Übersetzung für 'ενημέρωση' von Griechisch nach Deutsch

ενημέρωση {η}

Aktualisierung {f}

Update {n}πλρφκ.

• Στις 17 Σεπτεμβρίου 2015, με μια ενημέρωση συστήματος για το Xbox 360, το όνομα της εφαρμογής άλλαξε για να αντικατοπτρίζει τη νέα επωνυμία.
• Τα τηλέφωνα «τρέχουν» iOS 14, αλλά μπορούν να λάβουν ενημέρωση σε iOS 15.
• Κάθε παίκτης εκφράζει ποιος πιστεύει ότι είναι ο εγκληματίας μετά την ενημέρωση.
• Η καθιέρωση αυτή προωθεί την ενημέρωση για τη διάδοση και τα πλεονεκτήματα της ευρωπαϊκής κλήσης έκτακτης ανάγκης 112.
• Από τις 16 Μαρτίου καθιερώθηκε καθημερινή απογευματινή τηλεοπτική ενημέρωση από το Υπουργείο Υγείας σχετικά με την εξέλιξη της πανδημίας στην Ελλάδα και τις έκτακτες αποφάσεις της κυβέρνησης για την αντιμετώπιση της, από τον εκπρόσωπο του Υπουργείου Υγείας Καθηγητή Σωτήρη Τσιόδρα και τον Υφυπουργό Πολιτικής Προστασίας και Διαχείρισης Κρίσεων Νίκο Χαρδαλιά, με έκτακτες εμφανίσεις και άλλων κυβερνητικών στελεχών.

  ---

• 1 κυκλοφόρησε στις 10 Νοεμβρίου 2011, ως η πρώτη ενημέρωση του iOS 5.
• Η Microsoft, στις 14 Μαρτίου, έβγαλε μια ενημέρωση που προστατεύει τα λειτουργικά της συστήματα απ' αυτό το exploit.
• στ. τη συνδρομή κάθε προσπάθειας για την ορθή ενημέρωση και την κινηματογραφική παιδεία του κοινού.
• Για την πληρέστερη ενημέρωση προτείνεται το ειδικότερο λήμμα περί Μαρμάρων και Φυσικών διακοσμητικών πετρωμάτων.
• προτεραιότητα ενημέρωση για την πορεία των ερευνών.

  ---

• Ο ρόλος της ΕΙΡΤ ήταν η πανελλήνια ραδιοτηλεοπτική ενημέρωση και ψυχαγώγηση του ελληνικού λαού.
• Είναι υπεύθυνος για την αντικειμενική ενημέρωση του δημοσιογραφικού κοινού και του ελληνικού λαού για το έργο της κυβέρνησης, την ενημέρωση των οργάνων του κράτους για τα σημαντικά διεθνή γεγονότα και τις απόψεις των Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης στα θέματα που αφορούν τη χώρα και την προβολή, σε συνεργασία με το υπουργείο Εξωτερικών και τους λοιπούς αρμόδιους φορείς, των ελληνικών θέσεων στο εξωτερικό και την ενημέρωση του απόδημου ελληνισμού.
• Για την εγκατάσταση, απεγκατάσταση, και ενημέρωση των προγραμμάτων στο Arch Linux γράφτηκε ένας ειδικός διαχειριστής πακέτων, ο pacman.