Übersetzung für 'επιφώνημα' von Griechisch nach Deutsch

επιφώνημα {το}

Interjektion {f}γλωσσ.

• Στις βρισιές υπήρχε το «frack» ή αλλιώς «frak» (επιφώνημα), το «felgercarb» (ουσιαστικό) και το «golmoggin» γραφόταν επίσης και «gall-mogging» (επίθετο).
• χρησιμοποιώντας τη λέξη "σίττη" αντί για το ίδιο το επιφώνημα έτσι, ώστε να γίνεται αναφορά στο πτηνό.
• χρησιμοποιώντας τη λέξη "σίττη" αντί για το ίδιο το επιφώνημα έτσι, ώστε να γίνεται αναφορά στο πτηνό.
• Μέσω της γλώσσας τής Καινής Διαθήκης πέρασε ως στερεότυπο επιφώνημα στη χριστιανική λατρεία σε όλες τις γλώσσες.
• Στα θεατρικά έργα και την ποίηση συνήθως εισάγεται με το επιφώνημα "Ω".

• έβα και έιβα=θαυμαστικό επιφώνημα, όπως το πω πω! Πιθανότατα από το αρχαίο θαυμαστικό επιφώνημα βαβαί.
• Η αρχή αυτή φαινομενικά μόνο παραβιάζεται από εξαιρέσεις λέξεων, όπως για παράδειγμα η λέξη «νιαούρισμα» ή το επιφώνημα «ωχ!
• Από την εκκλησιαστική γλώσσα εισήχθη και στην καθομιλουμένη ελληνική ως επιφώνημα προς δήλωση έκπληξης, απορίας, θαυμασμού επί υπερβολικών και απίθανων ακουσμάτων ή και αναγνωσμάτων.
• Ο ίδιος μνημονεύει για πρώτη φορά ως επιχείρημα το γνωστό επιφώνημα " [...] ", με το οποίο οι αρχαίοι δήλωναν το βέλασμα των προβάτων, για να εξηγήσει τη φωνητική αξία των εν λόγω φθόγγων.