Werbung
 Übersetzung für 'εξισορρόπηση' von Griechisch nach Deutsch
για εξισορρόπηση {adv}als Gegengewicht
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'εξισορρόπηση' von Griechisch nach Deutsch

για εξισορρόπηση {adv}
als Gegengewicht
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Βοηθούν στη βιολογική επεξεργασία του εδάφους, του νερού, ακόμη και στην εξισορρόπηση αερίων του θερμοκηπίου.
  • Αειφορία ως ο νέος τρόπος ζωής - Για τον εορτασμό της Παγκόσμιας Ημέρας Περιβάλλοντος, το Πρόγραμμα Αειφόρου Τουρισμού Οne Planet με επικεφαλής τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τουρισμού ανακοίνωσε το νέο του όραμα για τον παγκόσμιο τουρισμό - καλύτερη και ισχυρότερη ανατροφή αλλά και εξισορρόπηση των αναγκών του ανθρώπου, του πλανήτη και της ευημερίας.
  • Η εξισορρόπηση μπορεί να είναι ενεργητική ή παθητική .
  • Τα πρόσθετα μέλη επιλέγονται μεταξύ των ανεπιτυχών υποψηφίων που έλαβαν τον μεγαλύτερο αριθμό ψήφων, και διορίζονται με σκοπό την εξισορρόπηση της κοινοβουλευτικής εκπροσώπησης διαφόρων εθνοτικών ομάδων.
  • Ένας ακόμη λόγος ύπαρξης του DNS είναι να επιτρέπει, για παράδειγμα, σε έναν ιστότοπο που φιλοξενείται σε πολλούς διακομιστές, καθένας από τους οποίους έχει τη δική του διεύθυνση IP, να παρέχει στοιχειώδη εξισορρόπηση φόρτου (load balancing), δηλαδή μία ορθή διαμοίραση της κίνησης που δέχεται ο ιστότοπος ανάμεσα στους υπολογιστές που τον φιλοξενούν.

  • Κατά της φάσης εξισορρόπησης, ο φορτιστής μειώνει το ρεύμα φόρτισης (ή ανοιγοκλείνει για να μειώσει το μέσο ρεύμα), ενώ η κατάσταση φόρτισης των μεμονωμένων στοιχείων φέρνεται στο ίδιο επίπεδο από κύκλωμα εξισορρόπησης, μέχρι την εξισορρόπηση της μπαταρίας.
  • Κατά την απασχόλησή του δίπλα στον Δήμαρχο του Ντένβερ (σημερινό Γερουσιαστή) Τζον Χικενλούπερ, εργάστηκε για την εξισορρόπηση των προϋπολογισμών και τη διαπραγμάτευση συμφωνιών συλλογικών διαπραγματεύσεων.
  • γ) η εξισορρόπηση των κοινωνικών ανισοτήτων από περιοχή σε περιοχή.
  • Οι αιγίθαλοι, διαθέτουν συνδυασμό "πολύ ελαφρού σώματος και μακριάς ουράς", την οποία χρησιμοποιούν για την ακριβή εξισορρόπηση του σώματός τους, στην αναζήτηση τροφής στά ακραία σημεία των κλαδιών, όπου κινούνται αδιάκοπα και σχεδόν ποτέ δεν μένουν ακίνητοι σε ένα σημείο.
  • Τα αναδρομικά πρότυπα με πολλά επίπεδα βάθους χρησιμοποιούνται για παράδειγμα στην εξισορρόπηση των κόκκινων-μαύρων δέντρων, που περιλαμβάνουν περιπτώσεις που απαιτούν εποπτεία χρωμάτων σε αρκετά επίπεδα βάθους.

  • Αυτές οι μέθοδοι διακρίνονται αφενός σε εξισορρόπηση των πολιτικών συντελεστών (ειρηνικές), αφετέρου σε κάποια νομική απόφαση.
  • Με τον όρο αυτό χαρακτηρίζεται οποιαδήποτε εξισορρόπηση δυνάμεων με απουσία τάσης μεταβολών.
  • Ακολούθησε η τρίτη και ωριμότερη περίοδος της δημιουργίας του, στην οποία επιχείρησε μια εξισορρόπηση αυτών των δύο στοιχείων, του λυρικού στοιχείου και του δραματικού, στην υπηρεσία του ηθικού και κοινωνικού προβληματισμού του.
  • Σκοπός αυτής της αναστολής είναι η εξισορρόπηση ανάμεσα στην παραγωγή ενέργειας και προϊόντων και την κατανάλωσή τους.
  • Στον απόηχο της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης, ο Βασιλιάς ενθάρρυνε το σχηματισμό μιας εθνικής κυβέρνησης το 1931, με επικεφαλής τον Ράμσεϋ Μακντόναλντ και τον Στάνλεϋ Μπώλντουιν, ενώ προσφέρθηκε να μειώσει τον βασιλική αποζημίωση για να βοηθήσει στην εξισορρόπηση του προϋπολογισμού.

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!