Übersetzung für '
επιταγή' von Griechisch nach Deutsch
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Griechisch
- Η δίγραμμη επιταγή δεν έχει κάποιον περιορισμό στην μεταβιβασιμότητά της.
- Το 2002 ψηφίζεται ο 2986/2002 που εκπληρώνει ουσιαστικά τη συνταγματική επιταγή για δημόσιο έλεγχο των ιδιωτικών σχολείων.
- Εκτός από το Βραβείο Γκονκούρ, το οποίο συνοδεύεται από συμβολική επιταγή 10 ευρώ, η Ακαδημία Γκονκούρ απονέμει διακρίσεις για τη συγγραφή νουβέλας, πρωτοεμφανιζόμενου μυθιστορήματος, διηγήματος, ποίησης και βιογραφίας.
- Μέχρι το 1923 και την υποχρεωτική ανταλλαγή πληθυσμών που ακολούθησε κατ΄ επιταγή της Συνθήκης της Λωζάνης κατοικούνταν, σε σημαντικό ποσοστό, από ελληνόφωνους χριστιανικούς επί το πλείστον και μουσουλμανικούς σε δεύτερο βαθμό πληθυσμούς.
- Συνεταιριστική οργάνωση που ιδρύεται ύστερα από επιταγή νόμου και χαρακτηρίζεται από την υποχρεωτική συνεργασία για την εκπλήρωση σκοπού κοινής ωφελείας.
- Φυσικά, ενάντια σε κάθε επιταγή της κοινής λογικής"», παραδέχεται ο Φώουλς, «"διάλεξα τη δουλειά στην Ελλάδα"».
- Ύστερα από την πιστοποίηση της αυθεντικότητας των εγγράφων από την Paypal, ο λογαριασμός του θανόντα διαγράφεται και μία επιταγή με το υπόλοιπο του χρηματικού ποσού αποστέλλεται, αναγράφοντας το όνομα του θανόντα, στον εκάστοτε παραλήπτη.
- Γενικά με τον όρο Ναυτιλιακά έγγραφα ή έγγραφα πλοίου (Ship's papers) καθιερώθηκε να αποκαλούνται τα απαραίτητα βιβλία και πιστοποιητικά που υποχρεούται να τηρεί και να φέρει ένα πλοίο, είτε κατ΄ επιταγή της νομοθεσίας, είτε γιατί καθιερώθηκαν από τη ναυτιλιακή τακτική και πρακτική.
- Μεταπούλησε δύο φορές τίτλους ενός εκατομμυρίου κλεμμένους από ένα πλοίο της γραμμής Μασσαλίας-Νοτίου Αμερικής, ενώ έκλεψε και πλαστογράφησε επιταγή από γραφείο επιθεωρητή αστυνομίας.
- Μετά την Ανταλκίδειο ειρήνη οι ξεναγοί εξαπέστειλαν φοροεισπράκτορες σε κάθε σύμμαχο πόλη για την είσπραξη του ανάλογου "φόρου εκστρατείας" που είχε επιβληθεί από τις ίδιες τις πόλεις (κατ΄ επιταγή) στους κατοίκους τους.
- Ακούσια παραχώρηση λέγεται αυτή που συμβαίνει κατ΄ επιταγή του νικητή επί του ηττημένου μέρους μετά από πολεμική σύγκρουση.
- Διατηρεί ιδιαίτερο προϋπολογισμό από κονδύλια του Ελληνικού Δημοσίου η δε οργανωτική της δομή καθορίζεται σήμερα, κατ΄ επιταγή του το Π.Δ.
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!