Werbung
 Übersetzung für 'εκδοχή' von Griechisch nach Deutsch
εκδοχή {η}Version {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'εκδοχή' von Griechisch nach Deutsch

εκδοχή {η}
Version {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Η παλαιά βαβυλωνιακή εκδοχή προέρχεται από τα Σούσα και το , η μεσοασσυριακή εκδοχή προέρχεται από την και η τυπική εκδοχή από τη Νινευή.
  • Είναι μία εναλλακτική εκδοχή του Μόρντο που εμφανίζεται στην πρώτη ταινία, η οποία τον έστησε ως μελλοντικό ανταγωνιστή.
  • Μία εκδοχή αναφέρει ότι πυρπολήθηκε από την Παυλίνα, ενώ μία άλλη εκδοχή αναφέρει ότι δικάστηκε δημόσια για την πίστη της, κρίθηκε ένοχη και βασανίστηκε σκληρά από τις αρχές.
  • Μια ανδρική εκδοχή της σειράς διεξήχθη από το 2001 έως το 2007.
  • Ακόμη και μετά την πολυτάραχη πρεμιέρα του 1816 της εκδοχής του Ροσσίνι, η εκδοχή του Παϊζιέλλο συνέχισε να είναι πιο δημοφιλής συγκριτικά.

  • Η ιαπωνική εκδοχή του παιχνιδιού κυκλοφόρησε ως single το 1987 σε μία σπέσιαλ κασέτα, που ήταν διαθέσιμη μόνο σε όσους αγόρασαν την εκδοχή "Athena" της κονσόλας Nintendo Famicom στα καταστήματα της Ιαπωνίας.
  • Μια διαφορετική εκδοχή λέει πως η ονομασία προέρχεται βασιζόμενη στο ότι η κορυφή ως ύψωμα θυμίζει το σχήμα του οστού της ωλένης, ενώ άλλη εκδοχή συνδέει το όνομα με την μυθολογία (βλ. ...
  • Κάποια τραγούδια δεν συμπεριλήφθηκαν με την εκδοχή που εμφανίζονται στο αντίστοιχο άλμπουμ τους.
  • Το "Volta" κυκλοφόρησε :την 1η Μαΐου 2007 σε τρεις εκδοχές στο Ηνωμένο Βασίλειο: μια digipak εκδοχή του CD, μια περιορισμένης κυκλοφορίας εκδοχή με το CD κι ένα DVD με τα τραγούδια σε 5.1 DTS surround ήχο και μια εκδοχή με διπλό βινύλιο.
  • Μια εκδοχή του λειπογράμματος είναι το "πανγραμματικό" λειπόγραμμα, στο οποίο γίνεται χρήση όλων των γραμμάτων του αλφαβήτου εκτός από ένα.

  • Ο δήμος, πήρε πιθανώς το όνομά του, σύμφωνα με μια εκδοχή, από τον επώνυμο ήρωα Κόθο ή σύμφωνα με μια άλλη εκδοχή, από αρχαία οικογένεια ευγενών.
  • Μεταξύ των εκπροσώπων της σχολής αυτής υπήρχαν διαφορετικές απόψεις όπου κατά μία εκδοχή αναγνωρίστηκε μεγαλύτερη ελευθερία στη δημιουργικότητα της εκκλησίας, ενώ άλλη εκδοχή έκανε λόγο για ένα πιο σίγουρο ιστορικό πυρήνα στην παράδοση της εκκλησίας σχετικά με τον Ιησού.
  • Σημειώστε ότι οι δηλώσεις σε αυτό το τμήμα είναι ισοδύναμες με το τετραγωνικό αμοιβαιότητας: αν, για παράδειγμα, η εκδοχή του Euler έχει υποτεθεί , η εκδοχή Legendre-Gauss μπορεί να συναχθεί από αυτό, και το αντίστροφο.
  • Τον Μάρτιο του 2019, μπήκε στην παραγωγή και η εκδοχή Porsche Cayenne Coupé, που είναι επίσης 5-πορτη, αλλά με εμφανώς χαμηλότερο το πίσω μέρος της, και κυκλοφόρησε παράλληλα με την στάνταρ εκδοχή αμαξώματος.
  • Κατά μία εκδοχή απεβίωσε το 1474 στη Λευκάδα.

  • Η όπερα, αν και στην πρωτότυπη εκδοχή ήταν στα γαλλικά και συμπεριελάμβανε διαλόγους δίχως συνοδεία μουσικής, έγινε γνωστή τον περασμένο αιώνα με την Ιταλική εκδοχή του λιμπρέτου του Οφμάν και των ρετσιτατίβι του Φραντς Λάχνερ από τον Κάρλο Τσανγκαρίνι.
  • Ο Τζων Άντερσον ηχογράφησε μια νέα εκδοχή του κομματιού για το solo άλμπουμ του, "Change We Must" (1994), και μια ζωντανή ακουστική εκδοχή που μπορεί να βρεθεί στο "Live from La La Land" (2007).
  • Κατά μια άλλη εκδοχή πρόκειται για αναθήματα των ευγενών Αθηναίων ιππέων, ενώ σύμφωνα με την εκδοχή αυτή, η κεφαλή του αλόγου είναι το σύμβολό τους.
  • Δεύτερη εκδοχή: Η εκδοχή του πολεμικού πλοίου HMS "Dasher".
  • Το VIC (Video Interface Chip), τεχνική ονομασία MOS Technology 6560 (εκδοχή NTSC) / 6561 (εκδοχή PAL), είναι ένα τσιπ παραγωγής εικόνας και ήχου σε τηλεόραση η οθόνη υπολογιστή.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!