Werbung
 Übersetzung für 'εκεί πέρα' von Griechisch nach Deutsch
εκεί πέρα {adv}hinüber
εκεί πέρα {adv}dort drüben
Teiltreffer
πέρα {adv}drüben
6
πιό πέρα {adv}weiter
εκεί {adv}da
2
εκεί {adv}dort
23
εκεί {adv}dorthin
2
ungeprüft από ...και πέρα/μετάvon ... an
ακούς εκείSieh an!
ungeprüft πέρα απο τον ποταμό Ευφράτηjenseits des Flusses Euphrat
Ποιος είναι εκεί;Wer ist da?
ιδίωμα
μέχρι εκεί που σε παίρνει
so weit du kommst
ungeprüft Δε θυμούμαι, αν ήταν κι αυτός εκεί.Ich erinnere mich nicht, ob er auch dort war.
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • ... 1605–21): το νερό μεταφέρθηκε από τη λίμνη Μπρατσιάνο στο Τραστέβερε και από εκεί πέρα μέσω της Γέφυρας του Σίξτου στο Κάμπο Μάρτσιο.
  • Σε αγορές εξαγωγής, όσα Isuzu Fargo δεύτερης γενιάς πουλίωντουσαν εκεί πέρα, έλαβαν πάλι το σήμα της Nissan κι μετονομάστηκαν σε Nissan Caravan από τις αντιπροσωπείες που τα πουλούσαν.
  • Χειρόγραφα και δακτυλογραφημένα έγγραφα εκεί πέρα προέρχονταν από τους Άλγκερ Χις και Χάρι Ντέξτερ Γουάιτ (και έγιναν γνωστά ως "τα έγγραφα της Βαλτιμόρη").
  • Ήταν ο συνθέτης της μουσικής του εθνικού ύμνου του Μαυροβουνίου "Εκεί πέρα, εκεί!
  • Το παιχνίδι τοποθετείται σε μακρινό μέλλον του 2633, στο αρχιπέλαγος Galuga κοντά στη Νέα Ζηλανδία, όπου δύο κομάντο έχουν σταλεί εκεί πέρα, ο Bill Rizer και ο Lance Bean, ώστε να καταστρέψουν τον εχθρό και να αποκαλύψουν την πραγματική φύση των εξωγήινων.

  • Ωστόσο αυτό το περιστατικό είναι αμφιλεγόμενο επειδή ο καπετάνιος Ευγκένιο Μάσσα, ο οποίος συνεργάστηκε στην αυτοβιογραφία του Κρόκκο, πραγματοποίησε μια λεπτομερή έρευνα στο σημείο και δεν μπορούσε να επιβεβαιώσει ότι μια δολοφονία είχε λάβει χώρα εκεί πέρα υπό τις συνθήκες που περιγράφονται από τον Κρόκκο.
  • Όταν στις αρχές του 2021 η Racing Point μετονομάστηκε σε Aston Martin, ο Χούλκενμπεργκ παρέμεινε εκεί πέρα με τον ίδιο ρόλο και τη χρονιά που διανύουμε(2022) πήρε μέρος στα Γκραν Πρι Μπαχρέιν και Σαουδικής Αραβίας τα οποία ήταν τα 2 πρώτα ως αντικαταστάτης του συμπατριώτη του Σεμπάστιαν Φέτελ ο οποίος επίσης είχε βρεθεί θετικός στον COVID-19.
  • Σε μια αποστολή ο Σόνικ επιτέθηκε στη βάση του Έγκμαν για να σώσει δυο φίλους του την Κρημ και τον Τσιζ. Μιά έκρηξη ονόματι Ελεγκτής Χάους η οποία προκαλείται από την ένωση των 7 σμαραγδιών του Χάους μεταφέρει τον Σόνικ και όλους τους φίλους του στον κόσμο των ανθρώπων. Εκεί πέρα ο Σόνικ και οι φίλοι του θα γίνουν φίλοι με ένα παιδί που λέγεται Κρις Θορντάικ. Ο διαβολικός όμως Έγκμαν σχεδιάζει να μαζέψει και τα 7 σμαράγδια του Χάους και να κυριεύσει τον κόσμο, ο Σόνικ θέλει να μαζέψει και αυτός τα σμαράγδια του Χάους για να γυρίσει αυτός και οι φίλοι του σπίτι τους. Αρχικά παρουσιάζονται οι περιπέτειες του Σόνικ και των φίλων και οι μάχες τους έναντι στον Έγκμαν. Μετά τα επεισόδια βασίζονται σε σενάριο των παιχνιδιών Sonic Adventure,Sonic Adventure 2 και Sonic Battle.
  • Πολλοί όπως αναφέρει το προλογικό της ταινίας έμεναν εκεί πέρα, μη μπορώντας να βγάλουν άδεια για να ταξιδέψουν με το αεροπλάνο στη Λισαβόνα και από εκεί με καράβι στην Αμερική.
  • Γεννημένος σε ένα ελληνικό χωριό της Καππαδοκίας, ο Κοσμάς Τσαντσάνογλου άφησε μόνος του το σπίτι του στην ηλικία των 12 ετών και πήγε στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου. Εκεί πέρα, σπούδασε και έζησε έως ότου τον ανακάλυψε η αδερφή του και μετακόμισε στη Θεσσαλονίκη.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!