Werbung
 Übersetzung für 'επιτροπή' von Griechisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
επιτροπή {η}Gremium {n} [Ausschuss]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'επιτροπή' von Griechisch nach Deutsch

επιτροπή {η}
Gremium {n} [Ausschuss]
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Μετά από την παραίτησή του, η αρμόδια επιτροπή του Συντηριτικού Κόμματος, η λεγόμενη «επιτροπή 1922», ανακοίνωσε το χρονοδιάγραμμα των εκλογών ανάδειξης διαδόχου του Τζόνσον.
  • Η Επιτροπή Διερεύνησης Αεροπορικών Ατυχημάτων της επιτροπής είναι υπεύθυνη για τη διερεύνηση ατυχημάτων πολιτικής αεροπορίας που συμβαίνουν σε κράτη μέλη της Κοινοπολιτείας.
  • Μετά τον καταστροφικό σεισμό της Ζακύνθου το 1893, συστήθηκε στο Μπουργκάς επιτροπή αποτελούμενη από τον Αρκάδιο Δημητρακόπουλο και τους Δ.
  • Στις 31 Μαΐου, η επιτροπή του Επισκοπικού παλατιού διευρύνθηκε σε μια επαναστατική κεντρική επιτροπή 25 μελών με τη συμμετοχή 4 μελών της Κομμούνας και 11 εκπροσώπων του νομού.
  • Στις 22 Ιουνίου 1863 ιδρύθηκε μια "Ανωτέρα Διοικούσα Επιτροπή" και στις 11 Ιουλίου η επιτροπή αποτέλεσε την Αντιβασιλεία.

  • Η επιτροπή επαναφέρθηκε για λίγο (για δύο εβδομάδες) ως Επιτροπή Επαναστατικής Άμυνας της Πετρούπολης, στις 21 Φεβρουαρίου 1918 με το διάταγμα του Σοβναρκόμ “Η Σοσιαλιστική Πατρίδα σε Κίνδυνο!
  • Για να αντιμετωπιστούν οι συνέπειες των ουσιαστικών αλληλοεπικαλύψεων σε θέματα προτυποποίησης και εργασίας σχετικά με την τεχνολογία της πληροφορίας, ο ISO και η Διεθνής Ηλεκτροτεχνική Επιτροπή (IEC) δημιούργησαν μία κοινή τεχνική επιτροπή γνωστή σαν ISO/IEC Κοινή Τεχνική Επιτροπή 1 (ISO/IEC Joint Technical Committee 1 - ISO/IEC JTC1).
  • Αλλά η ονομασία προκαλούσε σύγχυση, αφού δεν διευκρινιζόταν πως αφορούσε στην εθνική ολυμπιακή επιτροπή της Ελλάδας.
  • Η Επιτροπή Προϋπολογισμών (BUDG) είναι μια επιτροπή μέσα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
  • Με την ονομασία "Εξεταστική των πραγμάτων επιτροπή" ονομάζεται ειδική επιτροπή από βουλευτές τους οποίους διορίζει η Βουλή.

  • Επίσης "αντικυβερνητική επιτροπή" με τον χαρακτήρα αντικαταστάτου, είχε ονομαστεί η τριμελής επιτροπή που είχε εκλεγεί στις 2 Απριλίου του 1827 από την Γ΄ Εθνοσυνέλευση (στη Τροιζήνα).
  • Έχει συμμετάσχει σε πολλές επιτροπής της βουλής, ανάμεσα τους: "Διαρκής επιτροπή δημόσιας διοίκησης, δημόσιας τάξης και δικαιοσύνης", " Ειδική μόνιμη επιτροπή θεσμών και διαφάνειας", "Επιτροπή βιβλιοθήκης της βουλής".
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!