Übersetzung für 'εφηβεία' von Griechisch nach Deutsch

εφηβεία {η}

Pubertät {f}

• Ξεκίνησε την καριέρα του στην εφηβεία στο αυτοσχεδιαστικό θέατρο.
• Το μήκος των φωνητικών χορδών κατά τη γέννηση είναι περίπου έξι με οχτώ χιλιοστά και φτάνουν στο μήκος ενηλικίωσης τον οχτώ με δεκαέξι χιλιοστών στην εφηβεία.
• Χωρίς θεραπεία, το πιο πιθανό είναι να εμφανισθεί αιφνίδιος (ξαφνικός) θάνατος ακόμα και στην εφηβεία.
• Η πρώιμη εφηβεία εμφανίζεται στο 80% των προσβεβλημένων παιδιών, με τα δύο φύλα να εμφανίζουν σημάδια εφηβείας στην ηλικία των 8.5 - 9 ετών.
• Μπορεί να εμφανιστεί σε οποιαδήποτε ηλικία, αλλά συνήθως αναπτύσσεται κατά την εφηβεία και εξελίσσεται στην ενηλικίωση.

• Κατά την εφηβεία, η δυσαρέσκεια με τους περιορισμούς του σπιτιού και της γειτονιάς μπορεί επίσης να προκαλέσει την έντονη επιθυμία για ταξίδια.
• Στην εφηβεία ανακάλυψε το γκράφιτι, ενώ στην θέση του μπάσκετ ήρθε το σκέιτμπορντ (skateboard).
• Πρώιμη εφηβεία: Μεταξύ 11 και 15 ετών εμφανίζονται οι κύριες ορμονικές αλλαγές.
• Επειδή κατά την εφηβεία η ανδρική φωνή βαθαίνει ο ευνουχισμός, που γινόταν πριν αρχίσει η εφηβεία, αποσκοπούσε στο να παραμείνει η φωνή του τραγουδιστή παιδική και να μπορεί να πιάνει ιδιαίτερα ψηλές νότες σοπράνο ή κοντράλτο.
• Στην εφηβεία ήταν τσιρλίντερ στην ομάδα California Flyers.

• Στην εφηβεία, ο Φόνσι μιμούνταν τους τραγουδιστές του δημοφιλούς γκρουπ Menudo και συμμετείχε στην παιδική χορωδία του Σαν Χουάν.
• Σε γενικές γραμμές, από 1-3 ml έχουν τα παιδιά σε προεφηβεία ενώ από τα 4 ml αρχίζει η εφηβεία.
• Η διάγνωση συχνά δεν είναι δυνατή αν παρατηρηθεί καθυστερημένη εφηβεία.
• Γεννήθηκε το 1793 στο Λιτόχωρο Πιερίας. Πέρασε τα παιδικά του χρόνια και την εφηβεία στη Ρωσία.
• Επίσης μετά την εφηβεία, συχνότητά της ελαττώνεται.

• Η περίοδος κατά την οποία οι έφηβοι θεωρούνταν επιθυμητοί εκτεινόταν από την εφηβεία μέχρι την έλευση γενειάδας, εφόσον η τριχοφυΐα θεωρούταν αηδιαστική για τους άνδρες.
• Ο Παπαϊωάννου είναι ανοιχτά ομοφυλόφιλος από την εφηβεία του.