Werbung
 Übersetzung für 'ειδικά' von Griechisch nach Deutsch
ειδικά {adv}besonders <bes., bsd.>
5
ειδικά {adv}speziell
4
ειδικά {adv}ausgerechnet
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Η γλώσσα η οποία επηρεάζει τα σουηδικά - ειδικά μετά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο είναι τα αγγλικά.
  • Η οικονομία της Βρετανική Κολομβία στηρίζεται κυρίως στον πρωτογενή τομέα, και ειδικά στους τομείς των μεταλλείων και της ξυλείας.
  • Η ποδηλασία πίστας είναι άθλημα αγώνων ποδηλάτου που διεξάγεται συνήθως σε ειδικά κατασκευασμένες πίστες ή ποδηλατοδρόμια με χρήση ειδικά σχεδιασμένων ποδηλάτων πίστας.
  • Ο χρήστης είναι σε θέση να τρίβει/φλόκισει, να αρπάξει, να αναποδογυρίσει (τόσο οριζόντια όσο και κάθετα) και να κάνει ειδικά κόλπα στο βουνό γενικά και ειδικά κόλπα μισού σωλήνα στο εξωγήινο halfpipe και στο chairlift halfpipe.
  • Γενικά η πίεση μετριέται με ειδικά όργανα τα μανόμετρα και ειδικά για την ατμοσφαιρική πίεση, τα βαρόμετρα.

  • Επομένως, η άμεση αυτή προβολή του θαλάμου επιτρέπει την ταχεία δραστηριοποίηση της αμυγδαλής σε αρχέγονα συναισθηματικά ερεθίσματα, ειδικά υπό το καθεστώς απειλής.
  • Η περιοχή είναι γνωστή για τα στρείδια που καλλιεργούνται σε ειδικά ειδικά οστρεοτροφεία που είναι ορατά σε όλο τον κόλπο.
  • Η γεωργική δραστηριότητα είναι εξαιρετικά σημαντική, ειδικά στην καλλιέργεια χουρμάδων.
  • Η Germanwings χρησιμοποίησε στο παρελθόν διάφορα διαφορετικά ειδικά χαρακτηριστικά.
  • Σχεδόν όλοι οι μαθητές προετοιμάζονται για εξωτερικές εξετάσεις μέσω ιδιωτικών καθηγητών, για να εξασφαλίσουν πρόσβαση σε ξένα πανεπιστήμια, ειδικά στο Ηνωμένο Βασίλειο.

  • Sextortion , ειδικά μέσω κάμερας, είναι μια ανησυχία, ειδικά για εκείνους που χρησιμοποιούν webcams για φλερτ και cybersex .
  • Τα δείγματα σε αυτούς τους πολιτογραφημένους πληθυσμούς αντιπροσωπεύουν συχνά ενδο-ειδικά υβρίδια, ή / και (σε μικρότερο βαθμό) krameri μαζί με ορισμένα δια-ειδικά υβρίδια με το φυσικοποιημένο "Psittacula eupatria" (Αλεξανδρινό παπαγαλάκι).
  • Η καλή παρασκευή τάρτας διευκολύνεται από ειδικά σκεύη και εξοπλισμό μαγειρικής που προορίζονται ειδικά για αυτόν τον σκοπό.
  • Είναι ο απινιδωτής που υπάρχει στα νοσοκομεία, ειδικά εξοπλισμένα ασθενοφόρα, ειδικά εξοπλισμένα ελικόπτερα κλπ.
  • Πιο ειδικά, η αλλεργία είναι αντίδραση υπερευαισθησίας τύπου Ι στην οποία κύριοι πρωταγωνιστές είναι ειδικά κύτταρα του αίματος (βασεόφιλα και μαστοκύτταρα) και ένας ειδικός τύπος αντισώματος (η ανοσοσφαιρίνη Ε).

  • Αντίθετα πλούσιος πληβείος, καθώς και ξένος διακεκριμένος ήταν δυνατόν να καταστεί Ρωμαίος Πατρίκιος, που όμως ειδικά γι΄ αυτές τις περιπτώσεις απαιτούνταν κάθε φορά ειδικός νόμος "Lex curiata".
  • Το θειούχο νερό της πηγής έχει, κατά πληροφορίες των κατοίκων, ιαματικές ιδιότητες ειδικά για τις δερματοπάθειες.
  • Τα ειδικά άμισθα υποθηκοφυλακεία διευθύνονται από άμισθο υποθηκοφύλακα ο οποίος διορίζεται από τον Υπουργό Δικαιοσύνης κατόπιν επιτυχίας του σε σχετικό διαγωνισμό.
  • Γενικά, ο ρυθμός καραμελοποίησης είναι χαμηλότερος σε ουδέτερη οξύτητα (pH 7), και επιτάχυνεται σε όξινες (ειδικά γι pH < 3) και βασικές (ειδικά pH > 9) συνθήκες.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!