Werbung
 Übersetzung für 'ειρηνιστής' von Griechisch nach Deutsch
πολιτ.
ειρηνιστής {ο}
Pazifist {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ειρηνιστής' von Griechisch nach Deutsch

ειρηνιστής {ο}
Pazifist {m}πολιτ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο ο Έντινγκτον κλήθηκε για στρατιωτική υπηρεσία, αλλά ως κουακέρος και ειρηνιστής αρνήθηκε να υπηρετήσει και ζήτησε εναλλακτική θητεία ως αντιρρησίας συνειδήσεως.
  • Ήταν ένας αφοσιωμένος ειρηνιστής.
  • Ο Γουίλιαμ Πεν ("William Penn", 14 Οκτωβρίου 1644 – 30 Ιουλίου 1718) ήταν Άγγλος συγγραφέας, ειρηνιστής και θρησκευτικός διανοητής της «Θρησκευτικής Εταιρείας των Φίλων» (Κουάκεροι), ο οποίος ίδρυσε την τότε αγγλική αποικία και σημερινή πολιτεία Πενσυλβάνια των ΗΠΑ, η οποία φέρει εν μέρει το όνομά του (σημαίνει «δασωμένη γη του Πεν» στα λατινικά).
  • Ο Άρμιν Τεοφίλ Βέγκνερ (γερμανικά: "Armin Theophil Wegner") (16 Οκτωβρίου 1886 - 17 Μαΐου 1978) ήταν Γερμανός ειρηνιστής και συγγραφέας.
  • Ήταν υπέρμαχος του κοινωνικού αναρχισμού και αναγνωρισμένος ειρηνιστής .

  • Ο Φερντινάν Εντουάρ Μπουισόν ("Ferdinand Édouard Buisson", 20 Δεκεμβρίου 1841 – 16 Φεβρουαρίου 1932) ήταν Γάλλος εκπαιδευτικός, ειρηνιστής και ριζοσπάστης σοσιαλιστής πολιτικός.
  • Ο Άλφρεντ Χέρμαν Φριντ (γερμανικά: Alfred Hermann Fried, 11 Νοεμβρίου 1864 – 5 Μαΐου 1921) ήταν Αυστροεβραίος ειρηνιστής, διαφημιστής, δημοσιογράφος, συνιδρυτής του γερμανικού κινήματος ειρήνης, και ο νικητής (με τον Τόμπιας Άσσερ) του Βραβείου Νομπέλ Ειρήνης το 1911.
  • Οι "μαρτυρίες" είναι ότι ο Χριστιανός είναι ειρηνιστής, ότι πρέπει να ζούμε με απλότητα, ότι δεν πρέπει να ορκιζόμαστε καθόλου αλλά να λέμε πάντα την αλήθεια, κλπ.
  • Παρά τη στρατιωτική του υπηρεσία, ή ίσως εξαιτίας της, έγινε ειρηνιστής, ιδρύοντας το Διεθνές Ινστιτούτο Ειρήνης στο Μονακό ως μέσο ανάπτυξης ειρηνευτικών διαδικασιών.
  • Ο Δημοσθένης Βεργής είναι Έλληνας πολιτικός, πρώην αυτοαπασχολούμενος, συνδικαλιστής, δημοσιογράφος και ειρηνιστής.

  • Ο Ελί Ντυκομέν ("Élie Ducommun", 19 Φεβρουαρίου 1833 – 7 Δεκεμβρίου 1906) ήταν Ελβετός ακτιβιστής ειρηνιστής.
  • Παρότι ο Βίνερ κατέληξε ειρηνιστής, το 1917 προσπάθησε να μπει σε στρατιωτική υπηρεσία για τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά απορρίφθηκε με αιτιολογία την κακή του όραση.
  • Αν και δεδηλωμένος ειρηνιστής, με την κήρυξη του Πολέμου του 1940, ο Κεφαλληνός έθεσε το Εργαστήριό του και τους μαθητές του στην υπηρεσία της μαχόμενης Ελλάδας εκδίδοντας αφίσες με πατριωτικό/προπαγανδιστικό περιεχόμενο.
  • Ο Φρεντερίκ Πασσύ ("Frédéric Passy", 20 Μαΐου 1822 – 12 Ιουνίου 1912) ήταν Γάλλος οικονομολόγος και ειρηνιστής, που βραβεύθηκε (από κοινού με τον Ερρίκο Ντυνάν) με το πρώτο χρονικά Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης, το οποίο απονεμήθηκε το 1901.
  • Ίλια: Ένας καλλιτεχνικός μαθητής, είναι ένας εξαιρετικός πιλότος και ειρηνιστής.

  • Ο Ρολάν ήταν σε όλη του τη ζωή ένας ειρηνιστής.
  • Στην ελληνική γλώσσα ο πασιφισμός αποδόθηκε ορθότερα ως «ειρηνισμός» και ο πασιφιστής ως «ειρηνιστής», προς διάκριση των όρων «φιλειρηνισμός» και «φιλειρηνιστής» αντίστοιχα.
  • Ο Καρλ φον Οσιέτσκι ("Carl von Ossietzky", Αμβούργο, 3 Οκτωβρίου 1889 – Βερολίνο, 4 Μαΐου 1938) ήταν ριζοσπάστης Γερμανός ειρηνιστής και κάτοχος του Βραβείου Νόμπελ Ειρήνης το 1935.
  • Ο Κλας Πόντους Άρνολντσον ("Klas Pontus Arnoldson", 27 Οκτωβρίου 1844 – 20 Φεβρουαρίου 1916) ήταν Σουηδός δημοσιογράφος, πολιτικός και αφοσιωμένος ειρηνιστής, ο οποίος βραβευθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης το 1908 μαζί με τον Δανό Φρέντρικ Μπάγιερ.
  • Ο σερ Γουίλιαμ Ράνταλ Κρέμερ ("Sir William Randal Cremer", 18 Μαρτίου 1828 – 22 Ιουλίου 1908), γνωστός κυρίως ως «Ράνταλ Κρέμερ», ήταν Άγγλος βουλευτής των Φιλελευθέρων, ειρηνιστής και εξέχων υποστηρικτής της διεθνούς διαιτησίας για την επίλυση των διαφορών μεταξύ κρατών.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!