Werbung
 Übersetzung für 'εκείνος' von Griechisch nach Deutsch
εκείνος {pron}derjenige
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'εκείνος' von Griechisch nach Deutsch

εκείνος {pron}
derjenige
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Στο Μανχάταν, η Αν προσπαθεί να αποπλανήσει τον Ντέιβιντ αλλά εκείνος αρνείται, αφήνοντάς την μπερδεμένη.
  • και εκείνος της απαντά, «Σπίτι».
  • Όταν εκείνος απεβίωσε στην ειρκτή, η Ισαβέλλα παντρεύτηκε το 1406 στο Μπλουά τον Κάρολο δούκα της Ορλεάνης στα 16 έτη της, ενώ εκείνος ήταν 12.
  • Ο Στέφαν είναι σοκαρισμένος από το γεγονός πως ο Σάιλας του μοιάζει κι εκείνος του εξηγεί το πώς η φύση προνόησε να κρατηθεί ισορροπία πριν από 2000 χρόνια, όταν εκείνος και η Αμάρα έγιναν αθάνατοι: δημιουργώντας σωσίες που μπορούσαν να πεθάνουν.
  • Στην τηλεόραση πρωταγωνίστησε τη δεκαετία του '70 στην τηλεοπτική σειρά "Εκείνος κι εκείνος".

  • O Σταματάκης, άγνωστος εντελώς ως σήμερα, σύμφωνα με τον αρχαιολόγο Βασίλειο Πετράκο, «υπήρξε εκείνος που εξασφάλισε την επιστημονική υπόσταση της άτακτης ανασκαφής του Σλήμαν.
  • Η Μαρία, όσο δουλεύει στο σπίτι, κερδίζει συνεχώς τη συμπάθεια του Ζαν-Λουί και μετά από λίγο καιρό εκείνος την ερωτεύεται.
  • Ο αδερφός του, που ακολουθούσε και εκείνος τον δρόμο της επαγγελματικής πάλης, έφυγε από την ζωή όταν εκείνος ήταν 18 ετών, κάτι που συμμάδεψε τον Ουρίβε.
  • εκείνος όμως αρνείται να πειστεί.
  • Ο Κάρπεντερ σε αυτό το πρωτάθλημα έλαβε μέρος με σανίδα δικής του κατασκευής και παρά τις διαμαρτυρίες των συναθλητών του, επειδή εκείνος διαγωνιζόταν με σανίδα που δεν ήταν τύπου "snurfer", κέρδισε τον αγώνα σε ειδική κατηγορία, στην οποία συμμετείχε μόνο ο ίδιος.

  • Η Μαρία ασκούσε λιγότερη εξουσία από τον Γουλιέλμο όταν εκείνος ήταν στην Αγγλία, παραχωρώντας την περισσότερη εξουσία της σε αυτόν, αν και εκείνος βασιζόταν πολύ σ' εκείνη.
  • Θρασύβουλος είναι ένα αρχαίο ελληνικό ανδρικό όνομα, που σημαίνει "«εκείνος που είναι αποφασιστικός»" ή "«εκείνος που διακρίνεται για τις τολμηρές του σκέψεις»".
  • . εκείνος¨ με πρωταγωνιστές τον Βασίλη Διαμαντόπουλο και τον Γιώργο Μιχαλακόπουλο.
  • Οι καλές εμφανίσεις του προκάλεσαν το ενδιαφέρον των ομάδων του ΠΟΚ αλλά εκείνος αρνιόταν να μεταγραφεί.
  • Ήταν εκείνος που ανήγγειλε στον Αβραάμ την ανάγκη θυσίας του γιου του, Ισαάκ και ο οποίος στη συνέχεια την απέτρεψε και εκείνος που εμφανίστηκε στον Λωτ, και τον λύτρωσε μαζί με την οικογένειά του από την καταστροφή των Σοδόμων.

  • "Τεμπέλης δεν είναι εκείνος που δεν κάνει δουλειές στο σπίτι, αλλά εκείνος που δεν κάνει καμία δουλειά με τον εαυτό του".
  • Αρχικά, "δούλος" χαρακτηριζόταν ο εκ γενετής δούλος, δηλαδή εκείνος που γεννιόταν από γονιό δούλο, σε αντιδιαστολή –τότε- προς τον ανδράποδο, δηλαδή εκείνον που υποδουλωνόταν σε πόλεμο.
  • Εγκαταστάθηκαν οικογενειακώς στο Μόντρεαλ όταν εκείνος ήταν μόλις έξι μηνών αλλά έπειτα από έναν χρόνο, οι γονείς του χώρισαν κι εκείνος επέστρεψε με τη μητέρα και τα αδέλφια του στη Σκωτία.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!