Werbung
 Übersetzung für 'εγώ' von Griechisch nach Deutsch
εγώ {pron}ich
18
Ούτε εγώ.Ich auch nicht!
ungeprüft
ιδίωμα
εγώ να δεις
und ich erst [Bekräftigung]
ungeprüft Μ'έπεισε να πάω κ'εγώ μαζί του.Er überredete mich dazu, auch mitzugehen.
ungeprüft Μη φύγης, προτού να γυρίσω εγώ.Geh nicht weg, bevor ich zurückgekehrt bin.
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Ηξεύρω εγώ τον αριθμόν της άμμου και τα μέτρα της θαλάσσης.
  • Εκείνη μπορεί να νοιώθει άσχημα για την ταπεινή ίσως καταγωγή μου, αλλά εγώ όχι.
  • Αυτοί οι μηχανισμοί άμυνας χρησιμοποιούνται για να ελέγξουν την ένταση ανάμεσα στο Εκείνο, το Εγώ και το Υπερεγώ.
  • όλους όσους την αμφισβήτησαν, όπως εγώ.
  • Επιτρέποντας στο άτομο να αναβάλλει την άμεση απόλαυση, η αρχή της πραγματικότητας είναι η κυρίαρχη αρχή των ενεργειών που αναλαμβάνει το εγώ, έπειτα από την σταδιακή ανάπτυξή του από ένα «εγώ απόλαυσης» σε ένα «εγώ πραγματικότητας».

  • Ο Αποστόλης Σιανός αναφέρει στο EpsilonTV: «Εγώ είμαι το πρότζεκτ και το πρότζεκτ είναι εγώ», εξηγώντας ότι πλέον δεν έχει ατομικό πορτοφόλι.
  • Ένα διάσημο ρητό των Βεδουίνων λέει: «"Εγώ εναντίον των αδερφών μου, εγώ και τ' αδέρφια μου εναντίον των ξαδέρφων μου, εγώ και τ' αδέρφια και τα ξαδέρφια μου ενάντια σε όλο τον κόσμο"».
  • ο Γρηγορακάκης είναι Λαμπρή ενώ εγώ είμαι Χριστούγεννα.
  • Όταν με συνέλαβαν, εγώ λυτρώθηκα, θα πει 20 χρόνια μετά.
  • «Όλοι είναι σε δάκρυα και εγώ επίσης. Ήταν μια γοητευτική πριγκίπισσα».

  • Το 2016 συμμετείχε στην ελληνικής παραγωγής ταινία "Έτερος εγώ", σε σκηνοθεσία Σωτήρη Τσαφούλια.
  • "«Όσα λένε για τα εγκλήματα είναι ψέματα. Δεν σκότωσα κανέναν εγώ.
  • Αυτό που απέμεινε είναι το καθαρό υπερβατικό εγώ, σε αντιπαράθεση με το συμπαγές εμπειρικό εγώ.
  • Το 2005 συνέγραψε το αυτοβιογραφικό βιβλίο "Ο κινηματογράφος, τα πρόσωπα κι εγώ", από τις εκδόσεις Καστανιώτη.
  • «εγώ», ΠΓ. "*ek-" || γερμ. "ich", αλλά αγγλ. "I" (< παλ. αγγλ. "ic"), ολλ. "ik", σουηδ. "jag".

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!