Übersetzung für 'επίπλωση' von Griechisch nach Deutsch

επίπλωση {η}

Möblierung {f}

Einrichtung {f}

• Η εκκλησία υπέστη σημαντικές ζημιές στη μεγάλη πυρκαγιά του 1684, όταν καταστράφηκε ολόκληρη η ξύλινη επίπλωση.
• Οι βιβλιοθήκες του Πράσινου Ακρωτηρίου επωφελήθηκαν από το υπογεγραμμένο πρωτόκολλο που περιελάμβανε ενημερώσεις των συλλογών, επίπλωση, αποκατάσταση φυσικών δομών και προγράμματα εκπαίδευσης για βιβλιοθηκονόμους.
• Επηρέασε την επίπλωση και τη διακόσμηση, περιλαμβάνει επίσης αρχιτεκτονικά έργα, τα αυτοκρατορικά μνημεία και την τέχνη εξύμνησης του Ναπολέοντα Α΄ στη ζωγραφική και τη γλυπτική και εντάσσεται στις πρώτες δεκαετίες της γαλλικής τέχνης του 19ου αιώνα.
• Η επίπλωση του μουσείου περιλαμβάνει έπιπλα και αντικείμενα τέχνης κυρίως του 18ου αιώνα.
• η.- Ένα κτίριο κοιτώνων 7 δωματίων , που διαθέτει 25 κρεβάτια με στοιχειώδη επίπλωση.

• Τα εργοστάσια των Γκομπλέν, Μπωβαί και Σαβονερί είναι τρία εμβληματικά εργοστάσια ταπετσαριών και ταπήτων στη Γαλλία, τα οποία, μαζί με τα εργαστήρια της Λοντέβ (χαλιά) και τα εργαστήρια δαντέλας του Πουί (δαντέλα με μπομπίνα) και της Αλανσόν (δαντέλα με βελόνα), έχουν σαν προτεραιότητα την επίπλωση κρατικών κτηρίων της Γαλλίας, τη διατήρηση της παράδοσης με τη χρήση παλαιών τεχνικών και τη διαφύλαξη της παραδοσιακής ποιότητας που εφαρμόζεται στις σύγχρονες καλλιτεχνικές εκφράσεις.
• Στο εσωτερικό υπάρχει η βιβλιοθήκη, χώρος αξιοσημείωτος για τις τοιχογραφίες στην οροφή και την επίπλωση του Louis XVI.
• και επίσης τότε Γαλλικά στρατεύματα μετέφεραν την επίπλωση του 17ου αι, που είχε.
• Επίσης, ανέλαβε να εκσυγχρονίσει την επίπλωση των σχολικών μονάδων και να εφοδιαστούν με τα απαραίτητα μέσα για τα μαθήματα της γεωγραφίας, της ανθρωπολογίας, της φυσικής, της χημείας και της γυμναστικής.
• Ο Ωγκύστ Περρέ σχεδίασε ακόμη και τις κουπαστές, τα φωτιστικά και την επίπλωση, με επιρροή από τη μυθολογική αρχαιότητα.

• Το 1991 οι απόγονοί του πώλησαν το κτήριο μαζί με την επίπλωση και τα οικογενειακά αντικείμενα στο Υπουργείο Πολιτισμού με σκοπό να μετατραπεί σε μουσείο.
• Κατά τη διάρκεια της Κατοχής (1941-44) αφαιρέθηκε η επίπλωση της συναγωγής και αργότερα για κάποια χρόνια χρησιμοποιήθηκε το κτήριο ως σταύλος.
• Εκτός από την εντυπωσιακή επίπλωση, υπάρχουν και θαυμάσια δείγματα των αρετών του Στουκ ως γλύπτη.
• Τα δωμάτια ήταν ελάχιστα επιπλωμένα και την επίπλωση αναλάμβαναν οι πελάτες.
• Ιδρύθηκε το 1874 και διαθέτει δωμάτια με επίπλωση από αντίκες ταπισερί του 18ου αιώνα.

• Η αυθεντική επίπλωση του παλατιού αναπαρίσταται από το Βάζο της Αλάμπρα, ένα δείγμα Μαυριτανικής κεραμικής τέχνης, που χρονολογείται από το 1320 και ανήκει στην πρώτη περίοδο της Μαυριτανικής πορσελάνης.
• Κυβερνητική επιτροπή είχε εκτιμήσει την αξία του μεγάρου στα έντεκα δισεκατομμύρια, αλλά ο ιδιοκτήτης του όχι μόνο δέχτηκε να το παραχωρήσει με τα μισά χρήματα, αλλά προσέφερε και την επίπλωση της οικίας του μαζί με τους πίνακες που βρίσκονταν σε αυτήν.
• Σύμφωνα με τις αρχές του Άλβαρ Άαλτο το εσωτερικό σχεδιασμό και η επίπλωση πρέπει να είναι σε αρμονία με το αρχιτεκτονικό στυλ του κτιρίου.