Werbung
 Übersetzung für 'ζεστή' von Griechisch nach Deutsch
ζέστη {η}Hitze {f}
3
ζεστή σοκολάτα {η}heiße Schokolade {f}
ungeprüft Με τη ζέστη δεν μπορούμε να πάμε έξω.Bei der Hitze können wir nicht ausgehen.
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Σήμερα, η ζεστή σοκολάτα με τη μορφή σοκολάτας κατανάλωσης ή κακάο θεωρείται μια τροφή άνεσης και καταναλώνεται ευρέως σε πολλά μέρη του κόσμου.
  • Συνεχίζει να απολαμβάνει ζεστή σοκολάτα και ένα ποτήρι κρασί κάθε μέρα.
  • Ωστόσο, η ζεστή φύση του θα μπορούσε ακόμη να προκαλέσει προβλήματα.
  • Η Μαρία Λουίζα Αλβερτίνα περιγράφεται ως ένας υπέροχος άνθρωπος, με ζεστή καρδιά, χαρούμενη όλη την ώρα· συνήθως μιλούσε τη διάλεκτο του Παλατινάτου.
  • Μπορεί να σερβίρεται ζεστή ή κρύα σε ένα μπολ και μπορεί να παρασκευάζεται με διάφορους τρόπους.

  • Τα δάπεδα παρκέ παλαιότερα ήταν συνήθως επικολλούνταν με ζεστή πίσσα.
  • Η γούνα της είναι απαραίτητη για να διατηρείται ζεστή στις πολικές θερμοκρασίες.
  • ·      Τοποθετήστε την καφετιέρα σε μια όχι πολύ ζεστή φωτιά (η οποία δεν βγαίνει από τη διάμετρο της καφετιέρας).
  • Μετά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η πόλη φιλοξένησε επιζώντες από το Εβραϊκό Ολοκαύτωμα για δύο χρόνια (1946-1948), δίνοντάς τους ζεστή φιλοξενία.
  • Η περίοδος των βροχών διαρκεί από τον Απρίλιο μέχρι τον Οκτώβριο και είναι ζεστή και υγρή με πολύ έντονες βροχοπτώσεις και καταιγίδες σχεδόν κάθε μέρα, ενώ η μικρή ξηρή περίοδος διαρκεί από τον Νοέμβριο έως τον Φεβρουάριο και είναι πολύ ζεστή και καθαρή.

  • Η ζεστή ακτή της Κασπίας Θάλασσας του Τουρκμενιστάν είναι η περιοχή για πολλά δημοφιλή θέρετρα όπως το Αβάζα.
  • Το Καφέ Ανζελινά θεωρείται ότι σερβίρει την καλύτερη ζεστή σοκολάτα στο Παρίσι, γνωστή ως «Σοκολά Λ’ Αφρικαίν» (Chocolat L’ Africain), καθώς και τα περίφημα γλυκά «Μον Μπλαν» (Mont Blanc).
  • Η λειτουργία του δεν διαφέρει από αυτή των υπολοίπων Χαμάμ (Λουτρών) καθώς διαθέτει τρείς κυρίως αίθουσες (Κρύα, χλιαρή, ζεστή) με πολλά μικρότερα διαμερίσματα και επιμέρους βοηθητικούς χώρους.
  • Η άνοιξη είναι πρώιμη και σχετικά ζεστή, το καλοκαίρι χαρακτηρίζεται από υψηλές θερμοκρασίες (Ιούλιος, Αύγουστος), χαμηλή υγρασία και ασθενείς ανέμους.
  • Ο Εθνικός Δρυμός Πίνδου, γνωστός και ως Βάλια Κάλντα (που σημαίνει ζεστή κοιλάδα στα βλάχικα) βρίσκεται σε ιδιαίτερα δυσπρόσιτη περιοχή της οροσειράς της Πίνδου στα όρια μεταξύ των νομών Γρεβενών και Ιωαννίνων.

  • Έτσι όταν η μία σύνδεση διατηρείται ζεστή και η άλλη ψυχρή, λόγω της διαφοράς θερμοκρασίας παρατηρείται κίνηση ηλεκτρονίων προς τα σύρματα δημιουργώντας έτσι ηλεκτρικό ρεύμα.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!