίωξη της παγκόσμιας ειρήνης ο Μπαχαολλά προϋπόθεσε έναν κόσμο που αγκαλιάζει τη Συλλογική Ασφάλεια ως αναγκαία συνθήκη για την εγκαθίδρυση μιας διαρκούς ειρήνης.
  • Η Συντακτική εξουσία είναι πρωτογενής, μία και αδιαίρετη με έκτακτο και ανεπανάληπτο χαρακτήρα και μοναδική αποστολή της έχει τη θέσπιση συντάγματος και την εγκαθίδρυση πολιτεύματος.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!