Werbung
 Übersetzung für 'εκδρομή' von Griechisch nach Deutsch
εκδρομή {η}Ausflug {m}
4
σχολική εκδρομή {η}Klassenfahrt {f}
ungeprüft εκδρομή {η}, περιοδεία, διαδρομήTour {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Το 1913, ο Κοναζέφσκι ζωγράφισε το εσωτερικό της Ορθόδοξης Εκκλησίας στο Ρόζντουου, κοντά στο Στρίι, από όπου έκανε συχνή εκδρομή στην Τσαρνοχόρα στα Ανατολικά Καρπάθια, όπου – σύμφωνα με το σχέδιο μερικών Πολωνών ζωγράφων – Σιχούλσκι, Πάουτς ή Γιαρότσκι – έκανε μια ζωγραφική καταγραφή της κουλτούρας των Χουτσούλων.
  • Όταν ο σιδηροδρομικός δρόμος της Νέας Υόρκης και του Έρι ολοκληρώθηκε τον Μάιο του 1851, ο Πρόεδρος Φίλμορ και πολλά μέλη του Υπουργικού Συμβουλίου του, συμπεριλαμβανομένου του Γουέμπστερ, πραγματοποίησαν μια ειδική, διήμερη εκδρομή για να ανοίξουν τον σιδηρόδρομο.
  • Η Αμάρυνθος φημίζεται για τις παραλίες της, για τις ταβέρνες της και λόγω της κοντινής απόστασης από την Αθήνα, αποτελεί επιλογή για εκδρομή.
  • Πέθανε από καρδιακή ανεπάρκεια στο Πόρτου Βέλιου της Ροντόνιας, και θάφτηκε στο Νεκροταφείο των Αθώων ενώ ήταν σε εκδρομή.
  • Το κύριο αξιοθέατο του πάρκου είναι μια εκδρομή στο ποτάμι με ξύλινες σχεδίες, πολύ δημοφιλής σε όλους τους τουρίστες.

  • Αργότερα, όταν απαγορεύεται στο Χάρι να πάει στην εκδρομή του σχολείου, οι Φρεντ και Τζορτζ Ουέσλι του δίνουν ένα χάρτη που δείχνει που βρίσκεται ο καθένας μέσα στη σχολή και φανερώνει μυστικά περάσματα.
  • Την πρώτη επαφή με τη ζωγραφική είχε το 1971, όταν σε μια σχολική εκδρομή ο ζωγράφος Τάκης Μπέσσας τον παρότρυνε να καλλιεργήσει την κλίση του.
  • Για παράδειγμα, μπορεί σε μια anime σειρά δράσης, να υπάρξει ένα filler που να αφηγείται την εκδρομή των ηρώων σε μια παραλία, χωρίς αυτή η εκδρομή όμως να επηρεάζει τα βασικά τεκταινόμενα της σειράς.
  • Μια ομάδα από φίλους πάνε εκδρομή με βάρκα σε μια λίμνη της Νότιας Καλιφόρνιας, αλλά το χαρούμενο σαββατοκύριακο τους μετατρέπεται σε τρόμο όταν ένας τεράστιος θηλυκός κροκόδειλος που προσπαθεί να πάρει εκδίκηση για την καταστροφή των αυγών της, αρχίζει να τους αποδεκατίζει.
  • Μια άλλη ημερήσια εκδρομή από την Ταμπόρα, είναι το Φράγμα Ιγκόμπε "(Igombe Dam)", ένα τοπικό πάρκο δάσος.

  • Το 2006, τα παιδιά δένονται με τον πατέρα τους καθώς αυτός τα πηγαίνει εκδρομή.
  • Πιο τυχερή φάνηκε μια Χριστιανή, την ο οποία ο Σουλτάνος γνώρισε και συναντούσε κρυφά από την Χασεκί του σε μια εκδρομή τους στον Θεσσαλικό κάμπο για κυνήγι.
  • ... Παραδείγματα: 1) Ο Α δίνει στον φίλο του Β το αυτοκίνητό του, για να πάει μία μονοήμερη εκδρομή και έπειτα να τού το επιστρέψει.
  • Τις δεκαετίες 1950 και 1960, το 1ο δημοτικό σχολείο της Καλαμάτας πήγαινε εκδρομή στην περιοχή.
  • Η Σπορτίνγκ Κλαμπ Νιμουά (ΣΚΝ) ιδρύθηκε το 1901 από τον Ανρί Μοννιέ, ο οποίος, στην ηλικία των 21 ετών, είχε μόλις επιστρέψει από 2ετή εκδρομή στην Αγγλία.

  • Αυτή ήταν η περιοχή στην οποία πήγαιναν εκδρομή οι μαθήτριες της Αρχιγενείου Σχολής των γειτονικών Επιβατών ερχόμενες από θαλάσσης.
  • Η Ελένη αποφασίζει εσκεμμένα να τον αποκλείσει από μια εκδρομή στην εξοχή για να τον πιέσει να μετανιώσει για την συμπεριφορά του και ενώ εκείνος περνά το βράδυ μόνος στο σπίτι γεμάτος αγωνία, η Ελένη στην εκδρομή εξομολογείται την αλήθεια στο θείο της, ο οποίος αποφασίζει να συνεχίσει την υποκρισία για να εξακριβώσει αν ο Αντώνης έχει έστω λίγα ψήγματα πραγματικής αγάπης για οτιδήποτε άλλο εκτός του χρήματος.
  • Ο Kevin και ο Justin παίρνουν τον Tommy μια εκδρομή προκειμένου να τον βοηθήσουν να πάρει μια απόφαση για το μέλλον του.
  • Προσελκύει πολλούς επισκέπτες από το δημοφιλές τουριστικό θέρετρο του Κανκούν, οι οποίοι κάνουν μια ημερήσια εκδρομή με τουριστικά λεωφορεία.
  • Ο σύνδεσμος στεγάστηκε επίσημα το 1983 και πραγματοποίησε την πρώτη του εκδρομή στην Θεσσαλονίκη και το Καυτανζόγλειο Στάδιο.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!