Werbung
 Übersetzung für 'ηγέτης' von Griechisch nach Deutsch
ηγέτης {ο} [αρχηγός]Anführer {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'ηγέτης' von Griechisch nach Deutsch

ηγέτης {ο} [αρχηγός]
Anführer {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Griechisch
  • Της εκτελεστικής εξουσίας ηγείται ο ηγέτης της κυβέρνησης.
  • Ο Ιμπραήμ Τραορέ (γεννημένος το 1988) είναι αξιωματικός του στρατού από την Μπουρκίνα Φάσο και μεταβατικός ηγέτης της χώρας από το πραξικόπημα της 30ής Σεπτεμβρίου 2022 που ανέτρεψε τον προσωρινό πρόεδρο Πολ-Ανρί Σανταογκό Νταμιμπά.
  • Μετά την αιφνιδιαστική ήττα των Εργατικών στις εκλογές του 2019, ο Shorten παραιτήθηκε από ηγέτης, με τον Αλμπανίζι να γίνεται το μόνο πρόσωπο που ορίστηκε στις εκλογές για την ηγεσία για να τον αντικαταστήσει.
  • Είναι ο πρώτος έγχρωμος ηγέτης κόμματος στο Κογκρέσο.
  • ... - 26 Απριλίου 1945) ήταν Ουκρανός αριστοκράτης, στρατιωτικός και κρατικός ηγέτης, με παράσημα από τον αυτοκρατορικό ρωσικό στρατό και τον στρατηγό Ουκρανικού στρατού της κληρονομιάς των Κοζάκων.

  • Στη σύγχρονη κινεζική πολιτική, ο ανώτατος ηγέτης ή ο υπέρτατος ηγέτης (απλοποιημένα Κινέζικα: 最高领导人, παραδοσιακά Κινέζικα: 最高領導人, πίνγιν: "Zuìgāo Lǐngdǎorén, κυρ": 'Ύψιστος ηγέτης') του Κινεζικού Κομμουνιστικού Κόμματος (Κ.Κ.Κ.) και της κυβέρνησης της Κίνας είναι ένας άτυπος όρος για τον πιο εξέχοντα πολιτικό ηγέτη στη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας (ΛΔΚ).
  • Είναι ηγέτης των Δημοκρατικών στη Γερουσία από τον Νοέμβριο του 2016.
  • Ήταν επικεφαλής της τρίτης εξόριστης κυβέρνησης της Προσωρινής Κυβέρνησης της Αλγερινής Δημοκρατίας του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου, ενεργώντας ως ηγέτης κατά τη διάρκεια του Πολέμου της Αλγερίας (1954–62).
  • Ο Καΐρόν ήταν εξέχων πολιτικός ηγέτης και θεωρήθηκε ισχυρός ηγέτης στην περιοχή Ματζχά του Παντζάμπ.
  • Ο ηγέτης της Αντιπολίτευσης Τζέρεμι Κόρμπιν, οι Φιλελεύθερος Δημοκράτης ηγέτης Τιμ Φάρρον, και ο Δήμαρχος του Λονδίνου Σαντίκ Χαν έγραψαν στο Twitter ότι οι σκέψεις τους με εκείνους που υποφέρουν και εξέφρασαν τις ευχαριστίες τους προς τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

  • Ο Μιχαήλ Πάβλοβιτς Τόμσκι (ρωσικά: Михаи́л Па́влович То́мский, γεννημένος Μιχαήλ Πάβλοβιτς Γεφρέμοφ, μερικές φορές μεταφράζεται Εφρέμοφ: Михаи́л Па́влович Ефре́мов, 31 Οκτωβρίου 1880 – 22 Αυγούστου 1936) ήταν εργάτης εργοστασίου, συνδικαλιστής και Μπολσεβίκος ηγέτης.
  • Ο Σαμψών υπήρξε ηγέτης και τελευταίος κριτής του βιβλικού Ισραήλ.
  • Ο Τζορτς Λάντσμπουρι έγινε ο ηγέτης μετά από την εκλογική αποτυχία και το 1935 το κόμμα άρχισε την αναγέννησή του με απόκτηση αρχικά 154 εδρών.
  • Στρατιωτικός ηγέτης της οργάνωσης τέλεσε ο ταγματάρχης Χρήστος Παπαβασιλείου (Γρανιτσιώτης), ενώ πολιτικός ηγέτης ανέλαβε το μέλος των ΥΒΕ (και αργότερα της ΠΑΟ) Κωσταντίνος Γκέκας.
  • Ήταν ηγέτης της Ρωσικής Επανάστασης και επικεφαλής της Ε.Σ.Σ.Δ.

  • Στη συνέχεια έγινε ηγέτης του Δημοκρατικού Εργατικού Κόμματος (DLP), χωρίς όμως να καταφέρει να κερδίσει τις εκλογές του 1994 και του 1999, με αποτέλεσμα να παραιτηθεί τον Σεπτέμβριο του 2001.
  • Το όνομα Σαρδανάπαλος πιθανόν είναι παραφθορά του Ασσουρμπανιπάλ, αυτοκράτορα της Ασσυριακής Αυτοκρατορίας, αλλά ο Σαρδανάπαλος που περιγράφεται από τον Διόδωρο έχει πολύ λίγη σχέση με αυτά που είναι γνωστά για αυτόν τον βασιλιά, που στην πραγματικότητα ήταν στρατιωτικά ισχυρός, αποτελεσματικός και μορφωμένος ηγέτης, που ήταν ηγέτης της μεγαλύτερης αυτοκρατορίας που είχε δει μέχρι τότε ο κόσμος.
  • Ο Ίαν Ρίτσαρντ Κάιλ Πέισλι, Βαρώνος Μπάνσαϊντ ("Ian Richard Kyle Paisley, Baron Bannside", 6 Απριλίου 1926 - 12 Σεπτεμβρίου 2014) ήταν πολιτικός και θρησκευτικός ηγέτης της Βόρειας Ιρλανδίας.
Werbung
© dict.cc Greek-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!