Werbung
 Übersetzung für 'ζαχαροπλαστείο' von Griechisch nach Deutsch
εμπόρ.
ζαχαροπλαστείο {το}
Konditorei {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ζαχαροπλαστείο' von Griechisch nach Deutsch

ζαχαροπλαστείο {το}
Konditorei {f}εμπόρ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Από τα 13 της εργάστηκε ως οικονόμος, σερβιτόρα, πωλήτρια ρούχων, εργάτρια σε εργοστάσιο δερμάτινων ειδών και ζαχαροπλαστείο.
  • Το ζαχαροπλαστείο ήταν πιθανότατα τοποθετημένο κάπου κοντά ή εντός του κινηματογράφου «Kino Muranów» στην οδό Αντέρσα 5, στην περιοχή Μουράνουφ της Βαρσοβίας.
  • Επιπλέον στην ταινία "προπαντός ψυχραιμία" του 1951 με τους Μίμη Φωτόπουλο και Ντίνο Ηλιόπουλο γίνεται ευθεία αναφορα στον καφέ φραπέ από τον Ηλιόπουλο όπου παρασκευάζαν με σέικερ οι 2 πρωταγωνίστες στο ζαχαροπλαστείο Παυλιδη στην Πλατεία Αμερικής στην Αθήνα.
  • Το Κοσμοπολίτ από το 1934 στέγαζε στο ισόγειο του και το ζαχαροπλαστείο "Καρύδας".
  • Ένα ζαχαροπλαστείο στην πόλη Χακόνε της νομαρχίας Καναγκαβά, κρέμασε μία πινακίδα που έλεγε «Δεν επιτρέπονται οι Κινέζοι!

  • Ήταν εκπαιδευόμενος στο ζαχαροπλαστείο του Χίλτον.
  • της Αθήνας και σ' αυτόν άνοιξε ένα μικρό ζαχαροπλαστείο το οποίο ονομάστηκε Γλυκισματοποιείον Παυλίδου και παρήγαγε τα γλυκίσματα της εποχής δηλαδή μπακλαβά, λουκούμια και κουφέτα.
  • Η ιδρυτική συνέλευση πραγματοποιήθηκε στο ζαχαροπλαστείο «Άγιος Γεώργιος» στην οδό Αγίου Ανδρέου.
  • Σάββας»", την "«Αυστριακή Αρχαιολογική Σχολή»" (πρώην πρεσβεία της Αυστρίας), αλλά και το ζαχαροπλαστείο "«Σόνια»".
  • Εγκαταστάθηκε στην Αθήνα το 1934, όπου τον επόμενο χρόνο η οικογένειά του άνοιξε το πολυτελές, διακοσμημένο σε ρυθμό Αρ Ντεκό και πολύ γνωστό στην εποχή του ζαχαροπλαστείο "Πέτρογραδ" στην οδό Σταδίου 29, όπου και ο ίδιος συχνά έπαιζε πιάνο, προς τέρψιν των θαμώνων.

  • Τα τελευταία χρόνια, απέχει από τα τηλεοπτικά και θεατρικά δρώμενα, αφού έχει ανοίξει το δικό της ζαχαροπλαστείο στη Γλυφάδα, το οποίο ονομάζεται «Ada's Little Kitchen» και φτιάχνει η ίδια τα γλυκά που πουλάει, ενώ επίσης έχει δημιουργήσει τούρτες για παιδιά επωνύμων όπως της Σίσσυς Χρηστίδου και της Βάσως Λασκαράκη.
  • Το Μπατρούν φημίζεται και αποτελεί τοπική σπεσιαλιτέ της πόλης η παγωμένη φρέσκια λεμονάδα, που σερβίρεται σ’ όλα τα καταστήματα και τα καφέ της, όπως στο πασίγνωστο καφε-ζαχαροπλαστείο “Hilmi Sweets”.
  • Το καφέ-ζαχαροπλαστείο του Ζόναρς, το ιστορικό στέκι των Ελλήνων πολιτικών και διανοουμένων του περασμένου αιώνα, έξι χρόνια μετά το κλείσιμό του το 2001, άρχισε ανακαινισμένο την επαναλειτουργία του τον Οκτώβριο του 2007 στο νέο εμπορικό συγκρότημα, διατηρώντας ανέπαφα τα χαρακτηριστικά Αρ Ντεκό στοιχεία του.
  • Ένα καφενείο-ζαχαροπλαστείο με τον τίτλο "Ο Κανάρης" κι ένα μανάβικο κατέλαβαν το κάτω μέρος του σπιτιού.
  • Το νεογοτθικό κτίσμα της πτέρυγας δίπλα στο κυρίως καφέ άνοιξε το 1839, ως ζαχαροπλαστείο ("pasticceria") με την ονομασία «Il Pedrocchino».

    Werbung
    © dict.cc Greek-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!