Werbung
 Übersetzung für 'εξαγωγές' von Griechisch nach Deutsch
εξαγωγές {οι}Ausfuhr {f} [Exportware]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'εξαγωγές' von Griechisch nach Deutsch

εξαγωγές {οι}
Ausfuhr {f} [Exportware]
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Οι εξαγωγές του Καζακστάν στην ΕΕ κυριαρχούνται σε μεγάλο βαθμό από την ενέργεια και οι εξαγωγές από την ΕΕ κυριαρχούνται από μηχανήματα και εξοπλισμό μεταφορών, καθώς και προϊόντα στον τομέα της μεταποίησης και των χημικών.
  • Οι εξαγωγές σταμάτησαν το 1996, καθώς οι πωλήσεις στις εξαγωγές ήταν χαμηλές.
  • Το 2018, κατείχε τη δεύτερη θέση των πωλήσεων γαλακτοκομικών προϊόντων στην ελληνική αγορά με εξαγωγές σε 34 χώρες.
  • Οι χυμοί Οικογένεια Χριστοδούλου κυκλοφορούν στην ελληνική αγορά ενώ τα τελευταία χρόνια έχουν ξεκινήσει και εξαγωγές σε χώρες όπως Κύπρος, Ρουμανία και Κίνα.
  • Εκτός από τις εξαγωγές ΥΦΑ, αναμένονται και ορισμένες εισαγωγές αγαθών.

  • Ποσοστό μεγαλύτερο του 40% επί του συνόλου της παραγωγής του διυλιστηρίου αποτελείται από εξαγωγές, ενώ, παράλληλα, σημειώνει, ετησίως, κύκλο εργασιών ανώτερο των 100 εκατομμυρίων ευρώ.
  • Ειδικεύονταν κυρίως στις εξαγωγές και το εμπόριό τους επεκτάθηκε στις ακτές του Ατλαντικού, γεγονός που επέτρεψε την ευημερία της περιοχής τους.
  • Οι εξαγωγές της ανήλθαν σε 1,768 δισ.
  • Το 2006 οι εξαγωγές αγαθών και υπηρεσιών από την χώρα εκτινάχθηκαν σε ιδιαίτερα υψηλά επίπεδα και ανήλθαν σε 58 δισ.
  • Μεταξύ 1961 και 1999, σημειώθηκε αύξηση κατά 400% στις παγκόσμιες εξαγωγές τροφίμων.  Ορισμένες χώρες είναι πλέον τόσο οικονομικά εξαρτημένες από τις εξαγωγές τροφίμων, που σε ορισμένες περιπτώσεις αυτές αντιπροσωπεύουν το 80% όλων των εξαγωγών τους.

  • Οι πρώτες εξαγωγές της Eastpak ήταν στην Ασία, με πρώτες επιτυχίες στην Ιαπωνία, την Κορέα, τη Σιγκαπούρη και τις Φιλιππίνες.
  • Οι ψηφοφόροι απέρριψαν την πρόταση για απαγόρευση στις εξαγωγές όπλων με 68,2% έναντι 31,5% με συμμετοχή 53%.
  • Μετά από 39 έτη λειτουργίας, η ΜΕΤΚΑ άνοιξε νέους τομείς δραστηριοποίησης, όπως: ενέργεια, άμυνα, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, εξαγωγές και διυλιστήρια.
  • Οι εξαγωγές μπανάνας έχουν αύξηση με κυριότερο παραλήπτη τη Γαλλία.
  • όπως το ΑΕΠ, η εθνική αποταμίευση, τα επιτόκια, τις εξαγωγές κτλ.

  • Το μέρος έγινε από τις μεγαλύτερες πηγές εμπορίας ξηρών καρπών και συγκεκριμένα φουντουκιών, κάνοντας εξαγωγές μέχρι και στην Αμερική.
  • Από τα στοιχεία του 2014 οι εξαγωγές φαίνεται να αποκτούν δυναμική και έχουν αυξηθεί κατά 300% από το 2008, αν και η συμβολή τους στο ΑΕΠ είναι ακόμη μικρή (οι εξαγωγές κατά κεφαλή ανέρχονται σήμερα σε 1000 ευρώ).
  • Οι εξαγωγές αυτοκινήτων της στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και στην Ευρώπη έχουν ξεκινήσει πριν από το 1960, ενώ οι εξαγωγές της αναλογούν στα 2/3 της συνολικής της παραγωγής.
  • Στις αρχές του 20ού αιώνα αυξήθηκε πολύ η παραγωγή άριστης ποιότητας κριθαριού καθώς και σιμιγδαλιού και μεγάλωσαν οι εξαγωγές.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!