Übersetzung für 'εφαρμογής' von Griechisch nach Deutsch

δυνατότητα {η} εφαρμογής

Anwendbarkeit {f}

• Το σημείο εφαρμογής της άνωσης λέγεται κέντρο άνωσης και συμπίπτει με το κέντρο βάρους του εκτοπιζομένου υγρού, του λεγόμενου στη ναυπηγική εκτοπίσματος.
• Η Φάση ελέγχου (Check) είναι η πραγματική πρόκληση της εφαρμογής Six Sigma καθώς το ουσιαστικό ζητούμενο δεν είναι μόνο η πραγματοποίηση βελτιώσεων στη διαδικασία αλλά η διατήρηση των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν.
• ... επειδή δεν έχει επικυρωθεί ή εάν δεν πληρούνται τα κριτήρια εφαρμογής της συνθήκης) ή όταν το δίκαιο των συνθηκών έχει μικρότερη εμβέλεια εφαρμογής, όπως συμβαίνει στις μη διεθνείς ένοπλες συγκρούσεις.
• Με την ολοκλήρωση της μελέτης Βελένη το 1991, ακολούθησε μελέτη εφαρμογής των προτάσεων Βελένη, η οποία και εγκρίθηκε από την αρμόδια Διεύθυνση του ΥΠ.ΠΟ.
• Ο χρήστης μπορεί τώρα να ανοίξει πολλές εμφανίσεις μιας εφαρμογής ταυτόχρονα.

• προχώρησε σε βελτίωση της εποπτείας των χρηματιστηριακών αγορών και των συστημάτων εκκαθάρισης συναλλαγών, ενίσχυσε το θεσμικό πλαίσιο λειτουργίας της ελληνικής αγοράς και επιτάχυνε τη σύγκλισή του με το αντίστοιχο Ευρωπαϊκό, ως αποτελέσματα της εφαρμογής του ν.
• Επιπλέον, οι εφαρμογές για κινητές συσκευές με δυνατότητα λήψης πρέπει να ληφθούν από τους συνδρομητές και η εμπειρία με την πάροδο των ετών σε πολλές χώρες έδειξε ότι μόνο ένα μικρό μέρος του πληθυσμού θα καταβάλει προσπάθεια για λήψη και χρήση μιας εφαρμογής έκτακτης ανάγκης για κινητά που ενεργοποιείται μόνο μερικές φορές μέσα σε ένα χρόνο.
• Είναι ιδιαίτερα γνωστή μέσω της διαδικτυακής εφαρμογής TikTok.
• ανάλογα με τη δραστικότητα, τον χρόνο εφαρμογής, τη μέθοδο εφαρμογής, το μηχανισμό δράσης, τη χημική οικογένεια.
• Το Locus Map έχει αναπτυχθεί σε συνεργασία με τους χρήστες του οι οποίοι επικοινωνούν με τους προγραμματιστές της εφαρμογής μέσω του εξειδικευμένου forum ή μέσα από γενικές συζητήσεις πλοήγησης ή θέματα για GPS.

• Οι χρήστες μπορούν να αφαιρέσουν εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούν συχνά, χωρίς να χάνουν τα δεδομένα της εφαρμογής, χρησιμοποιώντας το κουμπί "Απεγκατάσταση εφαρμογής" αντί αυτού της Διαγραφής.
• Πολλές επιχειρήσεις αύξησαν τον αριθμό των πελατών τους εξαιτίας της εφαρμογής.
• Αποτελεί το βασικό εργαλείο εφαρμογής του σχεδίου πόλης από το έτος 1923 έως το 1983 οπότε με το Ν.1337 αντικαταστάθηκε από την, περισσότερο δίκαιη και περισσότερο περίπλοκη, «Πράξη Εφαρμογής».
• της εφαρμογής των αρχών συμμετρίας σε φυσικά συστήματα.
• Ένα παράδειγμα εφαρμογής αυτών των κανόνων δίνεται παρακάτω.

• είναι πιθανό να επιβάλει αποκλεισμό σε κάποια σημεία της εφαρμογής (συχνά αναφέρεται ως "ψευδώς θετικό" εύρημα "επίθεσης" (false positive), προκαλώντας μικρού ή μεγάλου βαθμού δυσλειτουργία της εφαρμογής.
• Το πεδίο εφαρμογής των ERP συνήθως εφαρμόζει συγκεκριμένες αλλαγές στις μεθόδους εργασίας του προσωπικού και των πρακτικών.
• Αν το σημείο αυτό αποτελεί μέρος ενός συστήματος σημείων τότε το αποτέλεσμα αυτής της εφαρμογής εξαρτάται από το είδος των συνδέσμων των μεταξύ των σημείων του συστήματος.
• Στις αρχές της δεκαετίας του 1970, στα πρώτα χρόνια της εφαρμογής του κανονισμού, υπήρξαν περιπτώσεις κακής εφαρμογής του από τους διαιτητές, που δεν είχαν ακόμα συνειδητοποιήσει πώς εφαρμόζεται.