Werbung
 Übersetzung für 'εξέλιξη' von Griechisch nach Deutsch
βιολ.
εξέλιξη {η}
Evolution {f}
εξέλιξη {η} [ανάπτυξη, αλλαγή]Entwicklung {f}
εξέλιξη {η} [γεγονότων]Ablauf {m}
2 Wörter
εξέλιξη {η} πωλήσεωνAbsatzentwicklung {f}
εξέλιξη {η} τιμήςPreisentwicklung {f}
εξέλιξη εσόδων {η}Ertragsentwicklung {f}
επαγγελματική εξέλιξη {η}berufliches Fortkommen {n}
οικον.
οικονομική εξέλιξη {η}
wirtschaftliche Entwicklung {f}
σε εξέλιξηim Gange
3 Wörter
εξέλιξη {η} του παιδιούkindliche Entwicklung {f}
εξέλιξη της αγοράς {η}Marktentwicklung {f}
4 Wörter
εξέλιξη της αγοράς εργασίας {η}Arbeitsmarktentwicklung {f}
12 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Η εξέλιξη του χρόνου από μια κβαντική κατάσταση περιγράφεται από την εξίσωση του Schrödinger, στο οποίο η Hamiltonian, ο χειριστής που αντιστοιχεί στη συνολική ενέργεια του συστήματος, δημιουργεί την εξέλιξη του χρόνου.
  • Με τη συλλογή αυτών των κομματιών θα μπορέσουμε να παρακολουθήσουμε την πορεία κι εξέλιξη της τεχνικής αυτής από το παρελθόν στο σήμερα και στην εξέλιξη της τεχνικής αυτής από το παρελθόν στο σήμερα και την εξέλιξη της μέσα στα πλαίσια του μεσογειακού χώρου.
  • Εκτός από την εξέλιξη μεμονωμένων μορίων, η Άρνολντ έχει επίσης χρησιμοποιήσει κατευθυνόμενη εξέλιξη για να συν-εξελίξει ένζυμα σε βιοσυνθετικές οδούς, όπως εκείνα που εμπλέκονται στην παραγωγή καροτενοειδών και L-μεθειονίνη στο "Escherichia coli" βακτήριο (το οποίο έχει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείται ως βιοκαταλύτης ολόκληρων κυττάρων).
  • Οι παλαιολιθικές συλλογές σχετίζονται με την εξέλιξη των εργαλείων κατασκευασμένων από λίθο και οστά, τις τεχνικές επεξεργασίας της πέτρας και περιλαμβάνουν αντικείμενα από τα πρώτα έργα τέχνης.
  • Δύο άλλοι παράγοντες υποδηλώνουν, ότι ο συνδυασμός κόκκινων και μαύρων σημαιών ήταν μια λογική εξέλιξη.

  • Το διάγραμμα "Εξέλιξη του υπολογισμού" δείχνει την εξέλιξη των καταστάσεων (εντολών) του πολυάσχολου "beaver" 3-καταστάσεων διαμέσου του υπολογισμού του από την αρχή στο τέλος.
  • Με τη ραγδαία όμως εξέλιξη της Χημείας η κατασκευή αυτών προόδευσε τόσο ώστε να αποτελεί σήμερα σπουδαίο κλάδο της βιομηχανίας.
  • Μελέτες evo-devo έχουν υπογραμμίσει τη σημασία της ρύθμισης της γονιδιακής έκφρασης στην εξέλιξη και στην ανάπτυξη των οργανισμών, υποδηλώνοντας την σύνδεση των αναπτυξιακών γενετικών ρυθμιστικών δικτύων (GRNs) με την εξέλιξη .
  • Η ανάπτυξη της ορχήστρας, συνδέεται με την εξέλιξη της οργανικής μουσικής και της όπερας κατά τον 17ο αιώνα και την εποχή του μπαρόκ.
  • Η προσφορά του στην εξέλιξη της Ελληνικής τυπογραφίας και στην εξέλιξη και διαμόρφωση των ελληνικών τυπογραφικών στοιχείων υπήρξε τεράστια, καθώς ήταν ο μόνος Έλληνας στα χρόνια της επανάστασης αλλά και έως τη δεκαετία του 1850 που μπορούσε να κατασκευάσει τυπογραφικά στοιχεία υψηλής ποιότητας.

  • Η εξέλιξη της κυματοσυνάρτησης αυτής ως προς το χρόνο (η οποία περιγράφεται από μια Διαφορική Εξίσωση, την εξίσωση Schrödinger) είναι ομαλή και συνεχής.
  • Πιθανόν για αυτό το λόγο, ο Τόμας Έντισον κατοχύρωσε την εφεύρεσή του με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας μόνο στις ΗΠΑ και δεν επιχείρησε να κατοχυρώσει την εφεύρεση διεθνώς, γεγονός που επέτρεψε την αντιγραφή και περαιτέρω εξέλιξη της, ευνοώντας με αυτό τον τρόπο την ταχύτερη εξέλιξη του κινηματογράφου.
  • Η εξέλιξή τους είναι συνυφασμένη με την εξέλιξη του αριθμητικού συστήματος και της γραφής.
  • Προσπαθώντας να αποκτήσει γνώση για τις φυλετικές διαφορές, την ανθρώπινη προέλευση και την εξέλιξη, ο φυσικός ανθρωπολόγος μελετά απολιθώματα και παρατηρεί τη συμπεριφορά άλλων πρωτευόντων.
  • Η εξέλιξη του σύγχρονου συμβόλου για τον αριθμό εμφανίζεται να είναι μάλλον απλή σε σύγκριση με την εξέλιξη των συμβόλων των άλλων αριθμών.

  • Ο Piech, ήταν το πρόσωπο-κλειδί στην εξέλιξη του κινητήρα που θεωρείται σήμα κατατεθέν για τη Bugatti.
  • Με την εξέλιξη του αεροπλανοφόρου ακολούθησε και η εξέλιξη του καταπέλτη ο οποίος σήμερα φέρεται επί του λεγόμενου «καταστρώματος πτήσεων» των αεροπλανοφόρων χωρίς ιδιαίτερη εξέδρα.
  • Αυτά περιλαμβάνουν την ειδογένεση, την εξέλιξη της σεξουαλικής αναπαραγωγής, την εξέλιξη της συνεργασίας και της γήρανσης, καθώς και την εξελιξιμότητα.
  • Αποτελεί την εξέλιξη του Aérospatiale Puma στην στρατιωτική του μορφή (η αντίστοιχη πολιτική έκδοση είναι το Eurocopter Super Puma).
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!