Übersetzung für 'επίδειξη' von Griechisch nach Deutsch

επίδειξη {η}

ungeprüft Vorführung {f}

Demonstration {f} [Darstellung]

---

Werbung

επίδειξη {η} μόδας

Modenschau {f}

• Ο Βασίλης Λάσκος τιμήθηκε με τον Πολεμικό Σταυρό Α' Τάξης (2 Ιουνίου 1943) για την τόλμη του και την επίδειξη υψηλής αίσθησης του καθήκοντος κατά τη διάρκεια περιπολίας του "Κατσώνη".
• Η στήλη Βινογκράντσκι παραμένει μια σημαντική επίδειξη χημειοαυτοτροφίας και μικροβιακής οικολογίας, που αποδεικνύεται σε διαλέξεις μικροβιολογίας σε όλο τον κόσμο.
• Ορισμένες χώρες απαιτούν επίδειξη και βίζας εξόδου για την έξοδο από τη χώρα.
• Από τις 6 Νοεμβρίου 2021 έως 30 Απριλίου 2022, κατέστη υποχρεωτική η επίδειξη πιστοποιητικού πλήρους εμβολιασμού (2 ή 3 δόσεις έως 9 μήνες από την τελευταία δόση) ή Πιστοποιητικού νόσησης ( έως και 180 μέρες από το θετικό αποτέλεσμα) ή αρνητικό αποτέλεσμα PCR test 72 ωρών ή Rapid test 48 ωρών.
• Η πρώτη της μεγάλη επίδειξη μόδας ήταν με τον οίκο Chanel το 2012.

• Το μουσείο διαθέτει μια ετήσια επίδειξη Tank Fest της λειτουργίας των οχημάτων τους και επίσκεψη οχημάτων.
• Το 1910 πάνω από το νέο προάστιο πραγματοποιήθηκε αεροπορική επίδειξη.
• Το 1938 ο Μόντελ προβιβάζεται σε Ταξίαρχο (Generalmajor) και είναι ο επικεφαλής στην επίδειξη του νέου οβιδοβόλου "Mörser 18", το οποίο βομβάρδισε ομοιώματα των τσεχοσλοβακικών οχυρώσεων.
• Μια έκθεση για την οποία ήταν υπεύθυνη παρουσίασε χιλιάδες γερμανικά σχέδια σε μια επίδειξη στο Museum of Arm στο Νιούαρκ του Νιού Τζέρσεϊ.
• Στο ομαδικό της γυμναστικής η εμφάνιση του Πανελληνίου θεωρήθηκε ως επίδειξη μετά την αποχώρηση του Εθνικού ΓΣ.

• Με το χρόνο όμως ο αγώνας αυτός συγχωνεύθηκε με τους στρατιωτικούς αγώνες της εποχής που ήταν ο «αγώνας ευταξίας» (επίδειξη παρατάξεων) και εκείνος της «ευοπλίας» (επίδειξη χρήσης και παρουσίας όπλων).
• Εκτός από την επίδειξη ισχύος, η παρέλαση μπορεί να γίνεται για λόγους παράδοσης σε γιορταστικές επετείους προς ανάμνηση ενός αξιομνημόνευτου γεγονότος.
• Η Αεροπορική Επίδειξη Αρχάγγελος 2005 ήταν στατική και πτητική επίδειξη αεροσκαφών, που πραγματοποιήθηκε στην αεροπορική βάση της Τανάγρας από τις 16 έως τις 18 Σεπτεμβρίου 2005.
• Για τη διέλευση απαιτείται επίδειξη διαβατηρίου, κάτι στο οποίο αντιδρούν πολλοί, θεωρώντας την επίδειξη διαβατηρίου στις τουρκοκυπριακές "αρχές" ως "de facto" αναγνώριση της εξουσίας τους.
• Το 1986 η ομάδα έδωσε μια εντυπωσιακή επίδειξη στη Νέα Υόρκη μπροστά σε κοινό δεκάδων εκατομμυρίων, στη διάρκεια των εορτασμών για τα εκατό χρόνια του Αγάλματος της Ελευθερίας.

• Η ομάδα δημιουργήθηκε επίσημα στις 6 Μαΐου 1991, δίνοντας την πρώτη της επίδειξη με την ονομασία Strizhi.
• Εμφανίστηκαν επίσης στο μεγαλύτερο παγκόσμιο στρατιωτικό show, το Royal International Air Tattoo στην αεροπορική βάση του Φαίρφορντ του 1997, όπου τους απονεμήθηκε το βραβείο Lockheed Martin Cannestra Trophy για την καλύτερη επίδειξη από ξένη ομάδα.
• Ο Μπάρον Κόεν περπάτησε στην πασαρέλα κατά τη διάρκεια της επίδειξης μόδας της Άγαθα Ρουίθ δε λα Πράδα στο Μιλάνο στις 26 Σεπτεμβρίου 2008.