Werbung
 Übersetzung für 'εκδίωξη' von Griechisch nach Deutsch
εκδίωξη {η}Vertreibung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'εκδίωξη' von Griechisch nach Deutsch

εκδίωξη {η}
Vertreibung {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Η νίκη στο Κουλίκοβο οδήγησε σε ακόμα μεγαλύτερη αυτονομία μέχρι την οριστική εκδίωξη της Χρυσής Ορδής εκατό χρόνια αργότερα (1480), σε μια εποχή που ήδη το χανάτο είχε κατακερματισθεί στο νότο.
  • Η Κύπρος επειδή περιβαλλόταν από χώρες που κατέκτησαν οι Μουσουλμάνοι έγινε το "προκεχωρημένο φυλάκιο" του χριστιανισμού στην Ανατολή μετά την εκδίωξη των Λατίνων στο δεύτερο μισό του προηγούμενου αιώνα.
  • Στη λαογραφία και τη μυθολογία, η εκταφή έχει επίσης συσχετιστεί συχνά με την εκτέλεση τελετουργιών για την εκδίωξη εμφανίσεων των ζωντανών-νεκρών.
  • Από την εποχή της παποσύνης του Πάπα Κλήμη ΙΔ΄ ευθυγραμμίστηκε με τους "ζελάντι" ενάντια στην ανάμειξη των ρωμαιοκαθολικών μοναρχών στη διπλωματία που περιέβαλε την τελική εκδίωξη και καταστολή των Ιησουιτών από τις περισσότερες καθολικές χριστιανικές χώρες.
  • Με την ολοκληρωτική εκδίωξη των Μουσουλμάνων από την Ιβηρική Χερσόνησο, το φρούριο έχασε σταδιακά τον αμυντικό χαρακτήρα του και παράκμασε.

  • Μετά την παράνομη εκδίωξη του κανονικού Μητροπολίτη Λαρίσης Ιακώβου Σχίζα από την Δικτατορία, ο Θεολόγος τοποθετήθηκε Μητροπολίτης Λαρίσης με εντολή του πραξικοπηματία Ζωιτάκη, από την χουντική αριστίνδην (αντικανονική) Σύνοδο.
  • Μετά την εκδίωξη των Ιησουιτών από την Ισπανική Αυτοκρατορία, ο Πορτολά ανέλαβε να απομακρύνει τους Ιησουίτες από τις ιερααποστολές της Κάτω Καλιφόρνιας.
  • Μετά την εκδίωξη των Ελληνοκυπρίων ως αποτέλεσμα της τουρκικής εισβολής του 1974, η εκκλησία έκλεισε λόγω έλλειψης χρήσης.
  • Οι Σιχ στην Ελλάδα έχουν παρουσία στην χώρα από το 1942, όταν στρατιώτες από τον ινδικό στρατό ήρθαν στην Ελλάδα για να συμβάλλουν στην εκδίωξη των δυνάμεων του Άξονα.
  • Μια ομάδα Σέρβων του Κοσσυφοπεδίου, υποστηρικτών του Μιλοσεβιτς, που είχαν βοήθησαν στην εκδίωξη του Βλάσι, δήλωσαν ότι πρόκειται να μεταβούν στη Σλοβενία ​​για νέο "Συλλαλητήριο της Αλήθειας", που θα καταδίκαζε το Μίλαν Κούτσαν ως προδότη της Γιουγκοσλαβίας και θα απαιτούσε την εκδίωξή του.

  • Ο Αλβέρτος έχει μείνει γνωστός για την εκδίωξη του εβραϊκού πληθυσμού της Βιέννης το 1421/22.
  • Μετά την κατάρρευση του καθεστώτος και την εκδίωξη των Ομπρένοβιτς δεν έχει πάλι πολιτικό ρόλο.
  • Στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο διεξήχθησαν στη Βουκοβίνα αρκετές μάχες μεταξύ των Αυστροουγγρικών, Γερμανικών και Ρωσικών στρατευμάτων, που κατέληξαν στην εκδίωξη του Ρωσικού στρατού το 1917.
  • Μετά την εκδίωξη του Φωκά εκ του θρόνου το διάταγμα αυτό ατόνησε και ουδέποτε κατά τους ορθοδόξους τηρήθηκε ως αποδεκτό.
  • Η ελάττωση αυτή οφείλεται στην εκδίωξη 5000 και πλέον ελληνικού και 1000 αρμενικού πληθυσμού προσφύγων στην Ελλάδα (Μικρασιατική Καταστροφή).

  • Ως δήμαρχος επικρίθηκε για την πολιτική του να επαναφέρει ένα παλιό μέτρο που σηματοδότησε την εκδίωξη πολλών ανθρώπων από τις εστίες τους.
  • Την περίοδο της Μεταρρύθμισης και Αντιμεταρρύθμισης, η εκδίωξη του Ηλιόδωρου από το Ναό προβλήθηκε από τη Ρωμαιοκαθολική εκκλησία ως σύμβολο του απαραβίαστου της εκκλησιαστικής περιουσίας και αναπαραστάθηκε σε πολλά έργα τέχνης.
  • Μετά την εκδίωξη του προέδρου Ζοακίμ Γιομπί-Οπάνγκο ανέλαβε πρόεδρος, ως επιλογή της Στρατιωτικής Επιτροπής.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!