Werbung
 Übersetzung für 'εξέταση' von Griechisch nach Deutsch
ιατρ.
εξέταση {η}
Untersuchung {f}
2
βαλλιστική εξέταση {η}ballistische Untersuchung {f}
εκπαιδ.
εισαγωγική εξέταση {η}
Aufnahmeprüfung {f}
εξέταση {η} (Σχολείο/Πανεπιστήμιο)Prüfung {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Κάθε εξέταση έχει τις δικές της ενδείξεις και αντενδείξεις.
  • Αρχικά πραγματοποιείται μια απλή φυσική εξέταση κατά τη μεταφορά στο νοσοκομείο, ενώ ακολουθεί μια πιο λεπτομερής εξέταση του ασθενούς.
  • Το 2009 έδωσε εξετάσεις Δημόσιου Μητρώου, το 2010 πέρασε σε διαγωνιστική διοικητική εξέταση στο Περιφερειακό Γραφείο Δημόσιας Διοίκησης της Κεντρικής Ουγγαρίας, το 2011 έδωσε διοικητική εξέταση στο Περιφερειακό Γραφείο Δημόσιας Διοίκησης της Κεντρικής Ουγγαρίας και το 2014 έδωσε νομική εξέταση στο Υπουργείο Δημόσιας Διοίκησης και Δικαιοσύνης.
  • Ο υπάλληλος υποκείμενο της έκθεσης δύναται να ζητήσει την εξέταση μαρτύρων με δικαιολογημένη αίτηση του προς τον διενεργών την εξέταση, και αυτός υποχρεούται να εξετάσει τουλάχιστον πέντε από τους προταθέντες μάρτυρες.
  • Η ειδική για τους μύες ισομορφή του γονιδίου της δυστροφίνης αποτελείται από 79 εξόνια και η εξέταση DNA (εξέταση αίματος) μπορεί συνήθως να προσδιορίσει τον συγκεκριμένο τύπο μετάλλαξης του εξονίου ή των εξονίων που επηρεάζονται.

  • Ο καθηγητής γνωστικών επιστημών Douglas Hofstadter συνέκρινε τον κώδικα μηχανής με τον γενετικό κώδικα, λέγοντας ότι «η εξέταση ενός προγράμματος γραμμένου σε γλώσσα μηχανής είναι αόριστα συγκρίσιμη με την εξέταση ενός μορίου DNA, άτομο προς άτομο».
  • Η εξέταση θα πρέπει να σταματήσει περίπου στην ηλικία των 65 , εκτός αν υπάρχει μια πρόσφατη μη φυσιολογική εξέταση ή ασθένεια .
  • Σαν εργαλείο, η ανάλυση SWOT αποτελεί μέρος μελέτης ενός υπό εξέταση θέματος αλλά και χρήσιμο, συμπληρωματικό μέσο που βοηθά συχνά στην προκαταρκτική εξέταση και την εξαγωγή βασικών συμπερασμάτων.
  • Η εξέταση του ρευματοειδούς παράγοντα ζητείται συνήθως μαζί με την εξέταση CRP αφού και αυτή ως πρωτεΐνη οξείας φάσεως αυξάνει ραγδαία στα πρώιμα στάδια της νόσου.
  • Και οι δύο γίνονται με εξέταση στο αίμα, αν κι εξέταση μπορεί να γίνει και με σάλιο.

  • Τα μειονεκτήματα είναι κυρίως δύο, βάσει των συνθηκών λειτουργίας του: Δεν επιτρέπει γενικά την εξέταση μονωτικών υλικών, εκτός από ειδικές συνθήκες χαμηλού δυναμικού επιτάχυνσης και έντασης της ηλεκτρονικής δέσμης.
  • Το βάριο βρίσκει χρήση στην Ακτινολογία και συγκεκριμένα στην εξέταση του στομάχου που καλείται βαριούχο γεύμα.
  • Η γενετική εξέταση μπορεί να επιβεβαιώσει τη διάγνωση.
  • Μία εξέταση απομονώνει τον ιό του δάγκειου πυρετού σε καλλιέργειες των κυττάρων.
  • Η κυστεοσκόπηση είναι μία ουρολογική παρεμβατική εξέταση, κατά την οποία ο ειδικός Ουρολόγος επισκοπεί την ουροδόχο κύστη (επισκόπηση της κύστεως).

  • Η όλη εξέταση διαρκεί 30 λεπτά συνολικά -η διαδικασία λήψης απαιτεί περίπου 5 λεπτά- και γίνεται σε βάση εξωτερικού ιατρείου (δεν απαιτεί υπό φυσιολογικές συνθήκες νοσηλεία).
  • Ο προστάτης βρίσκεται μπροστά από το ορθό (το τελευταίο τμήμα του παχέος εντέρου), γι' αυτό και η πιο απλή εξέτασή του είναι η δακτυλική εξέταση (ψηλάφηση) μέσω του ορθού.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!