Übersetzung für 'επιβράδυνση' von Griechisch nach Deutsch

επιβράδυνση {η}

Verzögerung {f}

• Τα Γκραν Πρι μηχανών συνέχισαν να χρησιμοποιούν την πίστα χωρίς την επιβράδυνση έως ότου δύο σοβαρά ατυχήματα οδήγησαν σε πέντε θανάτους, συμπεριλαμβανομένων των Ρένζο Πασολίνι και Γιάρνο Σάρινεν, με αποτέλεσμα οι αγώνες μοτοσικλετών να μην επιστρέψουν στη Μόντσα μέχρι το 1981.
• Η επιμελής χρήση αντηλιακού μπορεί επίσης να βοηθήσει στην επιβράδυνση ή την προσωρινή αποτροπή της ανάπτυξης ρυτίδων, σκοτεινών κηλίδων και χαλάρωσης του δέρματος.
• Ο λαβύρινθος συστήματος αρχείων είναι μία κακόβουλη δομή φακέλων που στοχεύει στην επιβράδυνση των διεργασιών που εκτελούνται σε κάποιο αρχείο.
• Κατά τη διάρκεια του 2019, το ΔΝΤ ανέφερε ότι η παγκόσμια οικονομία βρισκόταν υπό μια «συγχρονισμένη επιβράδυνση», η οποία θύμιζε 2008.
• Το κύμα της ηλικίας συνιστά οικονομική επιβράδυνση, όταν από το 2007-2009 οι μπούμερ άρχισαν να συνταξιοδοτούνται.

• Σημαντική επιβράδυνση στο Ίντερνετ, αδυναμία λειτουργίας ιστοτόπων καθώς διακοπή εξυπηρέτηση μηχανημάτων αυτόματης ανάληψης ήταν μερικά σημαντικά προβλήματα που καταγράφηκαν.
• Η επιβράδυνση προκλήθηκε από τη γενική ανακαταμέτρηση των αριθμών λημμάτων στα τέλη Μαρτίου 2015 η οποία αφαίρεσε χιλιάδες ανακατευθύνσεις από τον κύριο ονοματοχώρο.
• Τυπικά, η επιβράδυνση της φλόγας του επεξεργασμένου υφάσματος πιστοποιείται για ένα χρόνο, αν και η πραγματική διάρκεια του χρόνου κατά την οποία η επεξεργασία παραμένει αποτελεσματική θα ποικίλει με βάση το πόσες φορές το ύφασμα καθαρίζεται με στεγνό καθάρισμα και τις περιβαλλοντικές συνθήκες στην οποία χρησιμοποιείται.
• θεώρησε την έκδοση Commodore 64 ως ένα από τα χειρότερα παιχνίδια του C64 όλων των εποχών, επικρίνοντας τα μονόχρωμα γραφικά, οδυνηρή επιβράδυνση και η έλλειψη replays που ήταν διαθέσιμα στις άλλες μεταφορές 8-bit.
• Σημαντική επιβράδυνση της σχετιζόμενης με την γήρανση φυσιολογικής μείωσης της φαιάς ουσίας επιτυγχάνεται με τον διαλογισμό .

• Στο βιβλίο "A Monetary History of the United States του" Milton Friedman, το οποίο γράφτηκε από κοινού με την Anna Schwartz, υποστηρίζεται ότι αυτό που έκανε τη «μεγάλη συρρίκνωση» τόσο έντονη δεν ήταν η επιχειρηματικό επιβράδυνση, ο προστατευτισμός ή το κραχ του χρηματιστηρίου το 1929 από μόνα τους, αλλά η κατάρρευση του τραπεζικού συστήματος κατά τη διάρκεια τριών κυμάτων πανικού από το 1930 έως το 1933.
• Τροποποίηση της περιόδου διατοίχισης επιτυγχάνεται για μεν την επιβράδυνση με μεταφορά βαρών, έρμα, καθ΄ύψος προς τα πλευρά, (πλευρικές δεξαμενές) και για το αντίθετο με πληρότητα των διπυθμένων.
• Λόγω του ότι υπάρχει απώλεια ενέργειας από το σύστημα Γης-Ήλιος-Σελήνης η οποία οφείλεται στις παλιρροϊκές δυνάμεις, αυτό προκαλεί μεταξύ άλλων και μία επιβράδυνση της περιστροφής της Γης γύρω από τον άξονά της (ιδιοπεριστροφή), δηλαδή μία αύξηση της περιόδου της ιδιοπεριστροφής της Γης.
• Παλαιότερα η Ολυμπία Οδός διερχόταν χωρίς σήραγγες από την περιοχή, με αποτέλεσμα πιο απότομες στροφές και επιβράδυνση της κυκλοφορίας.
• Η επιβράδυνση του συστήματος φρένων πρέπει να είναι τουλάχιστον 3,8 m/s2.

• 3. Ομοιόμορφη πρόσφυση και καλύτερος έλεγχος του οχήματος κατά την επιτάχυνση ή την επιβράδυνση.
• Η τεχνική αυτή επιτρέπει την ελεγχόμενη επιβράδυνση του σκάφους χωρίς κατανάλωση καυσίμων.
• Η απόδοση ενός συστήματος πέδησης εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, που έχουν άμεση ή έμμεση σχέση με το σύστημα και επηρεάζουν τη συνολική επιβράδυνση του αυτοκινήτου.