Übersetzung für 'επιδρομή' von Griechisch nach Deutsch

αεροπορική επιδρομή {η}

Luftangriff {m}αερο.στρατ.

• μετά από την επιδρομή των Γότθων με τον Αλάριχο.
• Το 1831 το χωριό καταστράφηκε από επιδρομή κλεφτών.
• Στις 30 Απριλίου 1943 μετά από συμμαχική αεροπορική επιδρομή υπέστη σοβαρές βλάβες και προσάραξε κοντά στο ακρωτήρι Μπον της Τυνησίας.
• Η Αμυζών καταστράφηκε από επιδρομή Τούρκων και τα ερείπιά της σώζονται μέχρι σήμερα.
• Το 1942, κατά τη διάρκεια της κατοχής από τη ναζιστική Γερμανία, στις ακτές του νομού πραγματοποιήθηκαν δύο συμμαχικές επιδρομές, η επιδρομή Μπρούνεβαλ και η επιδρομή της Διέππης.

• Η Σίντχοφ-Μπούσερ σκοτώθηκε σε μία αεροπορική επιδρομή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου στο Μπούσλαγκ κοντά στη Φραγκφούρτη, την 25 Σεπτεμβρίου 1944.
• Το χωριό αυτό καταστράφηκε το 1710 από κάποια πειρατική επιδρομή, οπότε οι εναπομείναντες κάτοικοι του υποχρεώθηκαν να μετακομίσουν εκεί που είναι το χωριό σήμερα.
• Όσον αφορά την επιδρομή των Τατάρων, αυτή φαντάζει τελείως εξωπραγματική για την εποχή που διαδραματίζεται η πλοκή.
• είτε κατάφερε ύστερα από την επιδρομή (το πιο πιθανό) να τους αποσπάσει την Μεγαρίδα.
• Το απόγευμα της ίδιας ημέρας ακολούθησε μια δεύτερη επιδρομή μικρής διάρκειας.

• Ο Κιουταχής στην επιδρομή που έκανε το 1826 στην Αττική (πολιορκία Αθηνών) κατέστρεψε ένα κομμάτι της μονής «Μετόχι Καλογρέζας».
• Κατά το 1819 ο οικισμός υπέστη ληστρική επιδρομή από περίπου 300 Αλβανούς.
• Η κατοικία του Ζαφί δέχτηκε επιδρομή από την αστυνομία στις 8 Δεκεμβρίου 2006, στα πλαίσια των ερευνών της κυβέρνησης για τον στρατηγό Φιντί, ο οποίος φερόταν να σχεδίαζε πραξικόπημα, μαζί με τον προεδρικό υποψήφιο Πετί Ρακοτονιάινα.
• Το 1648, γίνεται επιδρομή των Κοζάκων στο Φρούριο Ζάμοστς.
• Μετά από τριετή ειρήνη ο πόλεμος με την Αγγλία ξεκίνησε ξανά το 1355 με τον Εδουάρδο, τον Μαύρο Πρίγκηπα να κάνει μια καταστροφική επιδρομή στη Ν.Δ.

• Ως «Επιδρομή των Ρως στην Παφλαγονία» νοείται μία επιδρομή η οποία διεξήχθη από τους Ρως στην περιοχή της Προποντίδας κατά την διάρκεια του 9ου αιώνα.