Werbung
 Übersetzung für 'εντυπωσιακός' von Griechisch nach Deutsch
εντυπωσιακός {adj}sensationell
εντυπωσιακός {adj}beeindruckend
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'εντυπωσιακός' von Griechisch nach Deutsch

εντυπωσιακός {adj}
sensationell

beeindruckend
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Περιγράφηκε από το BBC ως «εξαιρετική προοπτική», ενώ το ESPN πρόσθεσε ότι ήταν «γρήγορος και τεχνικά εντυπωσιακός» και πιθανό μελλοντικό αστέρι για την εθνική του ομάδα.
  • Ο εντυπωσιακός τούβλινος ναός της Ινάννας περιβαλλόταν από έναν οβάλ τοίχο και βρισκόταν στο νοτιοδυτικό άκρο της πόλης, σε αντίθεση με το γενικό σχέδιο των Σουμεριακών πόλεων που βρισκόταν στο κέντρο.
  • Βρίσκεται στις ανατολικές πλαγιές του Τευτοβούργιου Δρυμού, όπου βρίσκεται ο εντυπωσιακός σχηματισμός βράχων Εξστερστάινε.
  • που θεωρείται ο μεγαλύτερος, πιο καλοδιατηρημένος και πιο εντυπωσιακός μακεδονικός τάφος της Θράκης και έχει κηρυχθεί αρχαιολογικός χώρος.
  • Ο εντυπωσιακός μοντέρνος σχεδιασμός του και η έντονη λευκή του μορφή έρχονται σε αντίθεση με το δραματικό φυσικό τοπίο που βλέπει στη λίμνη Μίσιγκαν.

  • Ο δεύτερος περίβολος, το φρούριο της πόλης, προς την πλευρά του οικισμού από όπου έχει πρόσβαση, είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακός με ένα ισχυρό τείχος που προστατεύεται από τρεις ορθογώνιους πύργους.
  • Ξαναοικοδομήθηκε το 18ο αιώνα και πάλι το 1857 λαμπρότερος και εντυπωσιακός σε σχέδια του Χατζή Στεφανή Γαϊτανάκη.
  • Ο τάφος της Σταυρούπολης θεωρείται ο πιο καλοδιατηρημένος και εντυπωσιακός από τους μέχρι σήμερα αποκαλυφθέντες μακεδονικούς τάφους της Θράκης.
  • Γίνεται η κλήρωση των 10 ενόρκων που θα αποφασίσουν για την τύχη των κατηγορουμένων -όλοι άντρες-, και διαβάζεται ο εντυπωσιακός κατάλογος των μαρτύρων.
  • Στην ιστορία έμεινε ως υπουργός Δημόσιας Τάξης την ταραγμένη περίοδο μετά την Αποστασία και πριν τη χούντα (1965-1967), όπου αντί για παλτό φορούσε πάνω από το κοστούμι του μία μακριά μαύρη μπέρτα για να φαίνεται εντυπωσιακός.

  • Ο Κομήτης Γουέστ ("West"), με τους επίσημους προσδιορισμούς C/1975 V1, 1976 VI και 1975n, είναι μη-περιοδικός κομήτης, ο οποίος πέρασε από το περιήλιό του στις 25 Φεβρουαρίου 1976, όταν και έγινε πολύ λαμπρός και εντυπωσιακός σε τέτοιο βαθμό ώστε να αποκαλείται ο Μέγας Κομήτης του 1976.
  • Σημείωσε τέσσερα γκολ σε τριάντα έξι εμφανίσεις στη σεζόν 2010-11, εντυπωσιακός αριθμός για έναν μέσο ηλικίας 35 χρονών.
  • Ο πίνακας ετούτος είναι μεγαλύτερος και πιο εντυπωσιακός από τους προγενέστερους και έλαβε την επαινετική κριτική του Τεοφίλ Γκοτιέ.
  • Ο πιο εντυπωσιακός θαλαμωτός λαξευτός τάφος του νεκροταφείου είναι ο τάφος 159.
  • Ο εντυπωσιακός πολυέλαιος, που κοσμεί το λόμπι του ξενοδοχείου και αποτελείται από 16.309 κρύσταλλα Μπακαρά (Baccarat), είχε παραγγελθεί από τον Τσάρο Νικόλαο Β΄, αλλά με την έκρηξη της Οκτωβριανής Επανάστασης στη Ρωσία δεν μπόρεσε ποτέ να τον παραλάβει.

  • Ένας από αυτούς τους σχηματισμούς είναι ο εντυπωσιακός «Κοκκινόβραχος».
  • Ο Εδουάρδος Δ΄ περιγράφεται ως εντυπωσιακός και πανέμορφος άντρας, ο δε Φιλίπ ντε Κομίν που τον είχε δει περιστασιακά αναφέρει "δεν θυμάμαι να έχω δει πιο όμορφο άντρα από την εποχή που ο κύριος του Γουόρικ τον ανάγκασε να δραπετεύσει από την Αγγλία".
  • Τις περιόδους 2004-05, 2005-06 αναδείχτηκε ως ο καλύτερος νέος ποδοσφαιριστής, ενώ τη δεύτερη ειδικά χρονιά ήταν εντυπωσιακός και η δική του σημαντική συμβολή είχε ως αποτέλεσμα την έξοδο του Ηρακλή στην Ευρώπη.
  • Ο ναός, ρυθμού τρίκλιτης βασιλικής, είναι εντυπωσιακός και δεσπόζει του χωριού καθώς είναι κτισμένος πάνω σε έναν μικρό λόφο.
  • Στη νοτιοανατολική γωνία του ναού, υψώνεται εντυπωσιακός πύργος κωδωνοστασίου, ενώ στο εσωτερικό του σώζονται τοιχογραφίες και ενδιαφέρον ξυλόγλυπτο τέμπλο του 18ου αι.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!