Werbung
 Übersetzung für 'εγκατάστασης' von Griechisch nach Deutsch
δικαίωμα {το} εγκατάστασηςNiederlassungs­recht {n}
έξοδα {τα} εγκατάστασηςErrichtungs­kosten {pl}
όροι {οι} εγκατάστασηςNiederlassungs­bestimmungen {f}
σύμβαση {η} εγκατάστασηςNiederlassungs­vertrag {m}
υποχρέωση {η} εγκατάστασηςResidenzpflicht {f}
3 Wörter
περιβαλλοντική ευθύνη {η} εγκατάστασηςAnlagenhaftung {f}
προϋπόθεση {η} περί εγκατάστασηςNiederlassungs­erfordernis {f}
σύμβαση {η} βιομηχανικής εγκατάστασηςIndustrieanlagenvertrag {m}
τόπος {ο} εγκατάστασης επιχείρησηςBetriebsort {m}
τόπος {ο} εγκατάστασης επιχείρησηςBetriebsstätte {f}
4 Wörter
ελευθερία {η} κίνησης και εγκατάστασηςFreizügigkeit {f}
5+ Wörter
φορολογία {η} μόνιμης εγκατάστασης της επιχείρησηςBetriebsstättenbesteuerung {f}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Πριν τη δημιουργία ενός αιολικού πάρκου ή και οποιασδήποτε εγκατάστασης ΑΠΕ θα πρέπει να έχει προηγηθεί Μελέτη Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων (ΜΠΕ), αν και η συχνότητα ατυχημάτων πουλιών σε αιολικά πάρκα είναι πολύ μικρότερη αυτής των ατυχημάτων με αυτοκίνητα.
  • Από το 2001-2012, τη διαχείριση της εγκατάστασης είχε το τμήμα Real Estate της TP Α.Ε.
  • Από τον Μάρτιο του 1990, με την ιδιότητά του ως άμισθου Τεχνικού Συμβούλου των 18 Κοινοτήτων της περιοχής Βασιλικού, πρωτοστατεί στις προσπάθειες για ματαίωση της εγκατάστασης ανθρακικού ηλεκτροπαραγωγού σταθμού στην περιοχή Βασιλικού.
  • Μετά από αυτά τα ταξίδια έγιναν μερικές αποτυχημένες προσπάθειες εγκατάστασης Γάλλων στα παράλια του κόλπου του Ρίο ντε Τζανέιρο και στη Φλόριντα.
  • μέσω του περάσματος της Δεσκάτης, που αποτέλεσε ιστορικό γεγονός μεγάλης σπουδαιότητας, και είχε το χαρακτήρα εγκατάστασης ενός λαού σε πιο εύφορα και προσοδοφόρα εδάφη.

  • Είναι ένα απλοποιημένο σύστημα εγκατάστασης με ελάχιστη καλωδίωση και ισχυρά χαρακτηριστικά.
  • Το Emmabuntüs 2 μπορεί να εγκατασταθεί χωρίς να χρειάζεται να είναι συνδεδεμένος ο υπολογιστής στο Διαδίκτυο, διότι όλα τα απαραίτητα πακέτα λογισμικού βρίσκονται ήδη στον δίσκο εγκατάστασης.
  • Είναι ένα από τα πολλά είδη θερμοστατών που χρησιμοποιούνται ευρέως σε εγκαταστάσεις θέρμανσης και κλιματισμού, και αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι μιας μηχανολογικής εγκατάστασης.
  • Η USB θύρα επιτρέπει στο υλικό να συνδεθεί χωρίς απαίτηση οδηγών εγκατάστασης με τον Η/Υ.
  • Οι διατάξεις εφαρμόζονται ανάλογα και για συναλλαγές μεταξύ μόνιμης εγκατάστασης αλλοδαπής επιχείρησης στην Ελλάδα με το κεντρικό και με τις συνδεδεμένες εταιρείες του κεντρικού της στην αλλοδαπή, καθώς και για συναλλαγές μεταξύ ημεδαπής επιχείρησης και μόνιμης εγκατάστασής της στην αλλοδαπή.

  • Το χαρακτηριστικό των συστημάτων SCADA είναι ότι αποτελούνται από τοπικούς ελεγκτές, που ελέγχουν επί μέρους στοιχεία και μονάδες μιας εγκατάστασης, συνδεδεμένους σε ένα κεντρικό Master Station (Κύριο Σταθμό Εργασίας).
  • Το χαρακτηριστικό των κατανεμημένων συστημάτων είναι ότι αποτελούνται από τοπικούς ελεγκτές βασισμένους σε μικροεπεξεργαστές, ο κάθε τοπικός ελεγκτής υλοποιεί αυτόνομα το βρόχο αυτομάτου ελέγχου του τμήματος της εγκατάστασης που ελέγχει και όλοι οι τοπικοί ελεγκτές είναι συνδεδεμένοι σε δίαυλο LAN.
  • Η διαφορά μιας εμπορικής διανομής μπορεί να βρίσκεται μόνο στο σύστημα εγκατάστασης της διανομής (του οποίου μπορεί να έχει copyright) ή και στο σύστημα εγκατάστασης των προγραμμάτων ή να περιλαμβάνει συγκεκριμένα κατοχυρωμένα προγράμματα ή απλά στην υποστήριξη.
  • Κατά τη Ρωμαϊκή εποχή δεν φαίνεται να υπάρχουν ίχνη μόνιμης εγκατάστασης, παρά μόνον περιστασιακής.
  • Ένα είδος κοινοτικής εγκατάστασης αποθήκευσης έχει εντοπιστεί, μια σιταποθήκη.

  • Οι δραστηριότητες της ΔΕΗ ήταν καθοριστικές για την πληθυσμιακή εξέλιξη του οικισμού σε σχέση με την Πτολεμαΐδα, της οποίας η εξέλιξη είχε άμεση σχέση με τους όμορους οικισμούς της, λόγω της εγκατάστασης εργατικού δυναμικού που τροφοδότησαν τη δημιουργία δραστηριοτήτων για τον πληθυσμό της ευρύτερης περιοχής, έτσι ώστε η Πτολεμαΐδα να αποκτήσει σημαντικά υψηλούς δείκτες εξειδίκευσης σε όλους τους κλάδους που συνδέονται με την παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας.
  • Μπορεί να μην διατίθενται προγράμματα εγκατάστασης από την επίσημη ιστοσελίδα αλλά υπάρχουν παραπομπές για τα περισσότερα γνωστά λειτουργικά.
  • Ο περίπατος είχε ως αποτέλεσμα την ολοκλήρωση της εγκατάστασης του συμπλέγματος ηλιακών συλλεκτών P6 με τον σκελετό P5, και τελείωσε στις 15:53 UTC.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!