Übersetzung für 'εξάμετρο' von Griechisch nach Deutsch

εξάμετρο {το}

Hexameter {m}

• Το ποίημα, που περιγράφει κάποια γεγονότα του δέκατου και τελευταίου χρόνου της πολιορκίας της Τροίας (Ιλίου) από τους Αχαιούς (ή Αργείους ή Δαναούς στο έπος), είναι γραμμένο σε δακτυλικό (ή ηρωικό) εξάμετρο σε έντεχνη ποιητική γλώσσα και αποτελείται από 15.693 στίχους.
• Το ποίημα της επιγραφής είναι γραμμένο στο δακτυλικό εξάμετρο εκτός από το τελευταίο στοίχο που ακολουθεί το δακτυλικό πεντάμετρο .
• Η Θηβαΐς (λατινικά: "Thebais") είναι έπος του λατίνου ποιητή Στατίουσε δακτυλικό εξάμετρο (9.748 στίχοι) με θέμα του παρμένο από τον αρχαιοελληνικό Θηβαϊκό κύκλο και συγκεκριμένα την εκστρατεία των επτά Αργείων στρατηγών (βλ.
• Το έργο είναι γραμμένο σε δακτυλικό εξάμετρο και οι στίχοι του φτάνουν στους 19.458 (συγκριτικά, η Οδύσσεια περιέχει 12.310 στίχους).
• - λόγω της έμμεσης δυσφήμισης του αυτοκράτορα στην προβαλλόμενη ιστορία των Ρωμαίων, γραμμένη σε ηρωικό εξάμετρο· μετά από καιρό δεν ακούστηκε κάτι από τον πρώτο.

• Το μέτρο των ποιημάτων είναι δωδεκασύλλαβο, αλλά για μερικά ο Χριστόφορος χρησιμοποιεί το δακτυλικό εξάμετρο.
• η λέξη χρησιμοποιήθηκε με μια ειδική σημασία που σήμαινε αφηγηματικό ποίημα σε δακτυλικό εξάμετρο.
• Επίσης συμβάλει στον εκλατινισμό σύνθετων ομηρικών επιθέτων, ενώ κατακτά πρώτος τον εξάμετρο.
• αιώνα ή προς το τέλος του 7ου από κάποιο άγνωστο ποιητή αρχικά σε δακτυλικό εξάμετρο.
• Το ποίημα αποτελείται από πέντε βιβλία σε δακτυλικό εξάμετρο στίχο.

• Στη συνέχεια ανάπτυξε μια τρυφερή σχέση με τη σύζυγό του πρίγκιπα, Λαίδη Τζιοβάνα, και συνέθεσε ένα σύντομο εξάμετρο ποίημα για εκείνη στα λατινικά που σχετιζόταν με το σκάκι.
• Στο δακτυλικό εξάμετρο περιλαμβάνονται ακόμη οι τομές και οι διαιρέσεις.
• Σχεδόν το σύνολο των "Ειδυλλίων" είναι γραμμένο σε δακτυλικό εξάμετρο.
• Το ποίημα περιελάμβανε πέντε βιβλία έμμετρου λόγου σε δακτυλικό εξάμετρο.
• Ο Παρμενίδης εκθέτει τη φιλοσοφία του σε έμμετρο λόγο (δακτυλικό εξάμετρο), επιθυμώντας πιθανώς να την παρουσιάσει ως αποτέλεσμα θείας αποκάλυψης.

• Το έργο αποτελεί τμήμα του τρωικού κύκλου σε επικό εξάμετρο στίχο.
• Επίσης, σε εξάμετρο και αρχαΐζουσα λατινική, το δημοφιλές τότε ποίημα "«Περιήγησις»", το οποίο είχε γραφεί από τον Διονύσιο τον Περιηγητή και οριοθετούσε συνοπτικά την Οικουμένη από την οπτική γωνία της Αλεξάνδρειας, ως "Descriptio orbis terrae".
• Ο ιαμβικός πεντάμετρος αποτελείται από δύο ημιστίχια του εξάμετρου κομμένα στην πενθημιμερή τομή και τοποθετημένα στη σειρά σαν ενιαίος στίχος.