Übersetzung für 'επίδομα' von Griechisch nach Deutsch

επίδομα {το}

Zuschuss {m}

• Στις συμβάσεις αυτές εργασίας καθορίζονται επίσης και το σύνολο των ωρών εβδομαδιαίας εργασίας, "εν πλω" και "εν όρμω", οι αργίες, το επίδομα υπερωριακής εργασίας καθώς και η πρόσθετη αμοιβή για πέραν της υπερωρίας εργασία ή για άλλη ιδιαίτερη εργασία.
• 1082/1980 δημιουργείται το πλαίσιο καταβολής των και πλέον ονομάζεται επίδομα.
• Ο Κάρολος Γ΄ έλαβε επίδομα από τον βασιλιά της Νάπολης και τον πάπα.
• Έτσι της δόθηκε ένα επίδομα και παντρεύτηκε τον Σαρλ-Ροντρίγκ-Γκονζάγκ ντε Φομπιέ, ιππότη ντ'Οππέντ το 1713.
• Καθιέρωσε για πρώτη φορά στην Ελλάδα το επίδομα γέννησης, ύψους 2.000 ευρώ για κάθε γέννηση στη χώρα, στο πλαίσιο της προστασίας οικογένειας και της ενίσχυσης των δημογραφικών πολιτικών.

• Στις 9 Απριλίου 1478 αποδεσμεύτηκε προσωρινά από την αποστολή του και του χορηγήθηκε από το γάλλο βασιλιά χρηματικό επίδομα.
• Για ένα ή δύο παιδιά το επίδομα ανέρχεται σε 62.500 φιορίνια ανά παιδί, για τρία ή περισσότερα 206.250 φιορίνια ανά παιδί.
• Παρακάμπτοντας τα επίπεδα δίνει μπόνους πόντους και ένα υψηλότερο επίδομα πτώσης.
• Θεωρεί ότι η πρότασή του να παρέχει σε κάθε νέο ενήλικα ένα επίδομα ύψους 500 ευρώ μπορεί να ενθαρρύνει τους νέους να ανακαλύψουν τον πολιτισμό της Γαλλίας και να αποτρέψουν την τρομοκρατία.
• Η Χαλιμέ Σουλτάν στάλθηκε στο Παλαιό Παλάτι και της χορηγήθηκε επίδομα, ως χήρα του Σουλτάνου.

• Αντίθετα, αναμένεται να αντικαταστήσει όλα τα σύγχρονα επιδόματα που χορηγούνται μ’ αυτό το σκοπό (επίδομα ανεργίας, επίδομα στέγης, σύνταξη κτλ.), των οποίων θα είναι ανώτερο.
• Για τους αποφοίτους προβλεπόταν σχετικό επίδομα το οποίο καταργήθηκε.
• Έτσι μια χώρα με πολύ υψηλότερα επιδόματα ανεργίας από μια άλλη, είναι δυνατόν να παρουσιάζει περισσότερη ανεργία επειδή περισσότεροι άνεργοι δηλώνουν επίσημα την κατάσταση τους για να λάβουν το επίδομα.
• Ο Τίτος Όουτς έλαβε ως αμοιβή ένα διαμέρισμα στο Ουάιτχωλ (Whitehall) και ετήσιο επίδομα 1.200 λιρών.