Werbung
 Übersetzung für 'εγκατάσταση' von Griechisch nach Deutsch
εγκατάσταση {η}Montage {f} [Aufstellung]
εγκατάσταση {η} διήθησηςFilteranlage {f}
εγκατάσταση {η} αυτόματου πυροβολισμούSelbstschussanlage {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Η εφαρμογή εγκατάστασης Ubiquity επιτρέπει την εγκατάσταση του Ubuntu στο σκληρό δίσκο από ένα περιβάλλον Live DVD ή Live USB χωρίς να χρειάζεται η επανεκκίνηση του συστήματος για την εγκατάσταση.
  • Η αποικιακή εγκατάσταση μεγάλων πληθυσμών Σκωτοαμερικανών, Αγγλοαμερικανών και Σκωτοϊρλανδών Αμερικανών στα βουνά και το piedmont, και η παράκτια εγκατάσταση μερικών Αγγλοαμερικανών κα Αφροαμερικανών, έχουν επηρεάσει την κουλτούρα της πολιτείας στο φαγητό, τη γλώσσα και τη μουσική.
  • Παρόλο που το αβουνκουλάτο είναι κατ' εξοχήν ανεπτυγμένο σε μητρογονικές κοινωνίες με θειοτοπικό τρόπο εγκαταστάσεως, παρουσιάζεται επίσης σε κοινωνίες με μητροτοπική εγκατάσταση ή και με "πατροτοπική" εγκατάσταση.
  • Μια εγκατάσταση ονομάζεται Vquarium και αποτελείται από τα τέσσερα βίντεο γουόλ που έχουν πλάτος περίπου 19 μέτρα και υψος 6,7 μέτρα.
  • Η στρατοπέδευση ή σκηνάκια είναι μια προσωρινή στρατιωτική εγκατάσταση.

  • Οι κεραίες ευθυγραμμίζονται με τον δορυφόρο που βρίσκεται στη νοτιότερη θέση τους, εάν η εγκατάσταση γίνεται στο βόρειο ημισφαίριο, ή στη βορειότερη εάν η εγκατάσταση γίνεται στο νότιο ημισφαίριο.
  • Τέτοια εγκατάσταση έφεραν και τα ελληνικά αντιτορπιλικά τύπου «Λέων» και τύπου «Ύδρα», άπαντα εκλιπόντα.
  • Οι αυξανόμενες ανάγκες για ενέργεια και η ταχύτατη αδειοδότηση τους, συντελούν στην ενίσχυση των αντιδράσεων για την εγκατάστασή τους, καθώς εκφράζουν την ανησυχία για τη γενικότερη εξέλιξη για την ανεξέλεγκτη εγκατάσταση των Αιολικών πάρκων.
  • Plant redesign (από ασυνεχή σε συνεχή για μια υπάρχουσα εγκατάσταση), Unit Operation (αλλάζοντας μόνο ένα βήμα της αντίδρασης) και Modular Multi-purpose (κόβοντας μια συνεχή εγκατάσταση σε τμηματικές μονάδες) είναι συνήθεις λύσεις υλοποίησης για τις διεργασίες ροής.
  • Η ρωσική ναυτική εγκατάσταση στην Ταρτούς (ρωσικά: 720-й ПМТО ВМФ России в Сирии) είναι μισθωμένη στρατιωτική εγκατάσταση του ρωσικού πολεμικού ναυτικού που βρίσκεται στο λιμάνι της πόλης Ταρτούς της Συρίας.

  • Σημειώνεται ότι όταν ομάδες πολιτών μιας χώρας εγκαθίστανται σε άλλη χώρα, στην οποία όμως δεν αναμιγνύονται με το πολιτικό καθεστώς, τότε η εγκατάσταση αυτή λέγεται παροικία.
  • Εκτός από τους κατοίκους που ήταν εγκατεστημένοι ως καλλιεργητές στην περιοχή του τσιφλικιού, μετά την εγκατάσταση των Αγχιαλιτών από το 1920 περίπου, άρχισε η εγκατάσταση πολλών ανθρώπων από το εσωτερικό της Θεσσαλίας.
  • Η βορειότερη εγκατάσταση στον κόσμο είναι το Alert, στο νησί Έλσμιρ στον Καναδά.
  • Την περίοδο 1963-1969 πραγματοποιήθηκε ο εκσυγχρονισμός του λεβητοστασίου με την εγκατάσταση 5 ατμογεννητριών, τεσσάρων του οίκου Clayton και μία του οίκου Vaporax καθώς και του εμφιαλωτηρίου με την προμήθεια και εγκατάσταση νέας εμφιαλωτικής γραμμής του γερμανικού οίκου Seitz παραγωγικής δυναμικότητος 15.000 φιαλών των 500 ml /ώρα.
  • Όπως και η προηγούμενη έκδοση, τα Windows 95, αλλα και η επόμενη, τα Windows Millennium Edition (Me), οι χρήστες μπορούν να μην δώσουν σημασία στους ελέγχους ελάχιστων απαιτήσεων εάν χρησιμοποιήσουν την μη-τεκμηριωμένη εντολή "/im" κατά την εγκατάσταση.

  • Το Sabayon Linux διαφέρει από το Gentoo στο ότι το Gentoo κάνει την εγκατάσταση απ' ευθείας από τον πηγαίο κώδικα (source code) κάνοντας την μεταγλώττιση (compile), ενώ το Sabayon χρησιμοποιεί δικό του διαχειριστή πακέτων που κάνει την εγκατάσταση από έτοιμα προμεταγλωτισμένα πακέτα, κερδίζοντας έτσι αρκετό χρόνο κατά τις αναβαθμίσεις-εγκαταστάσεις πακέτων.
  • Το όνομα του οικισμού πριν την εγκατάσταση των μικρασιατών προσφύγων ήταν Σενελί ή Σέλελη.
  • Ως εσωτερική ηλεκτρική εγκατάσταση (Ε.Η.Ε.) εννοούμε μια ηλεκτρική εγκατάσταση που λειτουργεί με την αποκλειστική ευθύνη ενός καταναλωτή, τροφοδοτείται σ’ ένα σημείο της με ηλεκτρική ενέργεια και χρησιμεύει για να διοχετεύει την ενέργεια αυτή σε συσκευές καταναλώσεως.
  • Βασικοί στόχοι της πτήσης ήταν η εγκατάσταση του φράκτη Quest Joint Airlock και η εκτέλεση εργασιών συντήρησης στο διεθνή διαστημικό σταθμό.
  • Επί του παρόντος, η μόνη εγκατάσταση είναι η κοινή αμυντική και ναυτική εγκατάσταση υποστήριξης στο Ντιέγκο Γκαρσία.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!