Übersetzung für 'επιδόρπιο' von Griechisch nach Deutsch

επιδόρπιο {το}

Nachtisch {m}γαστρ.

Dessert {n}

Nachspeise {f}

• Στο Βιετνάμ, τα μαυρομάτικα φασόλια χρησιμοποιούνται σε ένα γλυκό επιδόρπιο που ονομάζεται "chè đậu trắng" (μαυρομάτικα φασόλια και κολλώδες ρύζι με γάλα καρύδας).
• είναι ένα παγωμένο επιδόρπιο παρόμοιο με το παγωτό, αλλά παρασκευάζεται με αυγά εκτός από κρέμα και ζάχαρη.
• Οι κινεζικές σούπες που χρησιμοποιούνται ως επιδόρπιο είναι συνήθως γλυκές και σερβίρονται ζεστές.
• Το επιδόρπιο είναι ένα πιάτο που ολοκληρώνει ένα γεύμα.
• Το όνομά της προέρχεται πιθανώς από τον Αυτοκινητόδρομο Α-Δ Βαρσοβίας ("Trasa W-Z w Warszawie"), στον οποίο βρισκόταν το ζαχαροπλαστείο που άρχισε να πουλάει το επιδόρπιο στα τέλη της δεκαετίας του 1940.

• είναι πολωνικό επιδόρπιο φτιαγμένο από μους με βάση το ασπράδι αυγού με σιρόπι, σοκολάτα ή άλλη επικάλυψη, το οποίο παρουσιάζεται σε ένα κύπελλο βάφλας.
• Το Πούνσκραπφεν (γερμανικά: "Punschkrapfen"), είναι ένα κλασικό αυστριακό επιδόρπιο με γεύση ρούμι.
• Τα φοινίκια είναι τύπος ελληνικού μπισκότου. Τρώγεται και ως επιδόρπιο.
• Το επιδόρπιο είναι δημοφιλές στην Τουρκία, το Ισραήλ και άλλες χώρες της Μεσογείου.
• Σε απάντηση σε ένα ερώτημα σχετικά με τα αγαπημένα του φαγητά, ο Χοσέν ανέφερε το τσίζκεϊκ ως προτιμώμενο επιδόρπιο.

• Στα αραβικά, το "κιουνεφέ" μπορεί να αναφέρεται στην ίδια τη ζύμη ή στο επιδόρπιο.
• Χρησιμοποιείται για να την παρασκευή του Ρουπιμαϊζές καρτογιούμς, ένα παραδοσιακό λετονικό επιδόρπιο.
• Μπορεί να σερβιριστεί ως επιδόρπιο κουταλιού, να χρησιμοποιηθεί ως γέμιση ή ως βάση για παρασκευάσματα πιο περίτεχνα.
• Η Πάβλοβα είναι ένα επιδόρπιο με βάση τη μαρέγκα που πήρε το όνομά του από τη διάσημη Ρωσίδα μπαλαρίνα Άννα Πάβλοβα.
• Το κυδωνόπαστο είναι ένα γλυκό, πηχτό επιδόρπιο από κυδώνι.

• Στις ΗΠΑ και την Πορτογαλία συνήθως τρώγεται σαν επιδόρπιο.
• Είναι παραδοσιακό επιδόρπιο στην κουζίνα του Χονγκ Κονγκ και σερβίρεται στα περισσότερα κινέζικα εστιατόρια.
• Το Πατμπινγκσού (팥빙수) είναι δημοφιλές Κορεάτικο επιδόρπιο, που τρώγεται κυρίως το καλοκαίρι.