Werbung
 Übersetzung für 'εθελόντρια' von Griechisch nach Deutsch
εθελόντρια {η}Freiwillige {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'εθελόντρια' von Griechisch nach Deutsch

εθελόντρια {η}
Freiwillige {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Μετά την απελευθέρωση της πόλης το 1912, κατατάχθηκε ως εθελόντρια νοσοκόμος στο νοσοκομείο της "Κεντρικής Αστικής Σχολής".
  • Η Ταλία από το 2004 είναι εθελόντρια και επίσημη εκπρόσωπος του March of Dimes διεθνώς.
  • Η Robinson ήταν επίσης εθελόντρια στις προεδρικές εκστρατείες του Adlai Stevenson .
  • Συναντήθηκε με τον σύζυγό της, τον Δρ Ραφίκ Σιμπέρ, έναν ουρολόγο, ενώ εργαζόταν ως εθελόντρια στο Κρατικό Νοσοκομείο Δρ Μπουρχάν Ναλμπάντογλου μετά την αποφοίτησή της.
  • Η Ολυμπιονίκης αθλήτρια ρυθμικής γυμναστικής Γκάμπι Ντάγκλας έκανε μια κάμεο εμφάνιση στη σειρά στο επεισόδιο "My Brother's Keeper", ως εθελόντρια διακοσμήτρια για τον διαγωνισμό Μις Μύστικ Φολς.

  • Στον ελληνοϊταλικό πόλεμο υπηρέτησε ως εθελόντρια νοσοκόμος, ενώ κατά τα Δεκεμβριανά τραυματίστηκε από θραύσμα όλμου.
  • Τις 23 Ιανουαρίου 1917, πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο και, αφότου είχε συναντηθεί τον ανθυπολοχαγό Γκεόργκε Μανόγιου (αδελφό ενός παλιού συναδέλφου στο σχολείο) στο νοσοκομείο, ζήτησε να της επιτραπεί να ενταχθεί στο σύνταγμα πεζικού 43/59 ως εθελόντρια νοσηλεύτρια.
  • Το 1912 έγινε εθελόντρια νοσηλεύτρια μετά το ξεκίνημα των Βαλκανικών πολέμων και συνέχισε να νοσηλεύει Σέρβους στρατιώτες μέχρι το 1913, όταν προσεβλήθη από τύφο και χολέρα.
  • Στον Β΄παγκόσμιο πόλεμο κατατάχθηκε εθελόντρια νοσοκόμα στον Ερυθρό Σταυρό και διατηρούσε συσσίτιο για παιδιά στη Βούλα κατά τη διάρκεια της κατοχής.
  • Ήταν παντρεμένος με την Άννα Χαμουδοπούλου, παρασημοφορημένη εθελόντρια νοσοκόμα του ΕΕΣ.

  • Υπάρχουν περιπτώσεις μη Σαμοανών γυναικών με τατουάζ Μαλού, όπως μια Αμερικανίδα ονόματι Έλσι Μπαχ η οποία εργαζόταν ως εθελόντρια στο ειρηνευτικό σώμα στη Σαμόα το 1970.
  • Οι εμπειρίες του στο μέτωπο, η ανάρρωσή του σε νοσοκομείο του Μιλάνου μετά τον τραυματισμό του, καθώς και η σχέση που ανέπτυξε με την εθελόντρια νοσοκόμα Άγκνες φον Κουρόφσκι αποτέλεσαν υλικό για το μεταγενέστερο μυθιστόρημά του "Αποχαιρετισμός στα όπλα".
  • Όταν ξέσπασε ο Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος, η Μίτσελ έγινε εθελόντρια του αμερικανικού Ερυθρού Σταυρού.
  • Όταν κηρύχθηκε ο Α΄ Βαλκανικός Πόλεμος στις 11/9/1912 άφησε τα δυο παιδιά της, που ήσαν στην εφηβεία, με τον πατέρα τους και κατάχθηκε στον στρατό ως εθελόντρια νοσοκόμα.
  • Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, όπου είχε υπηρετήσει ως εθελόντρια νοσοκόμα, η Λανίτου έγινε μέλος του ΔΣ του ΣΕΓΑΣ.

  • Πυρρή, έχει τοποθετηθεί η προτομή από μάρμαρο «Στην άγνωστη εθελόντρια αδελφή» (1972).
  • Με το ξεκίνημα του Α΄ Βαλκανικού πολέμου η Αλίκη έσπευσε να συνεισφέρει ως εθελόντρια στο έργο του Ερυθρού Σταυρού και των άλλων οργανώσεων.
  • Αρχικά ήταν μέλος της νεολαίας χριστιανών εργατών και εθελόντρια στην στήριξη κρατουμένων.
  • Η εθελόντρια και οι τέσσερις που την καλούσαν τηλεφωνικά ήταν αδελφές, οι οποίες είχαν συνεργαστεί για αρκετά χρόνια σε ένα γυναικείο μουσικό συγκρότημα, τις Nolan Sisters, δημοφιλείς στην Αγγλία της δεκαετίας του ‘80.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!